1Wo ist es? Das Grundmuster
Um zu sagen, wo sich etwas befindet, verwenden wir meistens dieses Muster: die Sache + be + Präposition + der Ort. Die Präposition steht immer vor dem Ort, nie danach. Wenn wir fragen, verwenden wir Where + be: Where is my phone? – It's on the sofa.
- ✓
My phone is on the sofa.
- ✓
The children are in the garden.
- ✓
Your shoes are under the bed.
- ✓
Where is the bank? — It's next to the post office.
Manche Präpositionen bestehen aus einem Wort (in, on, under, near, behind, between, opposite). Andere bestehen aus zwei oder drei Wörtern, die zusammen wie eines funktionieren: next to, in front of. Lernen Sie sie als einen Block und ändern Sie die Wörter darin nicht.
2In, on, under
In bedeutet „in etwas drin“: in einer Kiste, einer Tasche, einem Zimmer, einem Gebäude, einer Stadt oder einem Land. Die Sache hat ringsherum Seiten oder Grenzen. On bedeutet „auf“ oder „an“ – etwas berührt die Oberseite oder die Seite einer Fläche: einen Tisch, ein Regal, den Boden, eine Wand. Under bedeutet „unter“ etwas und meistens davon bedeckt.
| Präposition | Bedeutung | Beispiel |
|---|---|---|
| in | innen, drin | The milk is in the fridge. |
| in | in einem Zimmer, einer Stadt oder einem Land | My dad is in the kitchen. They live in Italy. |
| on | berührt eine Fläche (oben) | The book is on the desk. |
| on | berührt eine Fläche (seitlich) | There's a clock on the wall. |
| under | darunter und bedeckt | The ball is under the chair. |
- ✓
Your pen is in your bag.
- ✓
There are three cups on the shelf.
- ✓
The dog sleeps under my bed.
- ✓
There's a lot of water on the floor!
3Next to, near, between
Next to bedeutet „neben“: sehr nah, an der Seite von etwas, ohne etwas dazwischen. Near bedeutet „in der Nähe von“: nicht weit weg, aber nicht unbedingt direkt daneben. Between („zwischen“) steht für etwas in der Mitte von zwei Dingen oder zwei Personen.
| Präposition | Bedeutung | Beispiel |
|---|---|---|
| next to | an der Seite, sehr nah | The lamp is next to the bed. |
| near | nicht weit von | We live near the station (fünf Minuten zu Fuß). |
| between | in der Mitte von zwei Dingen | The bank is between the café and the shop. |
- ✓
Sit next to me, please.
- ✓
Is there a supermarket near here?
- ✓
I sit between Tom and Jack in class.
- ✓
The letter B is between A and C.
4Behind, in front of, opposite
Behind bedeutet „hinter“, an der Rückseite von etwas. In front of ist das Gegenteil von behind: „vor“, an der Vorderseite von etwas, die man meistens zuerst sieht. Opposite bedeutet „gegenüber“: auf der anderen Seite, mit dem Gesicht zu etwas – oft auf der anderen Straßenseite, am Tisch gegenüber oder auf der anderen Seite eines Raumes.
| Präposition | Bedeutung | Beispiel |
|---|---|---|
| behind | an der Rückseite von | The garden is behind the house. |
| in front of | an der Vorderseite von | There's a bus stop in front of the school. |
| opposite | gegenüber, auf der anderen Seite | The café is opposite the bank (auf der anderen Straßenseite). |
- ✓
The cat is hiding behind the sofa.
- ✓
A tall man is sitting in front of me at the cinema. I can't see!
- ✓
My friend lives opposite me. I can see her window from my flat.
- ✓
At dinner, my brother sits opposite me.
5Above und below
Above bedeutet „über“, höher als etwas, aber meistens ohne es zu berühren. Below bedeutet „unter“, tiefer als etwas, ebenfalls meistens ohne Berührung. Vergleichen Sie sie mit on und under: on und under berühren oder bedecken oft; bei above und below ist Platz zwischen den beiden Dingen. Das deutsche „über“ kann on, above oder over bedeuten – achten Sie also darauf, ob sich die Dinge berühren.
| Berührt oder bedeckt | Berührt nicht, mit Abstand |
|---|---|
| The picture is on the wall. | The picture is above the sofa. |
| The cat is under the blanket. | The shop is below my flat (im Stockwerk darunter). |
| The book is on the table. | The lamp is above the table (sie hängt an der Decke). |
- ✓
The plane is flying above the clouds.
- ✓
My bedroom is above the kitchen.
- ✓
Please write your name below the line.
- ✓
The people in the flat below us have a big dog.
6At: ein Punkt oder ein Ort für eine Tätigkeit
At ist anders als die anderen Präpositionen. Es sagt nicht „drinnen“, „oben drauf“ oder „an der Seite“. Es zeigt einen Ort als Punkt oder einen Ort, an dem wir eine übliche Tätigkeit ausüben: Wir lernen at school, wir arbeiten at work, wir warten at the bus stop. Wir verwenden es, wenn die genaue Position nicht wichtig ist. Oft entspricht at dem deutschen „an“, „bei“ oder „zu“ (zu Hause = at home).
| Wir sagen | Warum at? |
|---|---|
| at home | der Ort, an dem man wohnt (ohne the!) |
| at school / at university | der Ort, an dem man lernt |
| at work | der Ort, an dem man arbeitet (ohne the!) |
| at the bus stop / at the station | ein Punkt auf einer Reise |
| at the door / at the window | ein Punkt direkt daneben |
| at the doctor's / at Anna's | bei jemandem (ein Geschäft, ein Haus) |
| at a party / at a concert | eine Veranstaltung |
| at the top / at the bottom | ein Punkt an etwas |
- ✓
I'm at home. Come and visit me!
- ✓
My sister is at school until three o'clock.
- ✓
Dad is at work today.
- ✓
We're waiting at the bus stop.
- ✓
There's someone at the door.
7In, on oder at bei Orten?
Diese drei Wörter verursachen die meisten Fehler. Verwenden Sie in für einen Raum mit Grenzen (ein Zimmer, ein Gebäude, eine Stadt, ein Land). Verwenden Sie on für eine Fläche oder eine Linie (eine Wand, einen Boden, eine Straße, einen Bus, einen Zug). Verwenden Sie at für einen Punkt oder einen Ort, an dem Sie eine Tätigkeit ausüben.
| in (in einem Raum) | on (eine Fläche, eine Linie) | at (ein Punkt, eine Tätigkeit) |
|---|---|---|
| in the kitchen | on the floor | at the door |
| in London | on Oxford Street | at 25 Oxford Street |
| in a car / a taxi | on a bus / a train / a plane | at the bus stop |
| in the park | on the grass | at the entrance |
| in France | on the beach | at the airport |
| in bed | on the sofa | at home |
Manche Wörter können mit zwei Präpositionen stehen, und die Bedeutung ändert sich ein wenig. At school = dort als Schüler (zum Unterricht). In the school = im Gebäude. At the cinema = dort, um einen Film zu sehen. In the cinema = im Gebäude. Im Deutschen sagt man in beiden Fällen „in der Schule“ oder „im Kino“.
- ✓
My son is at school.
Er ist dort Schüler; er hat gerade Unterricht.
- ✓
There are 600 students in the school.
Im Gebäude.
- ✓
I live in Green Street.
Im britischen Englisch verwendet man bei Straßen auch in.
- ✓
I live at 12 Green Street.
Mit der Hausnummer verwenden wir at.
8In the picture: ein Zimmer oder ein Foto beschreiben
Wenn wir ein Bild oder ein Zimmer beschreiben, verwenden wir einige feste Wendungen. Wir sagen in the picture oder in the photo (die Menschen und Dinge sind im Rahmen). Dinge hängen on the wall. Für die linke oder rechte Seite sagen wir on the left und on the right. Für die Mitte sagen wir in the middle.
| Wendung | Beispiel |
|---|---|
| in the picture / in the photo | There are four people in the photo. |
| on the wall | There's a big mirror on the wall. |
| on the left | On the left there's a window. |
| on the right | The door is on the right. |
| in the middle | In the middle of the room there's a table. |
| at the top / at the bottom | Write your name at the top of the page. |
| in the corner | There's a TV in the corner of the room. |
- ✓
This is my living room. In the middle there's a small table.
- ✓
On the left there's a sofa, and on the right there's an armchair.
- ✓
There's a lamp next to the armchair and a picture above the sofa.
- ✓
My cat is sleeping under the table.
9Häufige Fehler
Hier sind die Fehler, die Lernende am häufigsten machen. Sehen Sie sich jedes Paar an und lesen Sie den richtigen Satz ein paarmal laut vor. Viele davon sind feste Wendungen, deshalb hilft es, sie als ganze Wortblöcke zu lernen.
- ✗
She's in work now.
Wir sagen at work.
- ✓
She's at work now.
- ✗
The keys are on the bag.
Wenn sie in der Tasche sind, verwenden Sie in.
- ✓
The keys are in the bag.
- ✗
The shop is between the bank or the café.
between … and …
- ✓
The shop is between the bank and the café.
- ✗
I'm waiting in the bus stop.
Eine Bushaltestelle ist ein Punkt: at.
- ✓
I'm waiting at the bus stop.
- ✗
My flat is on the first floor, above of the shop.
above steht ohne of.
- ✓
My flat is on the first floor, above the shop.