1ما الضمير؟
عندما نتحدّث عن شخص أو شيء للمرة الثانية، لا نكرّر الاسم في العادة، بل نستعمل ضميرًا بدلًا منه. الضمير «ينوب عن» الاسم: يعرف السامع من نقصد أو ما نقصد، لأننا ذكرنا الاسم من قبل. وهذا يجعل جملنا أقصر وأكثر طبيعية.
- ✗
Anna is my sister. Anna is a student. Anna lives in London.
القواعد صحيحة، لكن الجملة تبدو غريبة: كرّرنا Anna ثلاث مرات.
- ✓
Anna is my sister. She is a student. She lives in London.
- ✓
I have a new phone. It is very fast.
- ✓
My parents are at home. They are in the garden.
| الاسم | الضمير |
|---|---|
| Tom, my dad, the man | he |
| Anna, my mum, the girl | she |
| the book, the weather, the dog | it |
| my friends, the books, Tom and Anna | they |
| my family and I, Tom and I | we |
2ضمائر الفاعل السبعة
الفاعل (subject) هو الشخص أو الشيء الذي يقوم بالفعل أو الذي نصفه. ويأتي عادةً في أول الجملة، قبل الفعل. وتُسمّى هذه الضمائر ضمائر الفاعل (subject pronouns). هناك ثلاثة ضمائر للمفرد وثلاثة للجمع، وyou يُستعمل للمفرد والجمع معًا.
| الضمير | من؟ | مثال |
|---|---|---|
| I | المتكلّم (أنا) | I am a student. |
| you | المخاطَب (شخص واحد أو أكثر) | You are very kind. |
| he | رجل واحد أو ولد واحد | He is my uncle. |
| she | امرأة واحدة أو بنت واحدة | She is a teacher. |
| it | شيء واحد أو حيوان واحد أو فكرة واحدة | It is on the table. |
| we | المتكلّم + أشخاص آخرون | We are friends. |
| they | أشخاص آخرون أو أشياء أخرى (اثنان أو أكثر) | They are in the kitchen. |
المفرد والجمع
| الشخص | المفرد (واحد) | الجمع (أكثر من واحد) |
|---|---|---|
| الأول (المتكلّم) | I | we |
| الثاني (المخاطَب) | you | you |
| الثالث (الغائب) | he, she, it | they |
الضمير يغيّر الفعل. مع he وshe وit يكون الفعل be هو is، وفي Present Simple يأخذ الفعل -s: she works، it rains. ومع I نستعمل am. ومع you وwe وthey نستعمل are، ولا يأخذ الفعل -s: they work.
| الضمير | be | Present Simple |
|---|---|---|
| I | I am (I'm) | I like tea. |
| you / we / they | you are (you're) | they like tea. |
| he / she / it | she is (she's) | she likes tea. |
3I: بحرف كبير دائمًا
يُكتب الضمير I دائمًا بحرف كبير، سواء في أول الجملة أو في وسطها أو في آخرها. هذه قاعدة خاصة بالإنجليزية: الضمائر الأخرى (you, he, she…) تُكتب بحرف صغير في وسط الجملة، أما I فلا. وصيغه المختصرة أيضًا تحتفظ بالحرف الكبير: I'm، I've.
- ✓
I am from Poland.
- ✓
My sister and I go to the same school.
- ✓
Can I open the window?
- ✗
i like football.
الضمير I يُكتب دائمًا بحرف كبير: I like football.
4You: شخص واحد أو أكثر
في الإنجليزية يُستعمل you لشخص واحد، ولشخصين أو أكثر أيضًا. إنها الكلمة نفسها، والفعل معها هو نفسه: you are، you like. في العربية ضمائر مختلفة للمخاطَب: أنتَ، أنتِ، أنتما، أنتم، أنتنّ. أما الإنجليزية ففيها كلمة واحدة فقط: نقول you للصديق، وللمعلّم، ولمجموعة من الأطفال، ولمدير المدرسة، للمذكّر والمؤنث معًا.
- ✓
Anna, you are late!
شخص واحد
- ✓
Children, you are very quiet today.
أشخاص كثيرون
- ✓
Good morning, Mr Smith. How are you?
بأدب، ومع ذلك نقول you
- ✓
Are you ready, boys?
أشخاص كثيرون
5He وshe: الناس والحيوانات الأليفة
نستعمل he لرجل واحد أو ولد واحد، وshe لامرأة واحدة أو بنت واحدة. لا يهمّ عمر الشخص ولا مهنته: الطفل الرضيع الذكر he، والجدّة she، والطبيب قد يكون he أو she.
| الاسم | الضمير | مثال |
|---|---|---|
| my dad, my brother, Mr Jones | he | He is a police officer. |
| my mum, my aunt, Mrs Brown | she | She lives in Leeds. |
| my teacher (امرأة) | she | She is very friendly. |
| my doctor (رجل) | he | He works at the hospital. |
| our dog Max (كلب ذكر) | he | He loves the park. |
| our cat Bella (قطة أنثى) | she | She sleeps all day. |
لحيواناتنا الأليفة وللحيوانات الأخرى التي نعرفها جيدًا نستعمل عادةً he أو she، لأننا نعرفها كما نعرف الناس ونعرف أسماءها. أما للحيوانات بشكل عام، أو لحيوان لا نعرفه، فنستعمل it: Look at that bird! It is very big.
6It: الأشياء والحيوانات والطقس والوقت
نستعمل it لشيء واحد (كتاب، سيارة، بيت)، ولحيوان لا نعرف أو لا يهمّنا أهو ذكر أم أنثى، وللأفكار والمواقف. لا نستعمل أبدًا he أو she للأشياء في الإنجليزية اليومية. وهذا مختلف عن العربية: في العربية كل اسم مذكّر أو مؤنث، فنقول «الكتاب… هو» و«السيارة… هي»، أما في الإنجليزية فالكتاب والسيارة كلاهما it.
- ✓
Where is my bag? — It is under your chair.
- ✓
I love this film. It is very funny.
- ✓
There is a spider in the bath! It is huge!
- ✓
My phone is old, but it works well.
ونستعمل it أيضًا فاعلًا «فارغًا». في هذه الجمل لا يعني it شيئًا محدّدًا، بل هو موجود فقط لأن الجملة الإنجليزية لا بدّ لها من فاعل. نستعمله مع الطقس، والوقت، والأيام والتواريخ، والمسافة، ولنقول من هو شخص ما (في الهاتف أو عند الباب). في العربية نقول «الجو بارد» أو «الساعة السابعة» دون ضمير كهذا، لكن الإنجليزية تحتاج إلى it.
| نتحدّث عن… | مثال |
|---|---|
| الطقس | It is cold today. It is raining. |
| الوقت | It is seven o'clock. It is late. |
| الأيام والتواريخ | It is Monday. It is the 3rd of May. |
| الفصول والأشهر | It is autumn. It is often windy in March. |
| المسافة | It is two kilometres to the station. |
| من هو شخص ما | Who is at the door? — It is Tom. |
| المواقف | It is nice to meet you. |
7We وthey
الضمير We يشمل المتكلّم دائمًا: we = I + أشخاص آخرون. أما They فلشخصين أو شيئين أو أكثر من غير المتكلّم والمخاطَب. ويُستعمل they للناس والحيوانات والأشياء: لا يوجد جمع خاص للرجال أو للنساء أو للأشياء، كما في بعض اللغات الأخرى. في العربية نفرّق بين «هم» و«هنّ» و«هما»، أما في الإنجليزية فكلها they.
| الاسم | الضمير |
|---|---|
| my friend and I | we |
| my family and I | we |
| you and I | we |
| Tom and Anna | they |
| my brothers | they |
| the shoes | they |
| the cats | they |
- ✓
My friends and I like music. We go to concerts together.
- ✓
Where are my keys? — They are in your coat.
- ✓
I have two sisters. They are older than me.
- ✓
These apples are very sweet. They are from our garden.
8كل جملة تحتاج إلى فاعل
في لغات كثيرة يمكنك أن تحذف الضمير، لأن نهاية الفعل تدلّ على من يقوم بالفعل. وهذا ما يحدث في العربية: نقول «أدرسُ» أو «يعمل في بنك» دون ضمير منفصل. في الإنجليزية هذا غير ممكن. الأفعال الإنجليزية لها نهايات قليلة جدًا، لذلك لا بدّ من الفاعل: بدونه لا نعرف عمّن نتحدّث. كل جملة (ما عدا الأوامر مثل «Sit down!») تحتاج إلى فاعل.
- ✗
Am a student.
لا يوجد فاعل. قل: I am a student.
- ✓
I am a student.
- ✗
Where is Tom? — Is at school.
لا يوجد فاعل. قل: He is at school.
- ✓
Where is Tom? — He is at school.
- ✗
Is very hot today.
قل: It is very hot today.
- ✓
It is very hot today.
9لا تكرّر الفاعل
يأتي فاعل الجملة مرة واحدة فقط. إذا كان الفاعل اسمًا (my brother, the film, Anna)، فلا نضيف بعده ضميرًا. الضمير يحلّ محلّ الاسم: إما هذا وإما ذاك، ولا يجتمعان أبدًا. هذا الخطأ شائع جدًا في الكلام، وخاصةً عند المتعلّمين العرب، لأن العربية تسمح أحيانًا بذكر ضمير بعد الاسم، كما في «أخي، هو يعمل في بنك»، فاستمع إلى نفسك جيدًا.
- ✗
My brother he works in a bank.
فاعلان. استعمل الاسم أو الضمير.
- ✓
My brother works in a bank.
- ✓
He works in a bank.
- ✗
The film it is very long.
قل: The film is very long. / It is very long.
- ✗
My parents they live in a flat.
قل: My parents live in a flat. / They live in a flat.
10اختيار الضمير الصحيح
لكي تختار الضمير الصحيح، اسأل سؤالين. الأول: هل هو واحد أم أكثر من واحد؟ والثاني: هل هو المتكلّم، أم المخاطَب، أم رجل، أم امرأة، أم شيء؟ ثم انظر إلى الفعل، لأن الضمير والفعل يجب أن يتطابقا.
| السؤال | الإجابة | الضمير |
|---|---|---|
| هل هو أنا؟ | نعم، أنا فقط | I |
| هل هو أنا + أشخاص آخرون؟ | نعم | we |
| هل هو الشخص (أو الأشخاص) الذي أخاطبه؟ | نعم | you |
| رجل واحد أو ولد واحد (أو حيوان أليف ذكر)؟ | نعم | he |
| امرأة واحدة أو بنت واحدة (أو حيوان أليف أنثى)؟ | نعم | she |
| شيء واحد، أو حيوان، أو الطقس، أو الوقت؟ | نعم | it |
| شخصان أو شيئان أو أكثر (لست أنا ولست أنت)؟ | نعم | they |
- ✓
Mr and Mrs Green have a shop. They sell flowers.
- ✓
My mum is a cook. She makes great pizza.
- ✓
This is my bike. It is blue.
- ✓
Lucy and I are cousins. We are both twelve.