Eenglish-tests.com
A2

right or write? whole or hole?

Some English words sound exactly the same but have a different spelling and a different meaning. We call them homophones. In this lesson you will learn three very common pairs: right and write, whole and hole, which and witch. Many of these words have a silent letter: you see a w or an h, but you don't hear it. At the end there are two tests to check that you can choose the correct spelling every time.

1Quick answer

WordMeaningExample
rightcorrect; the opposite of leftYour answer is right. Turn right at the shop.
writeput words on paper or on a screenPlease write your name here.
wholeall of something; completeI ate the whole pizza!
holean empty space in somethingThere's a hole in my sock.
whicha question word: what one?Which colour do you like?
witcha woman with magic powers in storiesThe witch had a black cat.

Homophones are words that sound the same but are different words. When you listen, you can't hear the difference, so you understand the meaning from the rest of the sentence. When you write, the difference is very important: if you write "Turn write" or "a whole in my sock", the reader will be confused, and your teacher will mark it as a spelling mistake.

Each pair has one sound

PairBritish pronunciationSounds like
right / write/raɪt/night, white, kite (with r)
whole / hole/həʊl/goal, bowl, roll (with h)
which / witch/wɪtʃ/rich, kitchen (with w)

2right: correct, and the opposite of left

right /raɪt/ has two main meanings. First, it means correct, true or good: the right answer, the right size, You're right. Second, it is the opposite of left: your right hand, turn right, on the right. It is usually an adjective (the right answer) or an adverb (turn right), and sometimes a noun (on the right).

right = correct

PhraseExample
the right answerWell done! That's the right answer.
You're right."It's cold today." "You're right. Let's take our coats."
That's right."Is your birthday in May?" "Yes, that's right."
get something rightI got all the questions right in my test.
the right size / time / placeThese shoes are the right size for me.

right = the opposite of left

PhraseExample
turn rightTurn right at the traffic lights.
on the rightThe library is on the right, next to the bank.
my right hand / foot / eyeI write with my right hand.
right-handedMost people are right-handed.

There are also some very common fixed phrases with right. right now means at this moment. all right means OK. right can also be a noun meaning something that everyone should be allowed to have: Every child has the right to go to school.

  • ✓

    I'm busy right now. Can I call you later?

  • ✓

    "Are you all right?" "Yes, I'm fine, thanks."

  • ✓

    Every child has the right to play and to learn.

  • ✓

    Sorry, I was wrong and you were right.

3write: put words on paper

write /raɪt/ is a verb. It means to put letters and words on paper, on a board or on a screen. We write letters, emails, stories, notes, our names and the answers in a test. It is an irregular verb: write – wrote – written. A person who writes books is a writer, and the activity is writing.

Forms of write

FormPronunciationExample
write / writes/raɪt/, /raɪts/My grandma writes me a card every birthday.
wrote (past simple)/rəʊt/I wrote a story about a dragon yesterday.
written (past participle)/ˈrɪtən/Have you written your email to Sam yet?
writing (-ing form)/ˈraɪtɪŋ/She's writing a postcard to her cousin.
writer (person)/ˈraɪtə/My favourite writer has a new book out.

Useful patterns with write

PatternExample
write a letter / an email / a storyWe wrote a story in English today.
write to someoneI write to my pen friend in Spain every month.
write someone a letterCan you write me a note for the teacher?
write in English / in pencilPlease write in pen, not in pencil.
write something downWrite down the new words in your notebook.

4The silent w in wr- and who-

Why does write have a w at the start? Hundreds of years ago, people really said the w in words like write and wrong. Later the sound disappeared, but the spelling stayed the same. Today, when a word starts with wr, we never pronounce the w: we only say /r/. The w in whole has a different history, but today it is silent too. In who, whose and whole we only say /h/.

wr- words: say only /r/

WordPronunciationExample
write/raɪt/Write the date at the top of the page.
wrong/rɒŋ/Sorry, I took the wrong bus.
wrap/ræp/Let's wrap the present in blue paper.
wrist/rɪst/She wears a watch on her wrist.
wrote/rəʊt/He wrote a song for his mum.

who- and whol- words: say only /h/

WordPronunciationExample
who/huː/Who is your best friend?
whose/huːz/Whose bag is this?
whole/həʊl/We stayed at the beach the whole day.

Because the w is silent, some wr- words sound exactly like other words: write sounds like right, and wrap sounds like rap (a kind of music where people speak words quickly to a beat). In the same way, whole sounds like hole.

  • ✓

    I can't open my present. It's wrapped in so much paper!

  • ✓

    My brother likes rap music, but I prefer pop.

  • ✓

    Two of my answers were wrong, but the others were right.

5whole and hole

whole /həʊl/ is an adjective. It means all of something, with no part missing: the whole day, the whole class, a whole cake. hole /həʊl/ is a noun. It means an empty space in something, or an opening that goes through something: a hole in your sock, a hole in the ground, a hole in the fence. The plural is holes.

whole = all, complete

PhraseExample
the whole day / week / yearIt rained the whole week.
the whole class / family / schoolThe whole class went to the museum.
a whole cake / pizza / packetDid you eat a whole packet of biscuits?
my whole lifeI've lived in this town my whole life.
wholemeal breadI always buy wholemeal bread. It's better for you.

hole = an empty space

PhraseExample
a hole in my sock / jumperOh no, there's a hole in my jumper.
dig a holeThe dog dug a hole in the garden.
a hole in the roadThere are big holes in the road near our flat.
a mouse holeThe mouse ran into its hole.

Word order is important with whole. It comes after the, a, my, your, our and so on, and before the noun: the whole day, my whole family. We do not say "whole the day". You can also say all day, all the class, all my family: all comes before the. Compare the table below.

whole or all?

with wholewith all
the whole dayall day
the whole classall the class
my whole familyall my family
the whole cakeall the cake

6which and witch

which /wɪtʃ/ is a question word. We use it when there are a few possible answers and we want to know what one: Which bus goes to the station? Which is your coat? It can also join two parts of a sentence: This is the book which I told you about. witch /wɪtʃ/ is a noun. In fairy tales and films, a witch is a woman with magic powers, often with a tall black hat, a broom and a cat. The plural is witches.

  • ✓

    Which flavour do you want, chocolate or strawberry?

  • ✓

    Which of these photos do you like best?

  • ✓

    I don't know which way to go.

  • ✓

    In the story, the witch turned the prince into a frog.

  • ✓

    My little sister dressed up as a witch for the party.

In which, the w is pronounced but the h is silent: we say /wɪtʃ/, exactly like witch. This is the same for most question words that start with wh: what, where, when, why. (A few speakers, for example in parts of Scotland and Ireland, still pronounce a soft h sound in which, so for them the two words sound a little different. Most British speakers say them in the same way.)

7Which one? Sentence pairs

Read each pair. The words sound the same, so look at the meaning of the sentence to choose the spelling.

  • ✓

    Is this the right way to the park? (correct)

  • ✓

    Can you write the address for me? (put it on paper)

  • ✓

    Take the second road on the right. (not left)

  • ✓

    I'm going to write a birthday card to Grandad. (verb)

  • ✓

    We waited for the train for a whole hour! (all of it)

  • ✓

    The rabbit jumped into a hole under the tree. (an empty space)

  • ✓

    The whole school came to the concert. (everybody)

  • ✓

    My football has got a hole in it. (an opening)

  • ✓

    Which book are you reading? (what one?)

  • ✓

    The witch flew over the castle on her broom. (a person in a story)

  • ✓

    Please write your answers on the right side of the page.

    Both words in one sentence: write = verb, right = not left.

  • ✗

    Please right your answers on the write side of the page.

    The spellings are the wrong way round.

  • ✓

    I read the whole book in one day.

  • ✗

    I read the hole book in one day.

    All of the book = whole.

  • ✓

    Which witch is the good one in the film?

    Which = question word, witch = the person.

8Common mistakes

Speakers of Russian, Ukrainian and many other languages often read English words letter by letter, so they try to pronounce the silent letters. They also sometimes translate phrases word for word. Here are the mistakes teachers see and hear most often.

A pronunciation mistake: don't say the w in write, wrong or wrist, and don't say a w sound at the start of whole. Say /raɪt/, /rɒŋ/, /rɪst/ and /həʊl/. If you pronounce the w, people may not understand you.

9How to remember

Learn these together

Sounds the sameDifferent meanings
right / writecorrect or not left / put words on paper
whole / holeall of something / an empty space
which / witcha question word / a woman with magic in stories
wrap / rapcover with paper / a kind of music

right or write? whole or hole?: tests

Found this lesson useful? Share it with a friend or your class.