1صيغتان: -ing وto
الـgerund هو صيغة -ing من الفعل عندما تُستعمل استعمال الاسم: swimming وreading وcooking. وهو اسم النشاط، مثل المصدر في العربية («السباحة»، «القراءة»). Swimming is fun = نشاط السباحة ممتع. أما الـinfinitive فهو الصيغة الأساسية للفعل، وتأتي عادةً مع to: to swim وto read وto cook، وهي تشبه «أن + الفعل المضارع» في العربية: «أريد أن أسبح».
| التركيب | مثال |
|---|---|
| فعل + -ing | I enjoy cooking. |
| فعل + to-infinitive | I want to cook dinner tonight. |
| فعل + مفعول به + to-infinitive | My mum wants me to cook dinner. |
| حرف جر + -ing | I'm interested in cooking. |
| صيغة -ing فاعلًا | Cooking is my hobby. |
| صفة + to-infinitive | It's easy to cook pasta. |
| to لبيان الغرض | I went to the shop to buy eggs. |
2فعل + -ing
بعد هذه الأفعال نستعمل صيغة -ing. وكثير منها يتعلق بما نحبه وما نكرهه، أو ببدء نشاط والاستمرار فيه والتوقف عنه. احفظها في مجموعات.
| الفعل | مثال |
|---|---|
| enjoy | We enjoy walking in the hills. |
| finish | Have you finished eating? |
| mind (في الأسئلة والنفي) | Do you mind opening the window? I don't mind waiting. |
| avoid | Try to avoid eating too much sugar. |
| suggest | Tom suggested going to the beach. |
| keep (= يستمر، مرة بعد مرة) | My little brother keeps asking questions. |
| practise | I need to practise speaking English. |
| imagine | Can you imagine living on Mars? |
| miss | I miss seeing my old friends. |
| can't stand / don't mind | I can't stand waiting in queues. |
| give up (= يترك عادة) | My uncle gave up smoking last year. |
| spend (الوقت) | She spends hours reading. |
- ✓
I enjoy playing the guitar.
- ✓
Would you mind closing the door, please?
- ✓
He suggested meeting at six.
- ✗
I enjoy to play tennis.
enjoy + -ing: I enjoy playing tennis.
- ✗
She suggested to go by train.
suggest + -ing: She suggested going by train. وفي العربية نقول «اقترحت أن نذهب»، لكن بعد suggest لا نستعمل to.
3فعل + to-infinitive
بعد هذه الأفعال نستعمل to + المصدر. وكثير منها يتعلق بالمستقبل: الخطط والأمنيات والقرارات والوعود. والحدث الذي في المصدر يأتي بعد الفعل الأول: I decided to learn Spanish (قررت أولًا، ثم تعلمت).
| الفعل | مثال |
|---|---|
| want | I want to be a vet. |
| would like | I'd like to visit Scotland. |
| decide | We decided to stay at home. |
| hope | She hopes to win the race. |
| plan | They're planning to move to Bristol. |
| refuse | The baby refused to eat her vegetables. |
| agree | My parents agreed to buy me a bike. |
| promise | I promise to call you tonight. |
| learn | I'm learning to drive. |
| forget | Don't forget to lock the door. |
| need | You need to take your passport. |
| try (= يبذل جهدًا، يحاول) | I tried to open the jar, but I couldn't. |
| offer | Ben offered to help me. |
| manage (= ينجح في) | We managed to find the hotel. |
| afford | We can't afford to buy a new car. |
| seem | She seems to be happy. |
- ✓
I hope to see you soon.
- ✓
He refused to answer the question.
- ✗
I want going home.
want + to: I want to go home.
- ✗
We decided going by bus.
decide + to: We decided to go by bus.
4فعل + مفعول به + to-infinitive
بعض الأفعال يمكن أن يأتي بينها وبين المصدر شخص. وهذا يبيّن أن الشخص الأول يريد من شخص آخر أن يفعل شيئًا. ويكون هذا الشخص ضمير مفعول به (me وyou وhim وher وus وthem) أو اسمًا.
| الفعل | مثال |
|---|---|
| want | My parents want me to study medicine. |
| would like | I'd like you to meet my friend Ana. |
| ask | She asked me to help her. |
| tell | The teacher told us to be quiet. |
| expect | We expect them to arrive at six. |
| help | Can you help me (to) carry this box? |
| teach | My grandad taught me to swim. |
| allow | My parents don't allow me to stay out late. |
5حرف جر + -ing
هذه القاعدة ليس لها استثناءات: بعد حرف الجر يأخذ الفعل دائمًا صيغة -ing. ويصدق هذا بعد صفة + حرف جر (good at)، وفعل + حرف جر (think about)، وحروف مثل before وafter وwithout وinstead of. وفي العربية نقول «مهتم بتعلّم» بالمصدر بعد حرف الجر، وهذه هي الفكرة نفسها.
| التركيب | مثال |
|---|---|
| interested in | I'm interested in learning Japanese. |
| good / bad at | She's good at drawing. |
| afraid of | My sister is afraid of flying. |
| tired of | I'm tired of waiting. |
| excited about | We're excited about going on holiday. |
| think about / of | I'm thinking of buying a new phone. |
| before / after | Wash your hands before eating. |
| without | He left without saying goodbye. |
| instead of | Let's walk instead of taking the bus. |
| How / What about | How about going to the cinema? |
6صيغة -ing فاعلًا
يمكن أن تكون صيغة -ing فاعلًا للجملة، مثل الاسم. ونستعملها للحديث عن الأنشطة بشكل عام. والفعل بعدها مفرد: Swimming is … ، لا ✗ Swimming are …
- ✓
Swimming is good for your health.
- ✓
Learning a language takes time.
- ✓
Eating too many sweets is bad for your teeth.
- ✓
Reading before bed helps me to relax.
- ✗
Swim is good for you.
فاعلًا نستعمل صيغة -ing: Swimming is good for you. وهي تقابل المصدر في العربية: «السباحة مفيدة لك».
7صفة + to-infinitive
بعد صفات كثيرة نستعمل المصدر مع to. وهذا شائع مع It's + صفة، ومع صفات المشاعر (happy وsad وsorry وsurprised وpleased).
| التركيب | مثال |
|---|---|
| It's easy / difficult / hard + to | It's easy to learn the rules, but hard to use them. |
| It's important / necessary + to | It's important to drink water. |
| It's nice / great + to | It was nice to meet you. |
| be happy / pleased + to | I'm happy to help. |
| be sorry / sad + to | We were sorry to hear the news. |
| be surprised + to | She was surprised to see us. |
| be ready + to | Are you ready to go? |
| اسم + is easy + to | This game is easy to play. |
8الغرض: to (لا for)
لنقول لماذا يفعل شخص شيئًا، نستعمل المصدر مع to. وهو يجيب عن السؤال Why?. ولا نستعمل for + فعل لبيان الغرض؛ فبعد for يأتي اسم. وفي العربية نقول «ذهبت لأشتري» أو «من أجل شراء»، فيترجمها كثيرون إلى for buy أو for buying، والصحيح to buy.
- ✓
I went to the shop to buy some milk.
- ✓
She's saving money to buy a laptop.
- ✓
We got up early to catch the first train.
- ✓
I'm learning English to travel around the world.
- ✗
I went to the shop for buy milk.
الغرض مع فعل ← to buy.
- ✗
I went to the shop for buying milk.
خطأ أيضًا. استعمل to buy.
- ✓
I went to the shop for some milk.
for + اسم صحيحة.
9الصيغتان مع فرق قليل: like وlove وstart وbegin
بعض الأفعال يمكن أن تأتي بعدها -ing أو to مع فرق قليل في المعنى أو بلا فرق. وأكثرها شيوعًا like وlove وhate وprefer وstart وbegin وcontinue.
| -ing | to-infinitive |
|---|---|
| I like swimming. | I like to swim. |
| She loves dancing. | She loves to dance. |
| I hate getting up early. | I hate to get up early. |
| It started raining. | It started to rain. |
| He began laughing. | He began to laugh. |
10نظرة أولى: remember وstop
بعض الأفعال القليلة تقبل الصيغتين، لكن المعنى يتغير. وستدرسها بالتفصيل في المستوى B2. وهذان فعلان مهمان منها.
| الفعل | + -ing | + to-infinitive |
|---|---|---|
| remember | ذكرى من الماضي: I remember meeting her in Rome. (قابلتها، وعندي هذه الذكرى.) | شيء يجب أن تفعله: Remember to buy milk. (لا تنسَ!) |
| stop | إنهاء نشاط: He stopped smoking. (لم يعد يدخّن الآن.) | التوقف عن فعل للقيام بفعل آخر: He stopped to buy a newspaper. (الغرض) |
- ✓
I remember visiting this castle when I was five.
- ✓
Please remember to close the window.
- ✓
We stopped talking when the film started.
- ✓
We stopped to have a picnic on the way.