1الصيغة: am / is / are going to + فعل
تتكوّن هذه البنية من ثلاثة أجزاء. الجزء الأول هو الفعل to be، أي am أو is أو are، ويتغيّر بحسب الفاعل، تمامًا كما في Present Continuous. والجزء الثاني، going to، لا يتغيّر أبدًا. والجزء الثالث هو الفعل الرئيسي في صيغته الأساسية (الصيغة الموجودة في القاموس): visit وbuy وplay وbe. ولا نضيف إلى هذا الفعل أبدًا -s أو -ing أو -ed.
| الفاعل | be going to | مثال |
|---|---|---|
| I | am going to | I am going to learn to swim. |
| you / we / they | are going to | We are going to paint the kitchen. |
| he / she / it | is going to | She is going to study in Edinburgh. |
| my parents (= they) | are going to | My parents are going to buy a new car. |
| the shop (= it) | is going to | The shop is going to close next month. |
- ✓
I am going to cook pasta tonight.
- ✓
Tom is going to play in the school concert.
- ✓
They are going to move to a bigger flat.
- ✓
It is going to be a long day.
2الصيغ المختصرة
في الكلام وفي الكتابة الودّية (الرسائل النصية، والرسائل الإلكترونية إلى الأصدقاء) نستعمل عادةً الصيغ المختصرة من be: 'm و're و's. أمّا الصيغ الكاملة فتبدو رسمية أو نستعملها للتوكيد.
| الصيغة الكاملة | الصيغة المختصرة |
|---|---|
| I am going to | I'm going to |
| you are going to | you're going to |
| he is going to | he's going to |
| she is going to | she's going to |
| it is going to | it's going to |
| we are going to | we're going to |
| they are going to | they're going to |
- ✓
I'm going to call you later.
- ✓
We're going to have a barbecue on Saturday.
- ✓
My brother's going to start a new job.
3الجمل المنفية
لتكوين النفي نضع not بعد am أو is أو are، تمامًا كما مع الفعل to be. ولا نستعمل do أو does أو don't. وهناك صيغتان مختصرتان لـ is not وare not: she isn't going to = she's not going to. وكلتاهما صحيحة وشائعة. ومع I توجد صيغة مختصرة واحدة فقط: I'm not going to.
| الفاعل | النفي | مثال |
|---|---|---|
| I | 'm not going to | I'm not going to watch that film. It looks boring. |
| you / we / they | aren't going to | We aren't going to go on holiday this year. |
| he / she / it | isn't going to | He isn't going to come to the party. |
- ✓
Don't worry, I'm not going to tell anyone.
- ✓
My sister isn't going to take the exam in June.
- ✓
They're not going to sell their house.
- ✓
It isn't going to be easy, but we can do it.
4الأسئلة والأجوبة القصيرة
لتكوين السؤال ننقل am أو is أو are إلى بداية الجملة، قبل الفاعل. ويبقى باقي الجملة كما هو. وفي الأجوبة القصيرة نكرّر الفعل to be فقط: Yes, I am. / No, I'm not. ولا نكرّر going to.
| السؤال | الأجوبة القصيرة |
|---|---|
| Am I going to need a coat? | Yes, you are. / No, you aren't. |
| Are you going to see Sam tomorrow? | Yes, I am. / No, I'm not. |
| Is she going to study medicine? | Yes, she is. / No, she isn't. |
| Is it going to snow? | Yes, it is. / No, it isn't. |
| Are they going to stay with us? | Yes, they are. / No, they aren't. |
مع أدوات الاستفهام (what وwhere وwhen وwho وhow وwhy وhow long) تأتي أداة الاستفهام أولًا، ثم am / is / are، ثم الفاعل.
- ✓
What are you going to do after school?
- ✓
Where is he going to stay in London?
- ✓
When are they going to get married?
- ✓
How are you going to get there? — By train.
- ✓
Who is going to cook dinner tonight?
عندما تكون who هي الفاعل لا يوجد فاعل آخر: Who + is going to…
5الاستعمال 1: الخطط والنوايا
أكثر استعمالات going to شيوعًا هو التعبير عن النوايا: أمور قرّرنا فعلها قبل الآن. فالقرار موجود في أذهاننا من قبل. وكثيرًا ما لا نعرف كل التفاصيل بعد، فربما لم نشترِ التذاكر، لكننا نعرف ما نريد أن نفعله.
- ✓
I'm going to learn Spanish next year.
- ✓
We're going to visit my aunt in Bristol in the summer holidays.
- ✓
Dad is going to wash the car this afternoon.
- ✓
I'm going to be a vet when I grow up.
- ✓
After the exams, I'm going to sleep for a whole day!
- ✓
Mia isn't going to buy that jacket. It's too expensive.
going to مثالية لقرارات السنة الجديدة، وخطط العطلة، والحديث عن مستقبلك. قارنها بـ Present Simple، وهو للعادات لا للخطط: I play tennis on Fridays (عادتي). I'm going to play tennis on Friday (خطّتي ليوم الجمعة هذا).
قراراتي للسنة الجديدة
| الخطّة | الجملة |
|---|---|
| ممارسة رياضة أكثر (do more sport) | I'm going to go to the gym twice a week. |
| الأكل الصحّي (eat better) | I'm going to eat more fruit and vegetables. |
| ترك عادة سيّئة (stop a bad habit) | I'm not going to play video games after ten o'clock. |
| القراءة أكثر (read more) | I'm going to read one book every month. |
6الاستعمال 2: التوقّعات المبنيّة على ما نراه
ونستعمل going to أيضًا لنقول ما نظنّ أنه سيحدث عندما يكون هناك دليل الآن: شيء نراه أو نسمعه أو نشعر به في هذه اللحظة. فالحدث المستقبلي قد بدأ بالفعل أو أنه آتٍ بوضوح. والسؤال الذي تسأله لنفسك: هل أرى علامة عليه الآن؟
| ما نراه الآن | التوقّع |
|---|---|
| غيوم سوداء كبيرة في السماء | It's going to rain. |
| ولد يركض بسرعة كبيرة على الجليد | Be careful! You're going to fall! |
| الساعة 8:55، والدرس يبدأ الساعة 9:00، ونحن ما زلنا في البيت. | We're going to be late. |
| النتيجة 4–0، وبقيت خمس دقائق. | Our team is going to win! |
| امرأة بطنها كبير جدًّا | She's going to have a baby. |
| أشعر بحرارة شديدة، ورأسي يؤلمني. | I think I'm going to be ill. |
- ✓
Look at the sky! It's going to snow.
- ✓
Watch out! That glass is going to fall off the table.
- ✓
The traffic is terrible. We aren't going to catch the train.
- ✓
He's very tired. He's going to fall asleep in the film.
7العبارات الزمنية مع going to
كثيرًا ما تحتوي جمل going to على عبارة زمنية تدلّ على المستقبل. ومعظم هذه العبارات تأتي في آخر الجملة، لكن يمكن أن تأتي في أوّلها أيضًا. وتذكّر: في الإنجليزية البريطانية نقول at the weekend.
| العبارة الزمنية | مثال |
|---|---|
| tonight / this evening | I'm going to stay in tonight. |
| tomorrow / tomorrow morning | She's going to call you tomorrow morning. |
| at the weekend | We're going to go camping at the weekend. |
| next week / month / year / summer | They're going to open a café next year. |
| on Monday / in June / in 2030 | He's going to start school in September. |
| soon / later / one day | One day I'm going to visit Japan. |
8Going to go أم going to؟ going to + مكان
انتبه: قد تكون going to شيئين مختلفين. ففي I'm going to the cinema تكون going هي Present Continuous من الفعل go، وto حرف جرّ قبل مكان. والمعنى: أنا في طريقي الآن، أو أن هذا موعد مرتّب. أمّا في I'm going to watch a film فـ going to هي صيغة المستقبل، ويأتي بعدها فعل.
| going to + مكان (go) | going to + فعل (المستقبل) |
|---|---|
| I'm going to the park. | I'm going to play in the park. |
| She's going to London tomorrow. | She's going to see a musical in London. |
| We're going to the beach. | We're going to swim in the sea. |
عندما يكون الفعل الرئيسي go يمكننا أن نقول going to go: I'm going to go to the beach. لكن كثيرًا من الناس يفضّلون الصيغة الأقصر بلا go الثانية: I'm going to the beach. وكلتاهما صحيحة، ومعناهما واحد.
- ✓
We're going to go to Spain in July.
صحيح.
- ✓
We're going to Spain in July.
صحيح أيضًا، وأقصر قليلًا.
- ✓
Are you going to go shopping later?
صحيح.
- ✓
Are you going shopping later?
صحيح أيضًا.
9«Gonna» في الكلام غير الرسمي
في الكلام السريع المرتاح كثيرًا ما تُسمع going to (قبل الفعل) هكذا: gonna /ˈɡʌnə/. وستسمعها كثيرًا في الأغاني والأفلام والمحادثات: I'm gonna call you. It's gonna be great. وهذه مجرّد طريقة ينطقها بها الناس بسرعة.