1من الحاضر إلى الماضي
لـ be في الحاضر ثلاث صيغ، أما في الماضي فصيغتان فقط، فالأمر أسهل! تتحوّل am وis كلتاهما إلى was، وتتحوّل are إلى were. أما بقية الجملة فلا تتغيّر.
| الحاضر | الماضي |
|---|---|
| I am tired. | I was tired. |
| He is at work. | He was at work. |
| It is cold. | It was cold. |
| You are late. | You were late. |
| We are happy. | We were happy. |
| They are at school. | They were at school. |
2الجمل المثبتة
| الفاعل | Be | مثال |
|---|---|---|
| I | was | I was at the cinema last night. |
| You | were | You were right about the film. |
| He / She / It | was | She was very tired after work. |
| We | were | We were in Spain last summer. |
| They | were | They were really nice to us. |
نستعمل was وwere للأمور نفسها التي نستعمل لها am وis وare، ولكن في الماضي: المشاعر، والأماكن، والعمر، والمهن، والطقس، ووصف الناس والأشياء. وكثيرًا ما تحتوي الجملة أيضًا على عبارة زمنية، مثل yesterday أو last week، تخبرنا متى.
| نتحدّث عن… | مثال |
|---|---|
| المشاعر | I was hungry, so I made a sandwich. |
| الأماكن | My keys were in my jacket all the time. |
| العمر | My grandad was eighteen when he met my gran. |
| المهن | My mum was a teacher before she had children. |
| الطقس | It was sunny and warm at the weekend. |
| الوصف | The hotel was small but the rooms were clean. |
3الجمل المنفية: wasn't وweren't
لتكوين النفي ضع not بعد was أو were. ولا نستعمل did أو didn't مع be. وفي الكلام والكتابة غير الرسمية نستعمل دائمًا تقريبًا الصيغتين المختصرتين wasn't وweren't.
| الصيغة الكاملة | الصيغة المختصرة |
|---|---|
| I was not | I wasn't |
| You were not | You weren't |
| He / She / It was not | He / She / It wasn't |
| We were not | We weren't |
| They were not | They weren't |
- ✓
I wasn't at school on Monday. I was ill.
- ✓
The test wasn't difficult. It was quite easy.
- ✓
We weren't at home, so we didn't hear the phone.
- ✓
The shops weren't open on Sunday.
- ✗
I didn't be at home.
مع be لا نستعمل didn't. قل: I wasn't at home.
4الأسئلة والأجوبة القصيرة
لتكوين سؤال جوابه نعم أو لا، ضع was أو were قبل الفاعل. وهي القاعدة نفسها مع am وis وare. وفي الأجوبة القصيرة نكرّر was أو were، وفي الأجوبة المنفية نستعمل wasn't أو weren't.
| الجملة الخبرية | السؤال |
|---|---|
| You were at home. | Were you at home? |
| She was angry. | Was she angry? |
| The film was good. | Was the film good? |
| Your parents were at the concert. | Were your parents at the concert? |
| السؤال | نعم | لا |
|---|---|---|
| Were you tired? | Yes, I was. | No, I wasn't. |
| Was he at work? | Yes, he was. | No, he wasn't. |
| Was the food good? | Yes, it was. | No, it wasn't. |
| Were they late? | Yes, they were. | No, they weren't. |
5الأسئلة بأدوات الاستفهام
ضع أداة الاستفهام (where, when, why, how, who, what) في البداية، ثم was أو were، ثم الفاعل. هذه الأسئلة مفيدة جدًا في المحادثة، مثلًا عندما تسأل شخصًا عن عطلة نهاية الأسبوع أو عن إجازته.
- ✓
Where were you last night? — I was at Anna's flat.
- ✓
How was your holiday? — It was fantastic, thanks.
- ✓
Why were you late? — The bus was late.
- ✓
Who was your first teacher? — Mrs Brown.
- ✓
What was the weather like? — It was windy and wet.
- ✓
How old were you when you started school? — I was five.
6There was وthere were
أنت تعرف there is وthere are للقول إن شيئًا ما موجود. وفي الماضي تصبحان there was (لشيء واحد أو للأشياء غير المعدودة) وthere were (لشيئين أو أكثر). ونستعملهما كثيرًا لوصف مكان أو موقف في الماضي.
| الحاضر | الماضي |
|---|---|
| There is a café near the station. | There was a café near the station. |
| There is some milk in the fridge. | There was some milk in the fridge. |
| There are lots of people here. | There were lots of people here. |
| الصيغة | مثال |
|---|---|
| المثبت | There was a big storm last night. There were twenty people at the party. |
| المنفي | There wasn't any bread. There weren't any buses after midnight. |
| السؤال | Was there a lift in the hotel? Were there many children at the zoo? |
| الأجوبة القصيرة | Yes, there was. / No, there wasn't. Yes, there were. / No, there weren't. |
7I was born… (وُلدتُ…)
في الإنجليزية نقول متى وُلد شخص ما وأين وُلد باستعمال was born أو were born. وتكون دائمًا في الماضي، لأن الولادة حدثت مرة واحدة في وقت انتهى. نستعمل in مع السنوات والشهور والأماكن، وon مع التواريخ والأيام.
- ✓
I was born in 2012.
- ✓
My sister was born on 3rd May.
- ✓
My parents were born in Kyiv.
- ✓
Where were you born? — I was born in a small village near Kraków.
- ✓
When was your brother born? — He was born in March.
- ✗
I born in 2012.
لا تنسَ was: I was born in 2012. في العربية نقول «وُلدتُ» بكلمة واحدة، أما في الإنجليزية فنحتاج إلى كلمتين: was + born.
- ✗
I am born in 2012.
ولادتك حدثت في الماضي، ولذلك استعمل was، لا am.
8عبارات الزمن الماضي
عبارات الزمن تخبرنا متى حدث شيء ما. وتأتي في العادة في آخر الجملة، لكن يمكن أن تأتي أيضًا في أولها: I was in London last week. / Last week I was in London.
| العبارة | أمثلة |
|---|---|
| yesterday | yesterday, yesterday morning, yesterday afternoon, yesterday evening |
| last … | last night, last week, last month, last year, last Monday, last summer |
| … ago | five minutes ago, two days ago, a week ago, three years ago |
| in … | in 2010, in May, in the summer, in the 1990s |
| on … | on Monday, on 5th June, on my birthday |
| at … | at six o'clock, at the weekend, at Christmas |
| when … | when I was a child, when we were at school |
- ✓
We were at the seaside last weekend.
- ✓
My phone was in my bag five minutes ago!
- ✓
In 2010 we were in Canada for six months.
- ✓
When I was a child, I was afraid of the dark.