1ما معنى there is / there are؟
عندما نريد أن نخبر أحدًا أن شيئًا ما موجود، أو أنه في مكان ما، فإننا في العادة لا نبدأ الجملة بهذا الشيء، بل نبدأ بـ there is أو there are، ثم يأتي الشيء بعدهما. وهذه هي الطريقة الطبيعية لتقديم معلومة جديدة: السامع لا يعرف بعدُ شيئًا عن هذا الشيء، ونحن نعرّفه به.
- ✓
There is a cat in the garden.
- ✓
There are three bedrooms in our house.
- ✓
There is a good café on this street.
- ✓
There are a lot of people at the bus stop.
في هذه الجمل لا تعني كلمة there «في ذلك المكان». ليس لها معنى حقيقي، وإنما تبدأ بها الجملة فقط. والمعلومة الحقيقية هي الشيء (a cat، three bedrooms)، وفي أغلب الأحيان المكان أيضًا (in the garden، in our house).
2There is: شيء واحد
نستعمل there is مع الاسم المفرد (شيء واحد أو شخص واحد). وقبل الاسم المفرد المعدود نستعمل عادةً a أو an: There is a book، There is an apple. وفي الكلام والكتابة غير الرسمية نقول عادةً there's (= there is).
| الصيغة الكاملة | الصيغة المختصرة |
|---|---|
| There is a sofa in the living room. | There's a sofa in the living room. |
| There is an egg in the fridge. | There's an egg in the fridge. |
| There is a new student in our class. | There's a new student in our class. |
| There is a bus stop outside the school. | There's a bus stop outside the school. |
3There is: الأسماء غير المعدودة
بعض الأسماء غير معدودة: لا نستطيع أن نعدّها بالأرقام، وليس لها صيغة جمع. أمثلة: water، milk، juice، bread، cheese، rice، money، time، music، information. مع الأسماء غير المعدودة نستعمل دائمًا there is، ولا نستعمل there are أبدًا، لأن الاسم مفرد من حيث القواعد. ولا نستعمل معها a أو an، بل نستعمل كثيرًا some أو a lot of.
| الاسم غير المعدود | مثال |
|---|---|
| milk | There's some milk in the fridge. |
| bread | There is some bread on the table. |
| water | There's a lot of water on the floor. |
| music | There is music in the next room. |
| time | There's time for a cup of tea. |
4There are: شيئان أو أكثر
نستعمل there are مع أسماء الجمع (شيئان أو أكثر، أو شخصان أو أكثر). وقبل اسم الجمع نضع كثيرًا عددًا (two، three، ten)، أو some (عندما لا نذكر العدد بالضبط)، أو many أو a lot of. ولا توجد صيغة مختصرة شائعة في الكتابة: نكتب there are كاملة، لكننا في الكلام ننطقها بسرعة، دون نبر على are.
| قبل الاسم | مثال |
|---|---|
| عدد | There are four chairs in the kitchen. |
| some | There are some apples in the bowl. |
| a lot of | There are a lot of shops in the city centre. |
| many | There are many parks in London. |
| لا كلمة (الأشياء بشكل عام) | There are cows and sheep on the farm. |
- ✓
There are twenty-five students in my class.
- ✓
There are some letters for you on the table.
- ✓
There are two bathrooms in their flat.
5القوائم: There is a pen and two books
عندما نعدّد عدة أشياء، يتّفق الفعل عادةً مع أول شيء في القائمة. فإذا كان الشيء الأول مفردًا قلنا there is، حتى لو كانت الأشياء الأخرى جمعًا. وإذا كان الشيء الأول جمعًا قلنا there are. هكذا يتكلّم الناس بشكل طبيعي، لأننا نختار الفعل قبل أن ننطق الاسم الأول مباشرةً. وهذا يشبه العربية حين يتقدّم الفعل، فنقول «حضر الطالبُ والطالبات» فيتّفق الفعل مع الاسم الذي يليه.
| الشيء الأول في القائمة | مثال |
|---|---|
| مفرد | There is a pen and two books on the desk. |
| جمع | There are two books and a pen on the desk. |
| غير معدود | There's some cheese, some eggs and a tomato in the fridge. |
| جمع | There are some eggs, some cheese and a tomato in the fridge. |
- ✓
In my bag there's a phone, two pencils and some keys.
- ✓
There are three cafés and a bank in the square.
- ✓
There's a bed, a desk and two chairs in my bedroom.
6الجمل المنفية
لتكوين النفي نضيف not بعد is أو are. والصيغتان المختصرتان هما there isn't (= there is not) وthere aren't (= there are not). ومع أسماء الجمع والأسماء غير المعدودة نضيف عادةً any بعد النفي: There aren't any shops. There isn't any milk. ومعنى any هنا «ولا واحد» أو «ولا قليل».
| الاسم | النفي | مثال |
|---|---|---|
| شيء واحد | there isn't a / an | There isn't a lift in this building. |
| غير معدود | there isn't any | There isn't any coffee in the cupboard. |
| جمع | there aren't any | There aren't any trains on Sundays. |
وهناك طريقة أخرى شائعة جدًا للنفي: there's no أو there are no + اسم. هنا نستعمل no بدلًا من not … any، ويكون الفعل مثبتًا (is، are). المعنى واحد، لكن الجملة التي فيها no أقوى قليلًا.
| مع not … any / not a | مع no |
|---|---|
| There isn't a bus today. | There's no bus today. |
| There isn't any sugar. | There's no sugar. |
| There aren't any eggs. | There are no eggs. |
| There aren't any people in the street. | There are no people in the street. |
7الأسئلة والإجابات القصيرة
لتكوين السؤال نغيّر الترتيب: تأتي is أو are أولًا، ثم there. ومع أسماء الجمع والأسماء غير المعدودة نستعمل عادةً any في الأسئلة: Are there any apples? Is there any milk? وفي الإجابات القصيرة نكرّر there مع is أو are. ولا نستعمل الصيغة المختصرة there's في الإجابة القصيرة المثبتة.
| السؤال | الإجابة القصيرة |
|---|---|
| Is there a bank near here? | Yes, there is. / No, there isn't. |
| Is there any milk in the fridge? | Yes, there is. / No, there isn't. |
| Are there any good restaurants in your town? | Yes, there are. / No, there aren't. |
| Are there any students in the classroom? | Yes, there are. / No, there aren't. |
- ✓
Excuse me, is there a chemist's near here? — Yes, there is. It's next to the bank.
- ✓
Are there any biscuits? — No, there aren't. Sorry!
- ✗
Yes, there's.
لا نستعمل الصيغة المختصرة في آخر الإجابة القصيرة: Yes, there is.
8How many … are there?
للسؤال عن عدد الأشياء نستعمل How many + اسم جمع + are there. والاسم بعد how many يكون دائمًا جمعًا، على عكس العربية التي تقول «كم طالبًا» بالمفرد. وفي الإجابة يمكننا أن نقول جملة كاملة أو العدد فقط.
- ✓
How many students are there in your class? — There are eighteen.
- ✓
How many bedrooms are there in your flat? — There are two.
- ✓
How many days are there in a week? — Seven.
- ✓
How many people are there in your family? — There are four: my mum, my dad, my brother and me.
9A وsome وany
مع there is وthere are نستعمل كثيرًا جدًا a / an وsome وany. وهذه قاعدة بسيطة للمبتدئين: استعمل a / an مع الشيء الواحد المعدود، واستعمل some في الجمل المثبتة مع أسماء الجمع والأسماء غير المعدودة، واستعمل any في النفي والأسئلة مع أسماء الجمع والأسماء غير المعدودة.
| الاسم | الإثبات | النفي | السؤال |
|---|---|---|---|
| شيء واحد | There's a pen. | There isn't a pen. | Is there a pen? |
| جمع | There are some pens. | There aren't any pens. | Are there any pens? |
| غير معدود | There's some water. | There isn't any water. | Is there any water? |
- شيء واحد
- الإثبات
- There's a pen.
- النفي
- There isn't a pen.
- السؤال
- Is there a pen?
- جمع
- الإثبات
- There are some pens.
- النفي
- There aren't any pens.
- السؤال
- Are there any pens?
- غير معدود
- الإثبات
- There's some water.
- النفي
- There isn't any water.
- السؤال
- Is there any water?
10There is أم it is؟
كثيرًا ما يخلط المتعلّمون بين there is وit is. نستعمل there is في المرة الأولى التي نتحدّث فيها عن شيء ما، لنقول إنه موجود. وبعد ذلك، عندما يعرف السامع الشيء الذي نقصده، نستعمل it is (it's) أو they are (they're) لنصفه أو لنقول أين هو.
| معلومة جديدة: there is / there are | شيء معروف: it is / they are |
|---|---|
| There's a park near my flat. | It's very big and green. |
| There's a letter on the table. | It's for you. |
| There are two cats in the garden. | They're black and white. |
| There's a new shop in town. | It's next to the cinema. |
- ✓
There's a photo on my desk. It's a photo of my grandparents.
- ✓
There are some keys on the floor. Are they yours?
- ✗
It's a cat in the garden.
هذه معلومة جديدة، لذلك قل: There's a cat in the garden.