1At the bank: the basics
To keep your money in a bank, you open an account. A current account is for everyday money: your salary comes in, and you pay for things with your debit card. A savings account is for money you want to keep and not spend. To open an account, the bank usually asks for ID (a passport or driving licence) and proof of address (for example, a recent bill with your name and address on it).
You can take out (or withdraw) cash from a cash machine, also called a cashpoint or ATM. You need your PIN — a secret four-number code. To send money to another person's account, you make a transfer. Your balance is how much money is in your account now, and a statement is a list of everything you paid and received.
Money words
| Word | Meaning | Example |
|---|---|---|
| a current account | an account for everyday money | My salary goes into my current account. |
| a savings account | an account for money you keep | I put £50 a month into a savings account. |
| a debit card | you pay with your own money in the account | Can I pay by debit card? |
| a credit card | you borrow money and pay it back later | A credit card can be expensive if you don't pay on time. |
| withdraw / take out | get cash from your account | I need to take out some cash. |
| pay in / deposit | put money into your account | I'd like to pay in this cheque. |
| a fee / a charge | money the bank takes for a service | Is there a fee for using this cash machine? |
2Key phrases: what you say
At the bank you often need to explain a situation: I'd like to…, I've lost…, There's a payment I don't recognise. At the post office you say what you want to send and where to: I'd like to send this parcel to Spain, please. For prices, ask How much does it cost to…? or Is there a fee for…?
At the bank
| What you say | When you use it | Example |
|---|---|---|
| I'd like to open an account. | You are new to the bank. | Hello, I'd like to open a current account, please. |
| What do I need to bring? | You ask about documents. | What do I need to bring to open an account? |
| I've lost my card. | Your card is missing. | I've lost my card — could you cancel it, please? |
| My card has been stolen. | Someone took your card. | My card has been stolen. What should I do? |
| There's a payment I don't recognise. | You see a strange payment. | There's a payment on my statement I don't recognise. |
| Is there a fee for…? | You ask about extra costs. | Is there a fee for sending money abroad? |
| I'd like to change some money. | You need another currency. | I'd like to change £200 into euros, please. |
At the post office
| What you say | When you use it | Example |
|---|---|---|
| I'd like to send this to… | You give your letter or parcel. | I'd like to send this parcel to Poland, please. |
| How much does it cost to send…? | You ask the price. | How much does it cost to send a postcard to Canada? |
| How long will it take? | You ask about the time. | How long will it take to get there? |
| Can I send it recorded? | You want proof it arrives. | It's important. Can I send it recorded? |
| Could I have a book of stamps? | You buy stamps. | Could I have a book of first-class stamps, please? |
| I've come to collect a parcel. | You missed a delivery. | I've come to collect a parcel. Here's the card they left. |
3What the clerk says — and how to answer
Bank and post office clerks ask the same questions again and again. Learn them, and you will always know what to answer.
They say — you answer
| They say | You answer | Note |
|---|---|---|
| Have you got an appointment? | No, I haven't. Can I wait? / Yes, at 2.30. | Some banks need an appointment. |
| Have you got any ID with you? | Yes, here's my passport. | ID = a document with your photo. |
| Could you enter your PIN, please? | (You type your PIN.) Done. | Never say your PIN out loud. |
| Would you like a receipt? | Yes, please. / No, thanks. | A paper that shows you paid. |
| Where's it going? | To Germany. / Just to Manchester. | Asked at the post office. |
| Could you put it on the scales? | Sure. (You put it on.) | They weigh it to find the price. |
| First or second class? | First class, please. / Second is fine. | First class is faster and costs more. |
| Is there anything valuable in it? | No, it's just books. | For insurance. |
| Do you need proof of postage? | Yes, please. | A receipt that says when you sent it. |
| It should get there in three to five working days. | That's fine. Thank you. | Working days = Monday to Friday. |
| Is there anything else I can help you with? | No, that's everything. Thanks. | The end of the conversation. |
4Useful words
Bank and post office
| Word | Pronunciation | Example |
|---|---|---|
| account | /əˈkaʊnt/ | I've got an account with a big bank. |
| branch | /brɑːntʃ/ | Is there a branch near the station? |
| balance | /ˈbæləns/ | I checked my balance on the app. |
| statement | /ˈsteɪtmənt/ | My bank statement shows every payment. |
| transfer | /ˈtrænsfɜː/ | I made a transfer to my brother. |
| withdraw | /wɪðˈdrɔː/ | You can withdraw up to £300 a day. |
| cash machine | /ˈkæʃ məˌʃiːn/ | The cash machine is outside the bank. |
| fee | /fiː/ | There's a small fee for this service. |
| parcel | /ˈpɑːsl/ | I'm sending a parcel to my aunt. |
| envelope | /ˈenvələʊp/ | Write the address on the envelope. |
| stamp | /stæmp/ | You need a stamp for this letter. |
| postcode | /ˈpəʊstkəʊd/ | Don't forget the postcode. |
| scales | /skeɪlz/ | Put the parcel on the scales, please. |
| recorded delivery | /rɪˌkɔːdɪd dɪˈlɪvəri/ | I sent the documents by recorded delivery. |
5Dialogues
6Being polite (British)
In a bank or a post office, people queue and wait until the clerk says Next, please! or Can I help the next person? Don't push to the front. When it's your turn, greet the clerk, say what you need with I'd like to… or Could I…?, and finish with Thanks or Thank you very much.
In English, I want… and Give me… sound like orders, so they sound rude to a clerk, even if you don't mean it. Use softer phrases: I'd like to…, Could you…?, Would it be possible to…? If you have a problem, start with I'm afraid… or I wonder if you could help me.
- ✗
Give me stamps.
This sounds like an order.
- ✓
Could I have six first-class stamps, please?
- ✗
I want to send money to Turkey.
Too direct for a clerk.
- ✓
I'd like to send some money to Turkey. Is there a fee for that?
- ✓
I'm afraid I've lost my card. Could you help me?
- ✓
Could you tell me how long it will take, please?