1ما معنى have got؟
Have got معناها have (يملك، عنده). قد تبدو كأنها زمن ماضٍ بسبب كلمة «got»، لكنها لا تتحدّث عن الماضي، بل عن الآن: ما تملكه، ومن في أسرتك، وكيف تبدو، وممّ تشكو اليوم.
| نستعملها مع… | مثال |
|---|---|
| الأشياء التي تملكها | I've got a new phone. |
| الأسرة والأصدقاء | She's got two brothers. |
| المظهر (شكل الناس) | He's got short dark hair. |
| الأمراض والآلام | I've got a cold. |
| الحيوانات والحيوانات الأليفة | We've got a dog and two cats. |
| الوقت والخطط | I've got a lesson at five. |
2الإثبات: have got وhas got
مثل الفعل have، لـ have got صيغتان. استعمل have got مع I وyou وwe وthey. واستعمل has got مع he وshe وit، ومع الشخص الواحد أو الشيء الواحد (my mum، the flat). وبعد got يأتي الشيء المملوك: have got + اسم.
| الصيغة الكاملة | الصيغة المختصرة |
|---|---|
| I have got a car. | I've got a car. |
| You have got a nice smile. | You've got a nice smile. |
| He has got a brother. | He's got a brother. |
| She has got long hair. | She's got long hair. |
| It has got a garden. | It's got a garden. |
| We have got a big flat. | We've got a big flat. |
| They have got three children. | They've got three children. |
- ✓
My sister's got a new boyfriend.
- ✓
Our school has got a swimming pool.
- ✓
We've got a lot of homework today.
- ✓
My parents have got a house by the sea.
3النفي: haven't got وhasn't got
لتكوين النفي، ضع not بعد have أو has: have not got، has not got. ولا نستعمل don't أو doesn't مع have got. وفي الكلام نستعمل الصيغتين المختصرتين haven't got وhasn't got.
| الصيغة الكاملة | الصيغة المختصرة |
|---|---|
| I have not got a car. | I haven't got a car. |
| You have not got a ticket. | You haven't got a ticket. |
| He has not got a sister. | He hasn't got a sister. |
| She has not got a job. | She hasn't got a job. |
| We have not got time. | We haven't got time. |
| They have not got a garden. | They haven't got a garden. |
- ✓
Sorry, I haven't got any money.
- ✓
My grandad hasn't got a mobile phone.
- ✓
We haven't got any milk. Can you buy some?
- ✗
I don't have got a pen.
لا نستعمل don't مع have got: I haven't got a pen.
4الأسئلة: Have you got…?
لتكوين السؤال، انقل have أو has إلى بداية الجملة، قبل الفاعل. وتبقى got بعد الفاعل. ومرة أخرى: لا نستعمل do أو does.
| الإثبات | السؤال |
|---|---|
| You've got a pen. | Have you got a pen? |
| He's got a car. | Has he got a car? |
| She's got a sister. | Has she got a sister? |
| They've got a dog. | Have they got a dog? |
| The flat's got a balcony. | Has the flat got a balcony? |
- ✓
Have you got a minute? I need your help.
- ✓
Has your brother got a girlfriend?
- ✓
Have you got any brothers or sisters?
- ✗
Do you have got a car?
لا نستعمل do مع have got: Have you got a car?
يمكننا أيضًا أن نبدأ السؤال بأداة استفهام: What وHow many وWhat colour… وبعد أداة الاستفهام يبقى ترتيب الكلمات كما هو.
- ✓
How many children have they got?
- ✓
What colour eyes has she got?
- ✓
What have you got in your bag?
5الإجابات القصيرة
في الإجابات القصيرة نستعمل have أو has فقط (أو haven't / hasn't)، ولا نكرّر got. والإجابة القصيرة أكثر تهذيبًا وطبيعية من الاكتفاء بـ «Yes» أو «No».
| السؤال | نعم | لا |
|---|---|---|
| Have you got a pet? | Yes, I have. | No, I haven't. |
| Has he got a car? | Yes, he has. | No, he hasn't. |
| Has she got a job? | Yes, she has. | No, she hasn't. |
| Have they got kids? | Yes, they have. | No, they haven't. |
6الأسرة والمظهر والأمراض
تشيع have got بشكل خاص عندما نصف الناس. نستعملها للحديث عن أسرتنا، وعن شكل الناس (الشعر، العينان، اللحية)، وعن المشكلات الصحية. ومع الأمراض نستعمل عادةً a / an: a cold، a headache، a temperature.
| الموضوع | أمثلة |
|---|---|
| الأسرة | I've got two sisters. / He's got a big family. |
| الشعر | She's got curly red hair. |
| العينان | My baby brother's got blue eyes. |
| الوجه | My dad's got a beard and glasses. |
| المرض | I've got a cold. / She's got a headache. |
| الألم | He's got a sore throat. / I've got toothache. |
- ✓
I can't come to school today. I've got a temperature.
- ✓
Has she got long or short hair? — Long.
- ✓
My best friend has got green eyes and lots of freckles.
- ✓
I have a cold.
صحيحة أيضًا: أكثر رسمية قليلًا، وشائعة في الإنجليزية الأمريكية.
7Have got أم have؟
مع الممتلكات والأسرة والمظهر والمرض، معنى have got وhave واحد، وكلاهما صحيح. Have got أكثر بريطانية وأقل رسمية. أما have (مع do / does في الأسئلة والنفي) فهي طبيعية في الإنجليزية البريطانية والأمريكية معًا، وفي الكتابة الرسمية.
| have got | have | |
|---|---|---|
| الإثبات | She's got a dog. | She has a dog. |
| النفي | She hasn't got a dog. | She doesn't have a dog. |
| السؤال | Has she got a dog? | Does she have a dog? |
| الإجابة القصيرة | Yes, she has. | Yes, she does. |
8's got: has لا is
الصيغة المختصرة 's قد تعني is أو has. كيف تعرف؟ انظر إلى الكلمة التالية. إذا جاءت بعدها got، فإن 's تعني has. وإذا جاءت بعدها صفة أو اسم أو فعل بـ -ing، فإن 's تعني في الغالب is.
| الجملة | معنى 's |
|---|---|
| He's got a car. | He has got a car. |
| He's tired. | He is tired. |
| She's got a brother. | She has got a brother. |
| She's a doctor. | She is a doctor. |
| It's got four doors. | It has got four doors. |
| It's cold. | It is cold. |