1Culture, customs and traditions
Culture is the way of life of a group of people: their beliefs, habits, food, music, art and the way they behave. A custom is a particular thing people in a society usually do, often for a long time: In Japan it is the custom to take off your shoes before you go into a home. A tradition is similar, but it is usually older and is passed down from one generation to the next, often connected with special days: It's a tradition in our family to have a big lunch on New Year's Day.
Key words
| Word | Pronunciation | Example |
|---|---|---|
| culture | /ˈkʌltʃə/ | Food is an important part of Italian culture. |
| cultural | /ˈkʌltʃərəl/ | The city is the cultural centre of the region. |
| custom | /ˈkʌstəm/ | It's a local custom to greet everyone in the shop. |
| tradition | /trəˈdɪʃən/ | Dancing round a maypole is an old English tradition. |
| traditional | /trəˈdɪʃənəl/ | We tried a traditional dish made with lamb and rice. |
| heritage | /ˈherɪtɪdʒ/ | The old town is part of the country's cultural heritage. |
| way of life | /ˌweɪ əv ˈlaɪf/ | Life on the islands is a slower way of life. |
| local | /ˈləʊkəl/ | We always try to eat where the locals eat. |
| multicultural | /ˌmʌltiˈkʌltʃərəl/ | London is a very multicultural city. |
The differences between these words are small but real. A habit belongs to one person (I have a habit of biting my pen), while a custom belongs to a whole society. Tradition stresses history and continuity, and it often appears with verbs like keep up, follow, break with and pass down. Heritage means the traditions, buildings and art that a country has had for a long time and that people want to protect.
habit, custom or tradition?
| Word | Whose is it? | Example |
|---|---|---|
| habit | one person | I'm trying to get out of the habit of checking my phone at night. |
| custom | a group or society, often today | Shaking hands when you meet is a common custom in Britain. |
| tradition | a group, passed down over many years | The festival is a tradition that dates back hundreds of years. |
2Cultural differences
When you travel, you quickly notice cultural differences: how close people stand to each other, how loudly they speak, whether they arrive on time, what they eat and when. None of these is right or wrong; they are simply different. Being open-minded and respectful helps you avoid misunderstandings and make friends. It is also wise to avoid stereotypes: fixed, simple ideas about what all people from one country are like.
Talking about differences
| Word or phrase | Pronunciation | Example |
|---|---|---|
| cultural differences | /ˈkʌltʃərəl ˈdɪfrənsɪz/ | Learning about cultural differences makes travel more interesting. |
| misunderstanding | /ˌmɪsʌndəˈstændɪŋ/ | A small gesture can cause a big misunderstanding. |
| stereotype | /ˈsteriətaɪp/ | It's a stereotype that British people only talk about the weather. |
| open-minded | /ˌəʊpən ˈmaɪndɪd/ | Travelling has made me more open-minded. |
| respect (verb and noun) | /rɪˈspekt/ | Visitors should respect local customs. |
| respectful (of) | /rɪˈspektfəl/ | Be respectful of people's beliefs, even if you don't share them. |
| tolerant (of) | /ˈtɒlərənt/ | A tolerant society accepts people who are different. |
| offend / offensive | /əˈfend/ /əˈfensɪv/ | In some countries it's offensive to point at people. |
| rude / polite | /ruːd/ /pəˈlaɪt/ | In Britain it's considered rude to jump the queue. |
| body language | /ˈbɒdi ˌlæŋɡwɪdʒ/ | Body language can be very different from culture to culture. |
A very useful phrase is it is considered + adjective: In Japan and Korea it is considered polite to use both hands when you give someone a business card. This passive pattern lets you describe a custom without saying who thinks so. Similar patterns: It's customary to + verb (formal), People tend to + verb, It's not done to + verb (it's against the custom).
- ✓
In Britain it's considered rude to ask people how much they earn.
- ✓
It's customary to bring a small gift when you visit someone's home.
- ✓
People in the south tend to eat dinner quite late.
- ✓
I didn't mean to offend anyone; I just didn't know the custom.
3Culture shock and adapting
Culture shock is the feeling of confusion, anxiety or tiredness that many people experience when they live in a very different culture for the first time. People often describe it in stages: at first everything is exciting (the honeymoon stage), then small differences become annoying and people feel homesick, and finally they adapt to the new life and feel at home. Culture shock is normal and usually temporary.
Culture shock and adapting
| Word or phrase | Meaning | Example |
|---|---|---|
| culture shock | the stress of living in an unfamiliar culture | I experienced real culture shock during my first month in Tokyo. |
| homesick | sad because you miss home | She felt homesick when she heard her mum's voice on the phone. |
| adapt to something | change your behaviour to fit a new situation | It took me a few months to adapt to the climate. |
| adjust to something | get used to a new situation | Children usually adjust to a new school quickly. |
| get used to + noun / -ing | become familiar with something | I'm slowly getting used to driving on the left. |
| fit in | be accepted by a group | At first I didn't fit in, but now I've got lots of friends. |
| feel out of place | feel that you don't belong | I felt a bit out of place at the formal dinner. |
| immerse yourself in | take part in something completely | The best way to learn a language is to immerse yourself in the culture. |
| broaden your horizons | learn about new things and ideas | Living abroad really broadened my horizons. |
Grammar matters here. In adapt to, adjust to and get used to, the word to is a preposition, so it is followed by a noun or an -ing form, not by the base form of a verb: I'm getting used to eating dinner at ten o'clock. Don't confuse get used to (become familiar with something) with used to + verb (something you did regularly in the past): I used to live in a village.
- ✓
Have you got used to the food yet?
- ✓
It took me ages to adjust to the time difference.
- ✗
I can't get used to wake up so early.
After get used to use -ing: get used to waking up.
- ✓
Volunteering helped him fit in with the local community.
4Tourism and tourists
Tourism is the business of providing hotels, tours and other services for people on holiday. Many towns depend on tourism for jobs. But mass tourism (very large numbers of tourists) can cause problems: crowds, pollution and high prices for local people. That is why many travellers now choose sustainable tourism (or responsible tourism), which protects the environment and supports local businesses.
Words for tourism
| Word or phrase | Pronunciation | Example |
|---|---|---|
| tourism | /ˈtʊərɪzəm/ | Tourism is the island's main industry. |
| tourist attraction | /ˈtʊərɪst əˌtrækʃən/ | The castle is the most popular tourist attraction in the region. |
| landmark | /ˈlændmɑːk/ | The tower is the city's best-known landmark. |
| sightseeing (uncountable) | /ˈsaɪtˌsiːɪŋ/ | We spent the morning sightseeing in the old town. |
| guided tour | /ˌɡaɪdɪd ˈtʊə/ | We went on a guided tour of the palace. |
| mass tourism | /ˌmæs ˈtʊərɪzəm/ | Mass tourism has changed the character of the village. |
| sustainable | /səˈsteɪnəbəl/ | Sustainable tourism tries to protect nature. |
| tourist trap | /ˈtʊərɪst ˌtræp/ | That restaurant is a tourist trap: the food is bad and expensive. |
| off the beaten track | /ˌɒf ðə ˌbiːtən ˈtræk/ | We found a lovely beach off the beaten track. |
| overcrowded | /ˌəʊvəˈkraʊdɪd/ | In August the city centre gets terribly overcrowded. |
| souvenir | /ˌsuːvəˈnɪə/ | I bought a small painting as a souvenir. |
Notice the difference between tourism (the industry, uncountable) and a tourist (a person). Several travel nouns are uncountable in English even though they are countable in other languages: sightseeing, accommodation, luggage, baggage, information, advice and travel. We say a piece of luggage, some useful information, cheap accommodation. Off the beaten track means far from the places where most tourists go: quiet and less well known.
- ✓
Finding accommodation in the summer can be difficult.
- ✓
The guide gave us some useful information about the old town.
- ✓
The town relies heavily on tourism.
- ✗
We booked cheap accommodations near the station.
In British English accommodation is uncountable: cheap accommodation.
5Local traditions and celebrations
Local traditions are often what visitors remember best: a street festival, a special ceremony, folk music and dancing, or a local delicacy (a special food that is typical of a place). Many traditions date back hundreds of years and are passed down from parents to children. Communities work hard to preserve (keep) them, and travellers who want an authentic experience look for the real, original thing rather than a show made for tourists.
Traditions
| Word or phrase | Pronunciation | Example |
|---|---|---|
| festival | /ˈfestɪvəl/ | The town holds a music festival every summer. |
| ceremony | /ˈserəməni/ | We watched a traditional tea ceremony. |
| celebrate / celebration | /ˈseləbreɪt/ /ˌseləˈbreɪʃən/ | The whole village celebrates the harvest in autumn. |
| folk music / dance | /fəʊk/ | Musicians played folk music in the square. |
| costume | /ˈkɒstjuːm/ | The dancers wore colourful traditional costumes. |
| cuisine | /kwɪˈziːn/ | Greek cuisine uses a lot of olive oil and fresh vegetables. |
| delicacy | /ˈdelɪkəsi/ | Fresh crab is a local delicacy in this part of the coast. |
| authentic | /ɔːˈθentɪk/ | We wanted an authentic experience, not a hotel show. |
| preserve | /prɪˈzɜːv/ | The villagers are trying to preserve their old songs. |
Verbs that go with tradition
| Collocation | Meaning | Example |
|---|---|---|
| date back to | started at a time in the past | The festival dates back to the Middle Ages. |
| pass down a tradition | give it to the next generation | The recipe has been passed down from my great-grandmother. |
| keep a tradition alive | make sure it continues | Young people are keeping the tradition alive. |
| follow a tradition | do what the tradition says | Many families still follow this tradition. |
| break with tradition | do something in a new way | The couple broke with tradition and got married on a beach. |
| take part in | join an activity | Visitors are welcome to take part in the celebrations. |
6Travel words and good manners abroad
Some general travel words cause problems because of their grammar. Abroad is an adverb, so it is never used with to: we go abroad, live abroad, study abroad. Travel as a noun is uncountable and means travelling in general: Travel broadens the mind. For one particular journey we say a trip (there and back, often short) or a journey (going from one place to another). A destination is the place you are travelling to.
General travel words
| Word or phrase | Pronunciation | Example |
|---|---|---|
| abroad | /əˈbrɔːd/ | My cousin has never been abroad. |
| destination | /ˌdestɪˈneɪʃən/ | The island is a popular holiday destination. |
| explore | /ɪkˈsplɔː/ | We hired bikes to explore the countryside. |
| itinerary | /aɪˈtɪnərəri/ | Our itinerary includes three days in the mountains. |
| jet lag | /ˈdʒet ˌlæɡ/ | I had terrible jet lag after the long flight. |
| backpacker | /ˈbækˌpækə/ | The hostel was full of young backpackers. |
| expat | /ˌekˈspæt/ | There's a large community of expats in the city. |
| etiquette | /ˈetɪket/ | Read about local etiquette before you travel. |
| dress code | /ˈdres ˌkəʊd/ | There's a strict dress code for visiting the temple. |
| tip (verb and noun) | /tɪp/ | In some countries you're expected to tip about ten per cent. |
Good manners abroad usually come down to a few things: learn a few words of the local language (hello, please, thank you), dress modestly in religious places, follow local etiquette about tipping and greeting, and ask before you take photos of people. The famous saying When in Rome, do as the Romans do means: when you are in another place, follow the customs of the people there.
- ✓
Visitors are asked to dress modestly and cover their shoulders in the cathedral.
- ✓
Is it usual to tip taxi drivers here?
- ✓
Is it OK to take photos inside the market?
- ✗
We went to abroad last summer.
No to before abroad: we went abroad.
7Talking about travel and culture
Here are full sentences people really use when they talk about trips, describe a culture, ask about local customs and discuss the good and bad sides of tourism. Many of them are useful in B2 speaking and writing exams, where you are often asked to give your opinion and support it with reasons.
Useful phrases
| Situation | What people say |
|---|---|
| asking about a custom | Is it customary to take a gift when you visit someone? |
| asking for advice | What should I bear in mind when I visit a temple? |
| describing a custom | It's quite common for families to eat together on Sunday. |
| describing culture shock | What struck me most was how quiet the trains were. |
| describing adapting | It took me a while to get used to the food. |
| giving an opinion | I'd say travelling is the best way to understand another culture. |
| talking about pros | One of the main advantages of tourism is that it creates jobs. |
| talking about cons | On the other hand, mass tourism can damage the environment. |
| making a suggestion | If you get the chance, try to visit a village off the beaten track. |
- ✓
What struck me most was how friendly everyone was to strangers.
- ✓
I'd recommend staying with a local family if you want to experience the real culture.
- ✓
Although tourism brings money, it can also push up house prices for local people.
- ✓
The more you travel, the more you realise how much people have in common.
8Common mistakes
Most mistakes in this topic come from uncountable nouns, from fixed prepositions and from words that look similar in other languages.
| Say this ✓ | Not this ✗ |
|---|---|
| We went abroad. | We went to abroad. |
| I love travelling. | I love travels. |
| some useful information | some useful informations |
| cheap accommodation | cheap accommodations |
| We went through customs. | We went through the custom. |
| I'm getting used to eating late. | I'm getting used to eat late. |
| She works in tourism. | She works in the tourist. |
| We went sightseeing. | We made sightseeing. |
| The guide told us a story. | The guide told us a history. |