1What kind of problem?
Before you replace problem, ask yourself what kind of problem it is. Is it a topic that people discuss and worry about? Is it something hard that you must do? Is it something that stands in your way, or something that pushes you back? Is it small and annoying, or very serious? Is it simply the bad side of something that is mostly good? Each answer leads to a different, more precise word.
Choose the meaning first
| Kind of problem | Better words | Example |
|---|---|---|
| a topic people discuss or worry about | issue, concern, question | Plastic waste is a serious environmental issue. |
| something hard to do or understand | difficulty, trouble, challenge | Many learners have difficulty with English spelling. |
| something that stops you | obstacle, barrier, hurdle | Fear of failure can be a big obstacle to success. |
| something that pushes you back | setback, complication, delay | The rain was a setback, but we finished the garden in the end. |
| a small, unexpected problem | snag, hitch, glitch | There's just one small snag: the shop is closed on Sundays. |
| the bad side of something good | drawback, disadvantage, downside | The main drawback of the flat is the noise from the road. |
| a very serious situation | crisis, emergency | The town faced a water crisis after the dry summer. |
| a hard choice | dilemma | I'm in a dilemma: both schools look great. |
Problem itself is still the right word in many places. A maths problem is a question you must solve, and No problem! is a friendly answer to thanks or to a request. Don't change these: a maths issue or No issue! would sound strange.
2Topics to discuss: issue, concern, question
Issue /ˈɪʃuː/ is probably the most common replacement for problem in essays and the news. Its main meaning is an important subject that people discuss or argue about: social issues, health issues, the issue of climate change. In this meaning it is not always negative: it is simply a topic that needs attention. Concern /kənˈsɜːn/ adds the idea of worry: a concern is something that makes people anxious. Question is the most neutral: the question of school uniforms.
| Word | Exact meaning and register | Example |
|---|---|---|
| issue | an important topic that people discuss; neutral to formal | Bullying is an issue that every school must take seriously. |
| issue (informal) | a practical problem with something | We had a few issues with the Wi-Fi at the hotel. |
| concern | something that worries people | Road safety near the school is a growing concern. |
| question (of) | a topic to decide or discuss; neutral | Then there's the question of who will pay for the trip. |
| matter | a situation or subject you must deal with | This is a matter for the head teacher. |
- ✓
At the meeting, several parents raised the issue of school lunches.
- ✓
The council has promised to address the issue of traffic in the town centre.
- ✓
My main concern is that the trip will be too expensive for some families.
- ✓
Climate change is one of the most important issues of our time.
3Hard things: difficulty, trouble, challenge
These three words describe something that is hard to do. Difficulty /ˈdɪfɪkəlti/ is neutral and very useful in essays. Trouble is a little more informal and is usually uncountable. Challenge /ˈtʃælɪndʒ/ is special because it is often positive: a challenge is something hard but interesting, that tests your ability and that you want to succeed at.
| Word | Grammar and meaning | Example |
|---|---|---|
| difficulty (uncountable) | the general fact that something is hard | She has difficulty remembering names. |
| difficulties (countable) | particular problems, often about money or work | The club is in financial difficulties. |
| trouble (uncountable) | problems or worry; often informal | I had trouble finding a parking space. |
| challenge (countable) | something hard that tests you, often in a good way | Climbing the mountain was a real challenge, but we loved it. |
| challenging (adjective) | difficult in an interesting way | This term's project is challenging but fun. |
- ✓
A lot of students have difficulty pronouncing the 'th' sound.
- ✓
We had no trouble finding the hotel: it was right next to the station.
- ✓
Learning to play the violin is a big challenge, but it's worth it.
- ✓
The team rose to the challenge and won the final match.
- ✓
Without a map, we ran into difficulties in the forest.
4Blocks and steps back: obstacle, hurdle, setback, complication
Some problems stand in front of you like a wall; others push you back after you have already started. Obstacle /ˈɒbstəkəl/ and barrier are things that stop progress. Hurdle /ˈhɜːdəl/ comes from athletics: it is a problem you must jump over, often one of several. Setback /ˈsetbæk/ is something that happens during a project and makes it go backwards or slower. A complication /ˌkɒmplɪˈkeɪʃən/ is a new problem that makes a situation more difficult.
| Word | Exact meaning | Example |
|---|---|---|
| obstacle (to) | something that blocks your way or stops progress | Lack of money is the biggest obstacle to our plans. |
| barrier (to) | something that keeps people apart or stops progress | Language can be a barrier to making friends abroad. |
| hurdle | one of several problems you must get past | The interview is the last hurdle before you get the job. |
| setback | something that delays progress or makes things worse | Losing our best player was a serious setback for the team. |
| complication | a new problem that makes things harder | The trip went well apart from one complication: our train was cancelled. |
- ✓
With hard work, she overcame every obstacle in her way.
- ✓
Shyness can be a barrier to speaking in class.
- ✓
The project suffered a setback when the computer crashed.
- ✓
After a few early setbacks, the business became very successful.
- ✓
Passing the theory test is the first hurdle for new drivers.
Notice that overcome is the typical verb for obstacles, barriers and difficulties. You don't solve an obstacle; you overcome it or get past it. You solve a problem or a puzzle, and you resolve a disagreement or an issue (formal).
5Small problems and bad sides: snag, hitch, glitch, drawback
Not every problem is serious. For small, unexpected problems, English has some short informal words. A snag /snæɡ/ is a small difficulty that you didn't expect. A hitch /hɪtʃ/ is a small problem that causes a delay. A glitch /ɡlɪtʃ/ is a small technical problem with a machine or a computer. For something broken, the neutral word is fault /fɔːlt/.
Small problems
| Word | Meaning and register | Example |
|---|---|---|
| snag | a small unexpected difficulty; informal | The plan is great. The only snag is that it's quite expensive. |
| hitch | a small problem that causes a delay; informal | The concert went ahead without a hitch. |
| glitch | a small technical problem; informal | A glitch in the app meant that nobody could log in. |
| fault | something wrong with a machine; neutral | The washing machine has a fault, so it won't start. |
Sometimes the problem is not a situation but a bad side of something that is mostly good. Here the best words are drawback /ˈdrɔːbæk/, disadvantage and downside. They are very useful in essays that compare advantages and disadvantages. Drawback and disadvantage are neutral to formal; downside is a little more informal.
Bad sides of good things
| Word | Meaning and register | Example |
|---|---|---|
| drawback (of / to) | a bad feature of something; neutral to formal | The main drawback of living in the countryside is the lack of buses. |
| disadvantage | a bad feature; the opposite of advantage | One disadvantage of online shopping is that you can't try clothes on. |
| downside | the negative side; a little informal | The downside of a big family is that the bathroom is always busy. |
- ✓
We've hit a snag: the hall is already booked for that evening.
- ✓
Apart from a small hitch at the start, the school play was a great success.
- ✓
Electric cars have many advantages, but one drawback is the price.
- ✓
The downside of the job is that I have to get up very early.
6Verbs that go with problem words
A good noun needs a good verb. Native speakers don't choose these verbs randomly: each noun has its typical partners, called collocations. Learning them makes your writing sound natural, and it also helps you avoid literal translations.
| What happens | Verb + noun | Example |
|---|---|---|
| start a problem | cause / create a problem / difficulties | The snow caused serious problems on the roads. |
| begin to have a problem | run into / encounter difficulties / problems | We ran into problems when the battery died. |
| be in a difficult situation | face a problem / a challenge / a crisis | Many families face the same difficulty. |
| mention it | raise an issue / a concern | She raised an important issue at the meeting. |
| start working on it | tackle / address / deal with an issue | The government must tackle the issue of housing. |
| find the answer | solve a problem / a puzzle | We finally solved the problem with the printer. |
| end a disagreement (formal) | resolve an issue / a conflict | The two sides resolved the issue after a long discussion. |
| get past it | overcome an obstacle / a difficulty | He overcame his fear of water and learnt to swim. |
Adjectives are useful too. A problem or an issue can be serious, major, minor, growing or ongoing. A challenge can be real, huge or exciting. A setback can be serious, minor or temporary. A drawback can be main, major or only. Avoid the adjective big in essays when a more exact one is possible: a major issue, a serious difficulty.
- ✓
Pollution is a growing concern in many big cities.
- ✓
It was only a minor setback, and we were soon back on track.
- ✓
Our school is facing a major challenge: the number of pupils has doubled.
- ✓
The only drawback is the long journey to school.
7Before and after
Here is a paragraph from an essay about working from home. It uses problem five times. Below it you can see the same paragraph rewritten with more precise words, and a table that shows which words suit which kind of text.
- ✓
Before: Working from home is now a big problem that many people discuss. For some workers it is not a problem at all, but others have problems concentrating at home. The main problem is that you can feel lonely. Another problem is slow internet, which can stop people from working properly.
- ✓
After: Working from home is now an important issue that many people discuss. For some workers it is not a challenge at all, but others have difficulty concentrating at home. The main drawback is that you can feel lonely. Another obstacle is slow internet, which can stop people from working properly.
Each new word does a different job. Issue shows a topic for discussion. Challenge shows something hard that some people manage easily. Difficulty shows something hard to do and goes naturally with have + -ing. Drawback shows the bad side of something that also has good sides. Obstacle shows something that stands in the way of work.
Which words for which text?
| Register | Good choices | Example |
|---|---|---|
| informal speech, messages | snag, hitch, glitch, trouble, downside | There's a snag: Dad needs the car. |
| neutral (emails, reviews, stories) | difficulty, challenge, setback, fault | Sorry for the delay: we had a small setback. |
| formal (essays, reports) | issue, concern, obstacle, drawback, disadvantage | The main drawback of the plan is its cost. |
| very formal | complication, barrier, resolve an issue | Several complications arose during the project. |
8Common mistakes
Many mistakes with these words come from literal translation. Speakers of Russian and Ukrainian often use the verb meaning decide with problems, and they translate fixed phrases word for word. These are the mistakes teachers see most often.
9How to remember
Learn the words with their partners
| Word | Typical pattern | Example |
|---|---|---|
| issue | raise / address / tackle an issue | We need to tackle this issue now. |
| difficulty | have difficulty + -ing | I have difficulty waking up early. |
| challenge | face / rise to a challenge | She rose to the challenge. |
| obstacle | overcome an obstacle; an obstacle to | They overcame every obstacle. |
| setback | suffer / have a setback | We suffered a small setback. |
| drawback | the main drawback of | The main drawback of the plan is the cost. |
| snag | the only snag is (that) | The only snag is the weather. |
When you learn a new noun, write it down with a verb and a preposition: overcome an obstacle to, have difficulty + -ing, the drawback of. Then use the whole phrase in a sentence about your own life. A phrase you have used yourself is much easier to remember than a single word.