1Ein Besitzer: 's
Wenn es einen Besitzer gibt (ein Nomen im Singular oder einen Namen), hängen wir einen Apostroph und s an das Wort für den Besitzer. Das 's zeigt, dass das nächste Wort dieser Person oder diesem Tier gehört. Dabei ist es egal, um welche Sache es geht: eine Sache oder viele Sachen – der Besitzer bekommt trotzdem 's: Tom's bike, Tom's bikes.
| Besitzer | Besitzer + 's + Sache | Bedeutung |
|---|---|---|
| Tom | Tom's bike | das Fahrrad, das Tom gehört |
| my sister | my sister's dog | der Hund meiner Schwester |
| the teacher | the teacher's desk | der Schreibtisch des Lehrers |
| the cat | the cat's bowl | der Napf der Katze |
| Anna | Anna's phone | das Handy, das Anna gehört |
- ✓
This is Anna's phone.
- ✓
My brother's room is very small.
- ✓
The cat's bowl is empty. Can you give it some food?
- ✓
We are at my grandma's house.
2Mehrere Besitzer: s'
Regelmäßige Pluralnomen enden schon auf -s (boys, parents, students). Deshalb hängen wir nur einen Apostroph nach dem s an.
| Ein Besitzer | Zwei oder mehr Besitzer |
|---|---|
| my sister's room (eine Schwester) | my sisters' room (zwei oder mehr Schwestern) |
| the boy's toys (ein Junge) | the boys' toys (viele Jungen) |
| the student's book | the students' books |
| my parent's car | my parents' car (Mama und Papa) |
- ✓
My parents' car is red.
- ✓
The students' books are on the desk.
- ✓
The girls' changing room is on the left.
3Unregelmäßige Pluralformen: 's
Manche Pluralnomen enden nicht auf -s: children, men, women, people. Sie bekommen 's, genau wie Nomen im Singular.
| Besitzer im Plural | Besitzform |
|---|---|
| children | the children's toys |
| men | men's shoes |
| women | the women's team |
| people | other people's ideas |
4Zwei Besitzer einer Sache
Wenn zwei Personen eine Sache gemeinsam besitzen, hängen wir 's nur an den zweiten Namen.
- ✓
Tom and Anna's house is next to the park.
Tom und Anna wohnen zusammen in einem Haus.
- ✓
This is Mum and Dad's bedroom.
Ein Schlafzimmer für beide.
5Whose…? und Antworten mit 's
Nach dem Besitzer fragen wir mit Whose…? (Wem gehört …? / Wessen …?). In der Antwort können wir die Sache weglassen, wenn klar ist, worum es geht.
- ✓
Whose bag is this? — It's Maria's (bag).
- ✓
Whose shoes are these? — They're my brother's.
- ✓
Is this your pen? — No, it's Peter's.
6Der alleinstehende Genitiv: 's ohne Nomen
Manchmal verwenden wir die Besitzform ohne ein Nomen danach. Das nennt man den alleinstehenden Genitiv (englisch absolute possessive oder independent possessive). Wir verwenden ihn, wenn alle schon wissen, um welche Sache es geht, sodass wir das Wort nicht wiederholen müssen.
| Vollständiger Satz | Ohne Nomen (absolute possessive) |
|---|---|
| This bike is Tom's bike. | This bike is Tom's. |
| Is this your coat or your brother's coat? | Is this your coat or your brother's? |
| My room is bigger than my sister's room. | My room is bigger than my sister's. |
| Our car is older than our parents' car. | Our car is older than our parents'. |
| These toys are the children's toys. | These toys are the children's. |
Die Regeln sind dieselben: ein Besitzer → 's, Besitzer im Plural mit -s am Ende → ', unregelmäßiger Plural → 's.
7At the doctor's, at Tom's: Orte
Sehr oft verwenden wir den alleinstehenden Genitiv für Geschäfte, Betriebe und die Wohnungen anderer Menschen. Das Wort shop, surgery oder house ist nicht nötig, weil es aus der Situation klar ist. Vergleichen Sie im Deutschen „beim Arzt“, „beim Bäcker“, „bei Oma“.
| Wir sagen | Das bedeutet |
|---|---|
| at the doctor's | in der Arztpraxis |
| at the dentist's | in der Zahnarztpraxis |
| at the hairdresser's | im Friseursalon |
| to the baker's | zur Bäckerei (Brot und Kuchen) |
| at the butcher's | in der Metzgerei (Fleisch) |
| to the chemist's | zur Apotheke (Medikamente) |
| at the newsagent's | im Zeitschriftenladen (Zeitungen, Süßigkeiten) |
| at my grandma's | im Haus meiner Oma |
| at Tom's | bei Tom zu Hause (Haus oder Wohnung) |
- ✓
I have an appointment at the dentist's at four o'clock.
- ✓
Can you buy some bread at the baker's, please?
- ✓
We have lunch at my aunt's every Sunday.
- ✓
Let's meet at Sam's after school.
- ✓
She is at the hairdresser's now.
8's = is oder Besitz?
's kann auch die Kurzform von is sein. Schauen Sie auf das nächste Wort: Wenn nach dem Namen ein Nomen kommt, zeigt 's meistens Besitz.
| Satz | 's bedeutet |
|---|---|
| Tom's happy. | Tom is happy. |
| Tom's dog is happy. | der Hund, der Tom gehört |
| My sister's a doctor. | My sister is a doctor. |
| My sister's husband is a doctor. | der Mann meiner Schwester |
9Sachen und Orte: of
Bei Sachen (nicht bei Menschen oder Tieren) verwenden wir oft of.
- ✓
the name of the street
- ✓
the end of the film
- ✓
the door of the room
- ✓
the top of the page
Bei Orten und Gruppen von Menschen (eine Stadt, ein Land, eine Firma, eine Mannschaft) sind beide Formen möglich: London's parks = the parks of London, the team's new coach = the new coach of the team.
10Zeit: today's, a week's
Wir verwenden 's und s' auch mit Zeitwörtern. So zeigen wir, wann etwas passiert oder wie lange es dauert.
| Ausdruck | Bedeutung |
|---|---|
| today's newspaper | die Zeitung von heute |
| tomorrow's weather | das Wetter für morgen |
| last night's film | der Film, den wir gestern Abend gesehen haben |
| a week's holiday | ein Urlaub, der eine Woche dauert |
| two weeks' holiday | ein Urlaub, der zwei Wochen dauert |
| an hour's walk | ein Spaziergang, der eine Stunde dauert |
- ✓
Did you read today's newspaper?
- ✓
The beach is an hour's drive from here.
- ✓
We have two weeks' holiday in August.