1Quick answer
| Word | Meaning | Example |
|---|---|---|
| waste /weɪst/ | use something badly or when you don't need to; things that people throw away | Don't waste water. Turn off the tap. |
| waist /weɪst/ | the middle part of your body, above your hips | These trousers are too big round the waist. |
| weigh /weɪ/ | (verb) have a certain heaviness; find out how heavy something is | How much does your suitcase weigh? |
| way /weɪ/ | a road or route; a method of doing something | Is this the way to the station? |
| wait /weɪt/ | (verb) stay somewhere until something happens or someone comes | Please wait for me at the bus stop. |
| weight /weɪt/ | (noun) how heavy someone or something is | The weight of the box is ten kilos. |
| pain /peɪn/ | the feeling you have when part of your body hurts | I've got a pain in my knee. |
| pane /peɪn/ | one flat piece of glass in a window or door | The ball broke a pane of glass in the kitchen window. |
The two words in each pair are pronounced in exactly the same way, in British and in American English. When you listen, only the rest of the sentence tells you which word it is. When you write, you must choose the right spelling, and a spellchecker will not help you, because both spellings are real words.
2waste and waist /weɪst/
waste is a very common word, and it can be a verb, a noun or an adjective. As a verb, it means to use something badly, carelessly or without a good reason, so that it is lost: you can waste time, money, food, water, energy or a chance. As a noun, it has two meanings: a bad use of something (a waste of time, a waste of money) and rubbish, things that people throw away (household waste, food waste, plastic waste). As an adjective, it describes things that are not needed any more: waste paper, waste water.
Useful phrases with waste
| Phrase | Example |
|---|---|
| waste time / money / energy | Don't waste your money on sweets. |
| waste time doing something | I wasted the whole afternoon looking for my keys. |
| a waste of time / money | That film was a waste of time. It was so boring! |
| food / plastic / household waste | Our school is trying to reduce food waste. |
| waste paper | Put the waste paper in the recycling bin. |
| go to waste | We ate all the leftovers, so nothing went to waste. |
| wasteful (adjective) | Leaving the lights on all night is very wasteful. |
waist is only a noun. It is the narrow middle part of your body, between your chest and your hips, where you wear a belt. It is also the part of a piece of clothing that goes round this part of the body. Related words: a waistband (the band of material at the top of trousers or a skirt) and a waistcoat /ˈweɪskəʊt/ (a short jacket without sleeves that people sometimes wear under a suit jacket).
- ✓
She tied a ribbon round her waist.
- ✓
These jeans are too tight at the waist.
- ✓
The water in the pool came up to my waist.
- ✓
My grandad wears a waistcoat at weddings.
- ✓
Turn off the computer if you aren't using it. Don't waste electricity.
- ✓
Throwing away good food is a terrible waste.
3weigh and way /weɪ/
weigh is a verb. It has two meanings. First, it tells us how heavy something is: The baby weighs four kilos. Second, it means to measure how heavy something is, usually with scales: The nurse weighed the baby. The letters gh are silent, just like in eight and neighbour, so weigh sounds exactly like way. The forms are regular: weigh – weighed – weighed.
weigh in sentences
| Pattern | Example |
|---|---|
| something weighs + amount | My schoolbag weighs about five kilos. |
| How much does it weigh? | How much does a baby elephant weigh? |
| weigh something (measure) | The shop assistant weighed the apples. |
| weigh yourself | I weigh myself once a week. |
| weigh up (think carefully) | She weighed up the two choices before she decided. |
way is a noun, and it is one of the most common words in English. It can mean a road or route (the way to school, lose your way), a direction (this way, that way), a distance (a long way) or a method of doing something (the best way to learn, in a different way). It is also part of many fixed phrases.
Useful phrases with way
| Phrase | Meaning | Example |
|---|---|---|
| the way to… | the route to a place | Excuse me, can you tell me the way to the museum? |
| on my / your way | while travelling somewhere | I'll buy some bread on my way home. |
| a long way | far | Australia is a long way from here. |
| way of doing something | method | Cycling is a cheap way of getting around. |
| by the way | used to start a new topic | By the way, have you seen my pencil case? |
| in the way | blocking someone | Can you move your bike? It's in the way. |
| No way! | (informal) I don't believe it / certainly not | "I got 100% in the test!" "No way!" |
- ✓
We weighed all the ingredients before we made the cake.
- ✓
Which way is the beach?
- ✓
There are many ways to say thank you in English.
- ✓
How much do you think this pumpkin weighs?
4wait and weight /weɪt/
wait is usually a verb. It means to stay in a place, or not do something, until a person comes or something happens. The person or thing you are expecting comes after for: wait for the bus, wait for me. We also often say wait + to-infinitive: I can't wait to see you! As a noun, a wait is a period of waiting: We had a long wait at the airport.
- ✓
We waited for the bus for twenty minutes.
- ✓
Wait here. I'll be back in a minute.
- ✓
I can't wait to go on holiday!
- ✓
She's waiting for her mum to pick her up.
- ✓
There was a two-hour wait at the doctor's.
weight is a noun. It means how heavy someone or something is. It comes from the verb weigh, so it has the same silent gh: weigh (verb) → weight (noun). People often talk about their weight with the phrases lose weight (become lighter) and put on weight or gain weight (become heavier). weights (plural) are also heavy pieces of metal that people lift in a gym.
Useful phrases with weight
| Phrase | Example |
|---|---|
| the weight of something | The weight of the parcel is two kilos. |
| lose weight | My uncle wants to lose weight, so he cycles to work. |
| put on weight | Our cat has put on weight. She eats too much! |
| lift weights | My cousin lifts weights at the gym. |
| a weight off your mind | Finishing my project was a real weight off my mind. |
Verb or noun?
| Verb | Noun |
|---|---|
| I weigh 45 kilos. | My weight is 45 kilos. |
| How much does it weigh? | What is its weight? |
| wait for a bus | a long wait for a bus |
5pain and pane /peɪn/
pain is the unpleasant feeling you have when part of your body is hurt or ill. It can be countable (a sharp pain in my foot) or uncountable (The medicine helped with the pain). We say in pain when someone is suffering: The dog was in pain, so we took it to the vet. The adjective is painful. Informally, a pain can also mean a person or thing that is annoying: Cleaning the oven is such a pain!
Useful phrases with pain
| Phrase | Example |
|---|---|
| have a pain in your… | I've got a pain in my back. |
| be in pain | He was in pain after he fell off his bike. |
| painful | My sore throat is really painful. |
| back pain / stomach pain | Sitting badly can cause back pain. |
| a pain (informal) | Waiting in long queues is a real pain. |
pane is a much less common word. It is a single sheet of glass in a window or a door. A big window may have several panes. We usually say a pane of glass or a window pane (also spelt windowpane).
- ✓
The rain was beating against the window panes.
- ✓
Someone kicked a football and cracked a pane of glass.
- ✓
The old house had small square panes in every window.
- ✓
My tooth didn't stop hurting, so the pain kept me awake all night.
6More words with the ay sound
Here are some more homophones with the /eɪ/ sound that you may meet at B1 level. Notice again how the sound is spelt in different ways: ai, ei, eigh, ea, a…e.
| Words | Meaning | Example |
|---|---|---|
| rain / rein / reign /reɪn/ | water from clouds / a long strap to control a horse / be king or queen | It's going to rain. · Hold the reins tightly. · The king reigned for forty years. |
| steak / stake /steɪk/ | a thick piece of meat or fish / a strong pointed stick in the ground | I'd like the steak, please. · Dad tied the young tree to a stake. |
| great / grate /ɡreɪt/ | very good, very big / cut food into small pieces by rubbing it on a grater | We had a great time. · Can you grate some cheese? |
| eight / ate /eɪt/ | the number 8 / past simple of eat | We ate at eight o'clock. |
Remember also these pairs from other lessons: tail and tale, sale and sail, plain and plane, break and brake. The more pairs you know, the easier it becomes to notice them when you read.
7Which one?
Read each pair carefully. The words sound the same, but the meaning of the sentence tells you which spelling is correct.
| Sentence | Why |
|---|---|
| Don't waste your pocket money. | use badly → waste |
| Wear a belt round your waist. | part of the body → waist |
| How much do you weigh? | verb about heaviness → weigh |
| Which way is the park? | route, direction → way |
| Can you wait for me? | verb: stay until someone comes → wait |
| What is the weight of this bag? | noun: heaviness → weight |
| I've got a pain in my ear. | it hurts → pain |
| The window has a cracked pane. | a piece of glass → pane |
- ✓
Our teacher showed us the best way to remember new words.
- ✗
Our teacher showed us the best weigh to remember new words.
A method is a way. weigh is a verb about heaviness.
- ✓
I've lost some weight since I started swimming.
- ✗
I've lost some wait since I started swimming.
Heaviness is weight (noun). wait means stay until something happens.
- ✓
Recycling helps to reduce waste.
- ✗
Recycling helps to reduce waist.
Rubbish is waste. waist is part of your body.
- ✓
He felt a sharp pain in his ankle.
- ✗
He felt a sharp pane in his ankle.
A feeling that hurts is pain. A pane is made of glass.
8Common mistakes
Most mistakes with these words are spelling mistakes, because the words sound the same. But some mistakes are about grammar, especially weigh and weight, and wait for. Speakers of Russian and Ukrainian often make the grammar mistakes below, because in their languages the verb for "wait" takes a direct object and the phrase for "in this way" uses a different preposition.
9How to remember
Summary
| Spelling | Think of… |
|---|---|
| waste | rubbish, a bad use of time or money |
| waist | your body, a belt, trousers |
| weigh | scales, kilos (verb) |
| way | a road, a direction, a method |
| wait | a bus stop, a queue (verb) |
| weight | how heavy (noun) |
| pain | it hurts |
| pane | glass, windows |
When you write, read your sentence again and check every word with the /eɪ/ sound. Ask: is this word a noun or a verb? Is it about the body, heaviness, a route or glass? This short check will catch most mistakes.