Eenglish-tests.com
B1

Past Perfect

Коли ми розповідаємо історію про минуле, іноді потрібно повернутися ще далі назад — до того, що сталося перед основними подіями. Для цього «давнішого минулого» англійська вживає Past Perfect: had + past participle. When I arrived at the cinema, the film had already started (спочатку почався фільм, а потім прийшов я). Форма проста: це завжди had, для всіх осіб. Складніше зрозуміти, коли він справді потрібен, а коли достатньо Past Simple. На цій сторінці пояснено і те, і те.

1Як утворюється

Past Perfect утворюємо за допомогою had + past participle (третьої форми дієслова: worked, gone, seen, written…). Had однакове для всіх осіб: I had, she had, they had. Скорочена форма — 'd: I'd, you'd, she'd, we'd. Заперечна форма — hadn't, а питання починаються з Had.

subject + had + past participle
Приклад
СтверджувальнеI had finished. / She'd gone. / They'd eaten.
ЗаперечнеI hadn't finished. / She hadn't gone.
ПитальнеHad you finished? / Had she gone?
Короткі відповідіYes, I had. / No, I hadn't.

2Давніше минуле

Уявіть історію, розказану в Past Simple. Це наш основний «минулий час». Якщо потрібно сказати про щось, що сталося ще раніше, уживаємо Past Perfect. Це як спогад у фільмі: розповідь на мить зупиняється й повертається до давнішої події.

Раніша подія (Past Perfect)Пізніша подія (Past Simple)
The train had left.When we got to the station, …
Someone had broken the window.When I came home, I saw that …
She had never flown before.She was very nervous on the plane because …
I'd left my homework at home.The teacher was angry because …
  • ✓

    When we got to the station, the train had already left. (The train left first.)

  • ✓

    I wasn't hungry because I'd eaten a big lunch.

  • ✓

    Tom couldn't pay because he had lost his wallet.

  • ✓

    She showed me the photos she had taken in Wales.

3Past Simple чи Past Perfect? Змінюється значення

Уважно порівняйте ці пари. Коли обидва дієслова в Past Simple, події відбуваються в тому порядку, у якому ми їх називаємо, — одна за одною. З Past Perfect подія сталася раніше за іншу, навіть якщо ми називаємо її другою.

Past Simple + Past SimplePast Simple + Past Perfect
When I arrived, the film started. (Я прийшов, а тоді фільм почався — я бачив увесь фільм.)When I arrived, the film had started. (Він почався до мого приходу — я пропустив початок.)
When we got to the party, Ben left. (Ми прийшли, а тоді він пішов.)When we got to the party, Ben had left. (Він пішов до нашого приходу — ми його не бачили.)
When Mum came home, we cooked dinner. (Мама прийшла, а тоді ми почали готувати.)When Mum came home, we had cooked dinner. (Коли вона прийшла, вечеря вже була готова.)

4Сполучні слова: when, after, before, by the time

Past Perfect часто вживаємо зі словами-маркерами часу, які пов'язують дві події в минулому. Кожне з них працює трохи по-різному.

Сполучне словоПриклад
whenWhen I phoned her, she had already gone to bed.
afterAfter she had finished her exams, she went on holiday.
beforeI had never seen the sea before I moved to Cornwall.
by the time (= не пізніше ніж)By the time the police arrived, the thief had escaped.
becauseHe was tired because he had worked all night.

З after і before порядок подій уже зрозумілий із самого слова, тому Past Perfect не завжди обов'язковий. Обидва речення правильні: After she finished her exams, she went on holiday. / After she had finished her exams, she went on holiday. Past Perfect лише робить порядок ще чіткішим. З when і by the time вибір часу часто змінює значення, тому будьте уважні.

5Already, just і never з Past Perfect

Слова, які ви знаєте з Present Perfect, — already, just, never, ever, yet — уживаються й з Past Perfect. Вони стоять на тому самому місці: між had і past participle (yet — у кінці речення). Різниця в тому, що вони описують ситуацію до певного моменту в минулому, а не до цього моменту.

Present Perfect (до цього моменту)Past Perfect (до того моменту)
The film has already started.The film had already started when we arrived.
I've just got home.I'd just got home when the phone rang.
I've never been on a plane.I'd never been on a plane before last summer.
She hasn't finished yet.She hadn't finished yet when the teacher collected the papers.
  • ✓

    It was the first time I had ever eaten sushi.

  • ✓

    We had just sat down when it started to rain.

  • ✓

    He was nervous because he had never spoken in public before.

6Розповідаємо історію

В історіях Past Simple просуває дію вперед, Past Continuous описує тло, а Past Perfect повідомляє про давніші події. Не треба вживати Past Perfect у кожному реченні: щойно «давніший» час стає зрозумілим, автори часто повертаються до Past Simple.

  • ✓

    Last Saturday I was walking home when I saw a little dog in the park. It looked lost and frightened. I checked its collar: it had escaped from a house on my street! Its owners had been away for the day and they had left a window open. I took the dog home, and the family were so happy to see it.

ЧасРоль в історії
Past Continuousтло: I was walking home
Past Simpleосновні події: I saw a dog, I checked its collar
Past Perfectдавніші події: it had escaped, they had left a window open

7Коли Past Perfect не потрібен

Учні іноді вживають Past Perfect занадто часто. Якщо ви перелічуєте події в тому порядку, у якому вони відбувалися, уживайте для всіх Past Simple. Past Perfect уживайте лише тоді, коли повертаєтеся назад у часі або коли без нього порядок був би незрозумілим.

  • ✓

    I got up, had a shower and left the house. (in order → Past Simple)

  • ✓

    I left the house without breakfast because I had overslept. (going back → Past Perfect)

  • ✗

    I had got up, had had a shower and had left the house.

    Past Perfect тут не потрібен: події йдуть по порядку.

8Попередній огляд: Past Perfect у непрямій мові

Непряму мову ви вивчатимете пізніше на рівні B1. Ось короткий попередній огляд, бо Past Perfect там дуже поширений. Коли ми переказуємо, що хтось сказав у минулому, Past Simple або Present Perfect у його словах часто змінюється на Past Perfect.

Пряма моваНепряма мова
"I lost my keys."She said she had lost her keys.
"I've finished the project."He told me he had finished the project.
"We didn't see the email."They said they hadn't seen the email.
  • ✓

    Jess told me she had never been to a festival.

  • ✓

    I realised that I had forgotten my passport.

  • ✓

    I didn't know that you had moved to Glasgow.

9Типові помилки

Past Perfect: тести

Тести англійською мовою — так ви тренуєте англійську.

GameFix the mistake: Past PerfectFind the mistake in each sentence and choose the right word.Play →

Урок був корисним? Поділіться ним із другом або з класом.