1Drei Wörter für die Zeit
Stellen Sie sich die Zeit in drei Größen vor. Die kleinste ist ein genauer Punkt auf der Uhr: at 7 o'clock. Die mittlere Größe ist ein Tag oder ein Datum: on Friday, on the 3rd of July. Die größte ist ein langer Zeitraum: eine Tageszeit, ein Monat, eine Jahreszeit, ein Jahr: in the morning, in April, in 2026. Die Präposition steht vor dem Zeitwort. Eine Eselsbrücke: Im Deutschen heißt es meistens „um“ → at, „am“ → on, „im“ → in. Aber Vorsicht: „am Morgen“ heißt in the morning und „am Wochenende“ at the weekend.
| Präposition | Größe der Zeit | Beispiele |
|---|---|---|
| at | eine genaue Uhrzeit, ein Punkt | at 6 o'clock, at half past two, at noon |
| on | ein Tag oder ein Datum | on Sunday, on the 1st of May, on my birthday |
| in | ein langer Zeitraum | in the evening, in June, in summer, in 2025 |
- ✓
The lesson starts at nine o'clock.
- ✓
We have a test on Thursday.
- ✓
My birthday is in October.
- ✓
It's very hot here in summer.
2At: Uhrzeiten und kurze Momente
Wir verwenden at mit Uhrzeiten und mit Wörtern für einen Moment am Tag: noon (12 Uhr mittags), midnight, sunrise, lunchtime, dinner time. Wir sagen auch at night, ohne the. Das ist eine feste Wendung, lernen Sie sie also als einen Block: in the morning, in the afternoon, in the evening, aber at night.
| at + … | Beispiel |
|---|---|
| Uhrzeiten | I get up at seven o'clock. The bus leaves at 8.15. |
| noon, midnight | The shop closes at midnight. |
| lunchtime, dinner time | I call my mum at lunchtime. |
| sunrise, sunset | The park is beautiful at sunset. |
| night | I don't drink coffee at night. |
| the moment, the same time | She's busy at the moment. We both speak at the same time. |
- ✓
School finishes at half past three.
- ✓
Let's meet at six.
- ✓
My cat sleeps all day and plays at night.
3At the weekend, at Christmas
Wir verwenden at auch mit dem Wochenende und mit Feiertagszeiten von einigen Tagen, wie Weihnachten, Ostern und Neujahr. Im britischen Englisch sagen wir at the weekend. Im amerikanischen Englisch heißt es on the weekend, aber auf dieser Website verwenden wir britisches Englisch.
| Wendung | Beispiel |
|---|---|
| at the weekend | What do you do at the weekend? |
| at weekends (jedes Wochenende) | I play football at weekends. |
| at Christmas | We visit my grandparents at Christmas. |
| at Easter | The school is closed at Easter. |
| at New Year | There are fireworks at New Year. |
4On: Tage und Daten
Wir verwenden on mit den Wochentagen, mit Daten und mit besonderen Tagen, wie Ihrem Geburtstag oder einem Feiertag mit dem Wort Day. Wenn Sie die Zeit als ein Kästchen im Kalender finden können, verwenden Sie on.
| on + … | Beispiel |
|---|---|
| Wochentage | I go swimming on Tuesday. |
| Daten | The concert is on the 12th of March. |
| Geburtstage | We have a party on my birthday. |
| besondere Tage | On New Year's Day we stay at home. |
| ein Tag + Tageszeit | I have a piano lesson on Monday morning. |
- ✓
The shop is closed on Sunday.
- ✓
My exam is on the 20th of June.
- ✓
Are you free on Friday evening?
- ✓
We go to the cinema on Saturdays.
Saturdays (Plural) = jeden Samstag.
Vorsicht: in the morning, aber on Monday morning. Wenn vor morning, afternoon, evening oder night ein Tag steht, ist der Tag der wichtigste Teil, deshalb verwenden wir on – wie im Deutschen „am Montagmorgen“.
| Tageszeit | Tag + Tageszeit |
|---|---|
| in the morning | on Monday morning |
| in the afternoon | on Friday afternoon |
| in the evening | on Saturday evening |
| at night | on Sunday night |
5Daten lesen und schreiben
Im britischen Englisch schreiben wir meistens zuerst den Tag, dann den Monat: 5 May oder 5th May – wie im Deutschen. Wenn wir ein Datum aber aussprechen, verwenden wir eine Ordnungszahl (first, second, third, fifth …) und oft the und of: „on the fifth of May“. Denken Sie an on vor jedem Datum.
| Wir schreiben | Wir sagen |
|---|---|
| on 1 May / 1st May | on the first of May |
| on 2 June / 2nd June | on the second of June |
| on 3 July / 3rd July | on the third of July |
| on 5 August / 5th August | on the fifth of August |
| on 21 March / 21st March | on the twenty-first of March |
| on 31 December / 31st December | on the thirty-first of December |
- ✓
When is your birthday? — It's on the 5th of May.
- ✓
School starts again on the 4th of September.
- ✓
My parents' wedding anniversary is on the 22nd of July.
6In: Tageszeiten, Monate, Jahreszeiten, Jahre
Wir verwenden in für längere Zeiträume: Tageszeiten (außer night), Monate, Jahreszeiten, Jahre, Jahrzehnte und Jahrhunderte. Stellen Sie sich diese Zeiträume als große Behälter vor: Darin kann vieles passieren. Bei Jahreszahlen sagt man im Deutschen oft nur „2010“ oder „im Jahr 2010“ – im Englischen heißt es in 2010.
| in + … | Beispiel |
|---|---|
| Tageszeiten | in the morning, in the afternoon, in the evening |
| Monate | in January, in August |
| Jahreszeiten | in spring, in summer, in autumn, in winter |
| Jahre | in 2010, in 1999 |
| Jahrzehnte | in the 1990s, in the eighties |
| Jahrhunderte | in the 21st century, in the 19th century |
- ✓
I drink coffee in the morning and tea in the afternoon.
- ✓
We go on holiday in August.
- ✓
The leaves are red and yellow in autumn.
- ✓
My grandfather was born in 1950.
- ✓
People travel by plane a lot in the 21st century.
7Keine Präposition: this, next, last, every
Vor den Wörtern this, next, last und every sowie bei today, tomorrow, yesterday und tonight verwenden wir kein at, on oder in. Diese Wörter zeigen die Zeit schon, deshalb ist keine Präposition nötig. Das ist einer der häufigsten Fehler, passen Sie also gut auf. Im Deutschen ist es übrigens ähnlich: „nächsten Freitag“, „letzten Sommer“, „jeden Montag“ – ohne Präposition.
| Falsch | Richtig |
|---|---|
| ✗ on next Friday | next Friday |
| ✗ in this week | this week |
| ✗ in last summer | last summer |
| ✗ on every Monday | every Monday |
| ✗ in tomorrow | tomorrow |
| ✗ at tonight | tonight |
- ✓
I go to the gym every day.
- ✓
What are you doing this evening?
- ✓
My cousin is coming to visit next month.
- ✓
I have an English lesson tomorrow morning.
- ✓
We have a lot of homework today.
- ✗
See you on next Monday!
Kein on vor next.
- ✓
See you next Monday!
- ✗
I play tennis in every Saturday.
Kein in vor every.
- ✓
I play tennis every Saturday.
8Wo stehen Zeitangaben?
Eine Zeitangabe steht meistens am Ende des Satzes. Sie kann auch am Anfang stehen, besonders wenn wir die Zeit betonen wollen oder zwei Zeiten vergleichen. Am Anfang ist ein Komma möglich, aber nicht nötig. Anders als im Deutschen („Ich spiele am Samstag Fußball“) steht die Zeitangabe nicht zwischen Verb und Objekt: ✗ I play on Saturday football.
- ✓
I play football on Saturday.
- ✓
On Saturday I play football, and on Sunday I rest.
- ✓
We have dinner at seven o'clock in the evening.
- ✓
She works in a café at the weekend.
9Zusammenfassung: at, on, in
Verwenden Sie diese Tabelle, wenn Sie unsicher sind. Beginnen Sie mit der Größe der Zeit: ein Punkt auf der Uhr → at; ein Tag → on; ein längerer Zeitraum → in. Denken Sie dann an die besonderen Wendungen in der letzten Zeile.
| at | on | in |
|---|---|---|
| at 5 o'clock | on Monday | in the morning |
| at half past eight | on Monday morning | in the afternoon |
| at noon / at midnight | on the 5th of May | in May |
| at lunchtime | on my birthday | in summer / in autumn |
| at night | on Christmas Day | in 2026 |
| at the weekend | on weekdays | in the 21st century |
| at Christmas / at Easter | on New Year's Day | in the holidays |
Keine Präposition
| Wort | Beispiele |
|---|---|
| this / next / last | this morning, next week, last year |
| every | every day, every Friday, every summer |
| today / tomorrow / yesterday / tonight | today, tomorrow evening, tonight |