Eenglish-tests.com
C1

Conversion: one word, two parts of speech

In English a word can often change its part of speech without changing its form at all: you write an email, and then you email a friend; you have a doubt, and you doubt something. Linguists call this conversion (or zero derivation), because nothing is added to the word. It is one of the most productive ways of making new words in modern English, and it explains why so many words can be both a noun and a verb. In this lesson you will see the main types of conversion, the pairs whose stress or final sound changes (a ˈrecord / to reˈcord, the use / to use), the meanings that shift in surprising ways, and how to recognise the part of speech from the sentence around a gap. Two exam-style tests follow at the end.

1What conversion is

Most word formation adds something: a prefix (un-happy) or a suffix (happi-ness). Conversion is different: the word stays exactly the same, but it starts doing a new job in the sentence. Only the grammar around it tells you which part of speech it is. After an article it is a noun (a text), after a subject or a modal verb it is a verb (I'll text you), and it takes the normal endings of its new part of speech (she texted, two texts).

The same form, two jobs

As a noun or adjectiveAs a verb
I've just received an email from the school.Could you email me the timetable?
There's no doubt that she's the best candidate.I doubt we'll finish before six.
We had a long chat on the phone.We chatted for hours.
The room is empty.Can you empty the bin, please?
Leave your bag on the chair.Ms Hughes will chair the meeting.

Why does English do this so easily? Over the centuries English lost most of the endings that show part of speech in many other languages. In Russian or Ukrainian a noun and a verb from the same root usually look different, because the verb has its own ending. In English the bare form "email" carries no ending at all, so nothing stops it from being used as a verb. This is why new technology words often appear as nouns and become verbs very quickly: a text → to text, a message → to message, a bookmark → to bookmark, a screenshot → to screenshot.

2Noun → verb

This is the largest and most active group. A noun for a thing, a tool, a place or a part of the body becomes a verb that means "use it", "put something into it", "give it" or "act like it". The meaning is usually easy to guess from the noun, but the exact sense must be learnt, because it is not always the obvious one.

Things, tools and containers

NounVerbExample
a bottleto bottle (put into bottles)My grandad bottles his own apple juice every autumn.
butterto butter (spread butter on)Could you butter the bread while I make the tea?
a binto bin (throw away; informal, British)These old letters are useless; just bin them.
a microwaveto microwave (heat in a microwave)Microwave the soup for two minutes and stir it.
a pocketto pocket (put in your pocket; keep money)He pocketed his change and left the shop.
waterto water (give water to plants)Please water the tomatoes while we're on holiday.
fuelto fuel (give fuel to; make stronger)The rumours fuelled everyone's curiosity.
a houseto house (give space or a home to)The old factory now houses a science museum.

Parts of the body

NounVerbExample
a headto head (lead; go towards)She heads the research team. / We headed for the beach.
a faceto face (look towards; deal with)Our flat faces the park. / We must face the problem.
a handto hand (give with your hand)Could you hand me that pen?
an eyeto eye (look at carefully)The cat eyed the biscuits on the table.
a shoulderto shoulder (accept a heavy duty)Parents often shoulder most of the costs.
an elbowto elbow (push with your elbows)He elbowed his way to the front of the crowd.
a stomachto stomach (tolerate; usually negative)I can't stomach horror films.
a footto foot the bill (pay)The school footed the bill for the trip.

People, roles and activities

NounVerbExample
a chairto chair (lead a meeting)The head teacher chaired the parents' meeting.
a hostto host (organise and receive guests)Our town will host the regional championship.
a queueto queue (wait in a line; British)We queued for nearly an hour to see the exhibition.
a holidayto holiday (spend a holiday; British)They usually holiday in Cornwall.
a bookto book (reserve)Have you booked a table for Saturday?
a text / a messageto text / to messageText me when you get home, please.

A converted verb is a completely normal verb. It has all the usual forms (bottles, bottled, bottling), it can be passive (The juice is bottled on the farm), and it follows the normal spelling rules: chat → chatted, text → texted, queue → queuing or queueing (both are used in British English).

3Verb → noun: have a look, a good read

Many verbs can also be used as countable nouns that mean "one act of doing it". These nouns are very common in spoken British English with the light verbs have, take, give and go for. They make the action sound short, relaxed and informal: "Let's have a swim" sounds friendlier than "Let's swim".

Light verb + converted noun

ExpressionExample
have / take a lookCan I have a look at your notes?
have a go / a tryThis puzzle is hard, but have a go.
have a thinkI'll have a think and let you know tomorrow.
have a chat / a rest / a washSit down and have a rest; you look tired.
have a swim, go for a swimWe went for a swim before breakfast.
go for / take a walkShall we go for a walk along the river?
give someone a call / a ringGive me a ring when you arrive.
have a laughWe had a laugh about it afterwards.

Some converted nouns have a special evaluative meaning, especially with an adjective in front. A good read is a book that is enjoyable to read; a good buy is something worth the money; a real find is a lucky discovery; a must is something you absolutely should do or see.

  • ✓

    Her new novel is a really good read.

  • ✓

    At that price, the coat was a great buy.

  • ✓

    This little café is a real find; the cakes are wonderful.

  • ✓

    If you visit Edinburgh, the castle is a must.

  • ✓

    There was a sudden rise in temperature in the afternoon.

  • ✓

    My guess is as good as yours; it's only a guess.

4Adjectives and small words that change their job

Adjectives can become verbs too. The verb usually means "make something have this quality" or "become like this". Common examples are empty, dry, clean, tidy, calm, warm, cool, free, clear, narrow, slow and better. Some adjectives need -en instead (wide → widen, short → shorten), so only use the bare form when you are sure it exists.

Adjective → verb

AdjectiveVerbExample
emptyto emptyCould you empty the dishwasher, please?
tidyto tidy (up)I've tidied my room at last.
calmto calm (down)The teacher calmed the children down after the fire alarm.
narrowto narrowThe road narrows after the bridge.
slowto slow (down)Traffic slowed because of the snow.
clearto clearIt was foggy in the morning, but it cleared by noon.
betterto better (formal)She went to evening classes to better herself.

Adjectives can also become nouns. With "the" they mean a whole group of people: the young, the elderly, the rich, the homeless. These are plural (The elderly need more support), and you cannot add -s. Other adjectives have become ordinary countable nouns: a regular (a customer who comes often), a local (a person who lives in the area), the finals of a competition, and the British word sweets.

  • ✓

    The charity provides hot meals for the homeless.

  • ✓

    He's a regular at the café; they know his order by heart.

  • ✓

    Ask one of the locals where the best fish and chips are.

  • ✓

    Our team reached the finals for the first time.

Even small words such as prepositions, adverbs and conjunctions can be converted, especially in idiomatic phrases: the ups and downs of life, the ins and outs of a system (all the details), no ifs or buts. In informal English, "up" can be a verb that means "increase": The shop has upped its prices again.

5Stress shift: a ˈrecord, to reˈcord

A group of about a hundred two-syllable words, mostly from Latin, are spelt the same as a noun and a verb but pronounced differently. The noun (and often the adjective) is stressed on the first syllable; the verb is stressed on the second. The vowel in the unstressed syllable often weakens, so the two words can sound quite different: a ˈrecord /ˈrekɔːd/, to reˈcord /rɪˈkɔːd/.

NOUN = stress first: a ˈpresent · VERB = stress second: to preˈsent

Noun (first syllable) | verb (second syllable)

WordNoun / adjectiveVerb
record/ˈrekɔːd/ She broke the world record./rɪˈkɔːd/ We recorded a podcast.
present/ˈprezənt/ a birthday present/prɪˈzent/ She presented her findings.
object/ˈɒbdʒɪkt/ a strange object/əbˈdʒekt/ Nobody objected to the plan.
project/ˈprɒdʒekt/ a school project/prəˈdʒekt/ Sales are projected to rise.
produce/ˈprɒdjuːs/ fresh local produce/prəˈdjuːs/ The farm produces cheese.
permit/ˈpɜːmɪt/ a parking permit/pəˈmɪt/ Photos are not permitted.
increase/ˈɪŋkriːs/ an increase in prices/ɪnˈkriːs/ Prices have increased.
decrease/ˈdiːkriːs/ a decrease in noise/dɪˈkriːs/ The noise decreased.
export/ˈekspɔːt/ Tea is a major export./ɪkˈspɔːt/ They export tea.
import/ˈɪmpɔːt/ cheap imports/ɪmˈpɔːt/ We import most of our fruit.
protest/ˈprəʊtest/ a peaceful protest/prəˈtest/ Students protested against the fees.
insult/ˈɪnsʌlt/ That was an insult./ɪnˈsʌlt/ I didn't mean to insult you.
conflict/ˈkɒnflɪkt/ a conflict of interests/kənˈflɪkt/ The two reports conflict.
contrast/ˈkɒntrɑːst/ a sharp contrast/kənˈtrɑːst/ Contrast the two poems.
progress/ˈprəʊɡres/ You've made great progress./prəˈɡres/ The work is progressing well.
desert/ˈdezət/ the Sahara Desert/dɪˈzɜːt/ The streets were deserted.

Some pairs also change meaning. The noun content /ˈkɒntent/ is what is inside something (the content of the website), but the adjective content /kənˈtent/ means satisfied (She seemed content). To contract /kənˈtrækt/ means to become smaller or to catch an illness, while a contract /ˈkɒntrækt/ is a legal agreement. And the verb upset /ʌpˈset/ (to make someone unhappy) has a noun upset /ˈʌpset/, as in a stomach upset or a big upset in a match.

6A different final sound or spelling

In some pairs the noun and the verb are almost the same but not quite: the final consonant changes. Usually the noun ends in a voiceless sound (/s/, /f/, /θ/) and the verb ends in a voiced one (/z/, /v/, /ð/). Strictly speaking this is not pure conversion, but learners mix these pairs up so often that they belong here.

Same spelling, different final sound

NounVerbExample
a use /juːs/to use /juːz/What's the use /s/ of it? / Can I use /z/ your phone?
an excuse /ɪkˈskjuːs/to excuse /ɪkˈskjuːz/That's a poor excuse. / Please excuse the mess.
a house /haʊs/to house /haʊz/The new building will house /z/ the library.
close /kləʊs/ (adjective: near)to close /kləʊz/We live close /s/ to the station. / Close /z/ the door.

Different spelling: learn the pairs

NounVerbExample
advice /ədˈvaɪs/advise /ədˈvaɪz/Can you advise me? Thanks for the advice.
practicepractise (British)You need more practice, so practise every day.
licencelicense (British)a driving licence; the shop is licensed to sell it
beliefbelieveIt is my belief that people can change. / I believe you.
proofproveThere's no proof. / Can you prove it?
reliefrelieveWhat a relief! / This will relieve the pain.
halfhalveCut it in half. / Halve the onion.

7Meaning: surprising verbs and register

A converted verb doesn't always mean the most obvious thing. Some verbs from nouns mean "take this away", while others mean "add this". To dust the shelves means to remove dust, but to dust a cake with icing sugar means to add a light layer. To skin a fish or to peel an apple removes the outside; to seed a lawn adds seeds, but to stone cherries (British) takes the stones out.

  • ✓

    Every Saturday I dust my bookshelves.

  • ✓

    Dust the top of the cake with cocoa powder.

  • ✓

    My dad showed me how to skin a fish.

  • ✓

    You need to stone the cherries before you make the jam.

Register matters, too. Long-established conversions (to book, to face, to host) are neutral and fine in any text. Some newer ones are typical of informal speech (to bin something, to up the price) or of office jargon: to action a request, to impact a project, an ask ("It's a big ask"), a learning. Many careful writers dislike the jargon ones. In essays and formal letters prefer the standard alternatives: deal with a request, affect a project, a difficult request, a lesson.

Jargon conversion | better in formal writing

Jargon (avoid in essays)Standard alternative
We'll action your request.We'll deal with your request.
How will this impact our plans?How will this affect our plans?
That's a big ask.That's a lot to ask.
The main learnings from the projectThe main lessons from the project

8How to tell the part of speech from a gap

Because a converted word looks the same in both uses, the words around it are your only guide. This is also the key skill for word formation tasks: before you change the base word, decide what the gap needs.

Clues in the sentence

Clue before or after the gapThe gap needsExample
a / an / the / my / this / some + ___a nounThanks for the ___ (advice).
an adjective + ___a nouna peaceful ___ (protest)
to / can / will / must + ___a verb (base form)You must ___ (practise) more.
subject + ___ + objecta verb with the right endingShe ___ (chaired) the meeting.
has / have / was / were + ___a past participleThe tickets were ___ (booked) online.
be / seem / look + ___an adjective (or a participle)The streets were ___ (deserted).
  • ✓

    We've made good progress /ˈprəʊɡres/ this term.

    after an adjective: noun, first-syllable stress

  • ✓

    The talks are progressing /prəˈɡresɪŋ/ slowly.

    after are: verb, second-syllable stress

  • ✓

    The town houses /ˈhaʊzɪz/ a famous collection of clocks.

    subject + verb + object: verb with /z/

  • ✓

    There are three houses /ˈhaʊzɪz/ for sale in our street.

    plural noun: houses is /ˈhaʊzɪz/ too

9Common mistakes

Speakers of Russian and Ukrainian often look for a special verb form or a preposition because their languages need one. In English the converted verb is usually simple and direct.

10How to remember

When you learn a new noun, check in a dictionary whether it is also a verb, and write both uses in your notebook with an example each: a shoulder / to shoulder the blame. Mark the stress whenever it moves. Within a few weeks you will start to notice conversion everywhere, in headlines ("Council to axe bus route"), in instructions ("Bin after use") and in everyday conversation ("I'll text you").

Learn these by heart

Noun → verbVerb → nounStress shift
email, text, queuea look, a go, a thinkˈrecord / reˈcord
chair, host, heada good read, a mustˈpresent / preˈsent
house, water, buttera chat, a swimˈincrease / inˈcrease
face, hand, shouldera laugh, a restˈprotest / proˈtest

Conversion: one word, two parts of speech: tests

Found this lesson useful? Share it with a friend or your class.