Eenglish-tests.com
A2

At the hairdresser's

Going to the hairdresser's in another country can be a little scary: what if they cut your hair too short? In this lesson you will learn how to book an appointment on the phone and what to say when you arrive. You will also learn how to explain what you want, with phrases like Just a trim, please, Not too short and Could you take a little off the sides? Finally, you will learn what the hairdresser may ask you and how to answer politely.

1Key phrases: booking an appointment

In Britain most people book a time at the hairdresser's before they go. This time is called an appointment. You can phone, go in and ask, or sometimes book online. A men's hairdresser is often called a barber's; many barbers take walk-ins, so you can just come in and wait.

Booking

What you sayWhen you use itExample
I'd like to book a haircut, please.you phone or go in to bookHello. I'd like to book a haircut, please.
Could I make an appointment for…?you ask for a day or timeCould I make an appointment for Saturday morning?
Have you got anything on…?you ask about free timesHave you got anything on Friday afternoon?
Is there anything later / earlier?the time is not good for youI'm at school then. Is there anything later?
I've got an appointment at…you arriveHi. I've got an appointment at two o'clock.
Do you take walk-ins?you want a haircut now, without bookingExcuse me, do you take walk-ins?
I need to cancel my appointment.you can't comeSorry, I need to cancel my appointment for tomorrow.
  • ✓

    I'd like to book a haircut for my son, please.

  • ✓

    Have you got anything on Tuesday after four?

  • ✓

    I've got an appointment at half past ten. My name's Sofia Martin.

  • ✓

    Could I change my appointment to next week, please?

2Key phrases: saying what you want

When you sit in the chair, the hairdresser asks what you would like. Try to be clear: do you want a small change or a big one? A trim is a small cut that makes your hair tidy. If you want something new, you can show a photo on your phone. That always helps!

In the chair

What you sayMeaningExample
Just a trim, please.only a small cut, the same styleNot much today. Just a trim, please.
Not too short, please.you want it short, but not very shortShorter at the back, but not too short, please.
Could you take a little off the top / the sides?cut a small amount from that partCould you take a little off the sides?
About two centimetres off, please.you say how much to cutAbout two centimetres off, please.
The same as now, but shorter.keep the styleI like this style. The same as now, but shorter.
Could I have a fringe?hair over your foreheadCould I have a fringe, like in this photo?
Something like this, please.you show a photoSomething like this, please. Can you do it?
A wash and blow-dry, please.wash the hair and dry it with a hairdryerNo cut today, just a wash and blow-dry, please.

3What people say to you — and how to answer

Hairdressers ask a lot of questions, and some of them are quick and hard to understand. Here are the most common ones with good answers.

They say — you answer

They sayYou answerNote
Have you got an appointment?Yes, at two o'clock. It's under the name Brown.under the name = booked with this name
Can I take a name?Yes, it's Sofia Martin.= What's your name?
Take a seat. Someone will be with you in a minute.Thanks.= Please sit and wait a little.
What would you like today? / What are we doing today?Just a trim, please.= What haircut do you want?
How short would you like it?Not too short. About two centimetres off.
Would you like it washed?Yes, please. / No, thanks.
Is the water OK?Yes, that's fine, thanks. / It's a bit hot, actually.say if it is too hot or too cold
Where do you have your parting?On the left.parting = the line in your hair
How's that? / Are you happy with that?It's lovely, thank you! / Could you take a little more off the top?they show you the mirror
Is that cash or card?Card, please.how you pay
I'm afraid we're fully booked.Oh, OK. Have you got anything tomorrow?= There are no free times.

4Useful words

At the hairdresser's

WordPronunciationExample
hairdresser/ˈheədresə/My hairdresser is called Chloe.
barber/ˈbɑːbə/Dad goes to the barber's every month.
haircut/ˈheəkʌt/I need a haircut. My hair is too long.
appointment/əˈpɔɪntmənt/I've got an appointment at three.
trim/trɪm/Just a trim, please.
fringe/frɪndʒ/My fringe is in my eyes.
parting/ˈpɑːtɪŋ/I have my parting on the right.
layers/ˈleɪəz/Could you cut some layers at the back?
blow-dry/ˈbləʊ draɪ/A wash and blow-dry, please.
scissors/ˈsɪzəz/The hairdresser cuts hair with scissors.
comb/kəʊm/She uses a comb to make my hair straight.
mirror/ˈmɪrə/Look in the mirror. Do you like it?
shampoo/ʃæmˈpuː/This shampoo smells of apples.
curly/ˈkɜːli/My sister has got long curly hair.
straight/streɪt/My hair is straight and dark.

Note the British words: fringe (in American English: bangs) and parting (in American English: part). We also say the hairdresser's and the barber's for the shop: I'm going to the hairdresser's.

5Dialogues

On the phone
Chloe
Good morning, Hair Studio. How can I help?
Sofia
Hello. I'd like to book a haircut, please.
Chloe
Of course. When would you like to come in?
Sofia
Have you got anything on Saturday morning?
Chloe
I'm afraid we're fully booked in the morning. Is two o'clock OK?
Sofia
Yes, that's fine.
Chloe
Lovely. Can I take a name?
Sofia
Sofia Martin.
Chloe
Thank you, Sofia. See you on Saturday at two.
In the chair
Chloe
Hello, Mr Wilson. What would you like today?
Mr Wilson
The same as now, but shorter, please.
Chloe
How short would you like it?
Mr Wilson
Not too short. About two centimetres off the top.
Chloe
And the sides?
Mr Wilson
Could you take a little more off the sides?
Chloe
No problem. … There we are. How's that?
Mr Wilson
It's lovely, thank you! How much is that?
Chloe
That's eighteen pounds, please. Is that cash or card?
Mr Wilson
Card, please.

6Being polite (British)

At the hairdresser's, the most useful polite words are Could you…?, I'd like… and please. Sentences like I want short hair. or Cut here! are not wrong grammar, but in English they sound like orders, so they can seem rude. Compare: Could you cut it a bit shorter at the back, please?

What if you don't like the result? Don't be shy: it is your hair! British people start with something nice and then ask softly: It's lovely, but could you take a little more off the top? Or: Sorry, could the fringe be a bit shorter? The hairdresser will be happy to help.

Rude or polite?

Sounds rudeSounds polite
I want a haircut.I'd like a haircut, please.
Cut it short.Could you cut it short, please?
That's wrong. Do it again.It's lovely, but could you take a little more off?
The water is hot!Sorry, it's a bit hot, actually.

7Common mistakes

8Remember

At the hairdresser's: tests

Found this lesson useful? Share it with a friend or your class.