1الفرق الكبير
اسأل نفسك سؤالًا واحدًا: هل أتحدّث عن الحياة بوجه عام، أم عن شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة؟ الحياة بوجه عام (ما يحدث عادةً، وما هو صحيح دائمًا) ← Present Simple. الآن أو في هذه الفترة (عمل جارٍ، حالة مؤقتة) ← Present Continuous.
| Present Simple | Present Continuous |
|---|---|
| I play tennis every Saturday. (عادة) | I'm playing tennis now. (جارٍ الآن) |
| She works in a bank. (عملها، دائم) | She's working in a café this summer. (مؤقت) |
| It rains a lot in Wales. (حقيقة) | Look! It's raining. (الآن) |
| He speaks three languages. (بوجه عام) | He's speaking French on the phone. (الآن) |
| We go to school by bus. (روتين) | We're walking to school this week. The bus is broken. (مؤقت) |
2الصيغة: مقارنة سريعة
للزمنين أفعال مساعدة مختلفة جدًا. Present Simple يستعمل do / does في النفي والسؤال. أما Present Continuous فيستعمل am / is / are في الصيغ الثلاث كلها. لا تخلط بينهما: «Do you working?» و«Are you work?» كلتاهما خاطئة.
| الصيغة | Present Simple | Present Continuous |
|---|---|---|
| المثبت | She reads. | She is reading. |
| المنفي | She doesn't read. | She isn't reading. |
| السؤال | Does she read? | Is she reading? |
| الجواب القصير | Yes, she does. | Yes, she is. |
| سؤال Wh- | What does she read? | What is she reading? |
3الكلمات الدالّة
بعض كلمات الزمن مميّزة لكل زمن من الزمنين. إنها مفاتيح جيدة، لكن فكّر دائمًا في المعنى أيضًا. كلمات التكرار (كم مرة) تأتي مع Present Simple، والكلمات التي تدلّ على الآن أو على الفترة الحالية تأتي مع Present Continuous.
| Present Simple | Present Continuous |
|---|---|
| always, usually, often, sometimes, never | now, right now, at the moment |
| every day / week / summer | today, tonight, this week / month |
| once a week, twice a year | these days, nowadays |
| on Mondays, at weekends, in the evening | Look! Listen! Shh! |
| How often…? | still, currently |
- ✓
I usually walk to school, but today I'm going by car.
- ✓
My dad often cooks dinner. At the moment he's making soup.
- ✓
We never watch TV in the morning.
- ✓
Listen! Someone is knocking at the door.
- ✓
She goes to the gym twice a week.
4دائم أم مؤقت؟
يمكن للزمنين كليهما أن يتحدّثا عن حالة تستمرّ مدة من الزمن. والفرق هو المدة التي نظنّ أنها ستستمرّها. الحالة الدائمة (بيتك، عملك، حياتك العادية) ← Present Simple. الحالة المؤقتة (لفترة قصيرة فقط، وستنتهي قريبًا) ← Present Continuous.
| دائم ← Present Simple | مؤقت ← Present Continuous |
|---|---|
| I live in Manchester. | I'm living with my grandparents until our new flat is ready. |
| He works as a teacher. | He's working as a tour guide this summer. |
| My sister studies medicine. | My sister's studying for her exams this week. |
| They drive to work. | They're taking the train this month because their car is broken. |
- ✓
Mum usually drives to work, but this week she's cycling.
- ✓
I normally sleep in my own room, but at the moment I'm sleeping on the sofa because my cousins are here.
5أفعال الحالة: Present Simple فقط
أفعال الحالة تصف المشاعر والأفكار والحواس والملكية. وهي ليست أعمالًا جارية، ولذلك نستعملها عادةً في Present Simple، حتى عندما نقصد الآن. وهذا من أكثر أخطاء المتعلّمين شيوعًا.
| المجموعة | الأفعال |
|---|---|
| المشاعر | like, love, hate, prefer, want, need |
| التفكير | know, understand, believe, remember, forget, mean |
| الحواس | see, hear, smell, taste |
| الملكية | have (= يملك), own, belong |
| أفعال أخرى | seem, cost, agree |
- ✓
I want a sandwich now.
- ✓
Do you hear that noise?
- ✓
This jacket costs £50.
- ✗
I'm wanting a sandwich.
want فعل حالة: I want a sandwich.
- ✗
Are you believing me?
believe فعل حالة: Do you believe me?
6Think وhave وsee: معنيان
بعض الأفعال يمكن أن تكون أفعال حالة أو أفعال حدث، بمعنى مختلف. عندما تصف حالة نستعمل Present Simple، وعندما تصف عملًا يمكن أن نستعمل Present Continuous.
| الفعل | حالة ← Present Simple | عمل ← Present Continuous |
|---|---|---|
| think | I think it's a good idea. (= رأيي) | I'm thinking about my holiday. (= أُعمِل عقلي، أفكّر) |
| have | She has two brothers. (= ملكية) | She's having lunch / a shower / fun. (= نشاط) |
| see | I see what you mean. (= أفهم) I see a bird. (= بعينيّ) | I'm seeing the dentist tomorrow. (= ألتقي) |
| taste | This soup tastes great. (= له طعم) | He's tasting the soup. (= يجرّبه، يتذوّقه) |
| smell | The flowers smell lovely. | Why are you smelling the milk? (= تفحصه بأنفك) |
- ✓
What do you think of my new haircut? — I think it's great! (opinion)
- ✓
What are you thinking about? — My birthday party. (an action in my head)
- ✓
We have a big garden. (possession)
- ✓
We're having a barbecue in the garden. (an activity)
- ✗
I'm thinking you're right.
هذا رأي: I think you're right.
7الأسئلة في الزمنين
اختيار الزمن يغيّر معنى السؤال. What do you do? يسأل عن عملك أو عن حياتك العادية. أما What are you doing? فيسأل عن هذه اللحظة.
| سؤال في Present Simple | سؤال في Present Continuous |
|---|---|
| What do you do? — I'm a nurse. | What are you doing? — I'm making a cake. |
| Where does he work? — In a bank. | Where is he working this week? — In the London office. |
| Do you read a lot? — Yes, I do. | Are you reading anything interesting? — Yes, I am. |
| What does she wear to work? — A uniform. | What is she wearing today? — A red dress. |
8أمثلة كثيرة في أزواج
اقرأ كل زوج من الجمل وفكّر لماذا يتغيّر الزمن. انظر إلى كلمات الزمن واسأل: بوجه عام، أم الآن/في هذه الفترة؟
- ✓
Tom plays the piano very well. — Listen! Tom is playing the piano.
- ✓
I wear glasses for reading. — Why are you wearing sunglasses? It's cloudy!
- ✓
Water boils at 100°C. — The water is boiling. Let's make the tea.
- ✓
My grandma lives in Scotland. — My grandma is staying with us this week.
- ✓
We don't usually eat out. — We're eating out tonight because it's Mum's birthday.
- ✓
Chris speaks Polish at home. — Chris is speaking English with his teacher right now.
- ✓
The shop opens at nine. — Hurry up! The shop is closing.