1Головна різниця
Поставте собі одне питання: я говорю про життя загалом чи про те, що відбувається зараз або в цей період? Життя загалом (що зазвичай відбувається, що завжди правдиве) → Present Simple. Зараз або в цей період (дія в процесі, тимчасова ситуація) → Present Continuous.
| Present Simple | Present Continuous |
|---|---|
| I play tennis every Saturday. (a habit) | I'm playing tennis now. (in progress) |
| She works in a bank. (her job, permanent) | She's working in a café this summer. (temporary) |
| It rains a lot in Wales. (a fact) | Look! It's raining. (now) |
| He speaks three languages. (in general) | He's speaking French on the phone. (now) |
| We go to school by bus. (routine) | We're walking to school this week. The bus is broken. (temporary) |
2Форма: коротке порівняння
У цих двох часах дуже різні допоміжні дієслова. Present Simple вживає do / does у запереченнях і питаннях. Present Continuous вживає am / is / are в усіх трьох формах. Не змішуйте їх: і 'Do you working?', і 'Are you work?' — неправильно.
| Форма | Present Simple | Present Continuous |
|---|---|---|
| Ствердження | She reads. | She is reading. |
| Заперечення | She doesn't read. | She isn't reading. |
| Питання | Does she read? | Is she reading? |
| Коротка відповідь | Yes, she does. | Yes, she is. |
| Спеціальне питання (wh-) | What does she read? | What is she reading? |
3Слова-маркери
Деякі слова часу типові для кожного з цих часів. Вони добре підказують, але завжди думайте й про значення. Слова частотності (як часто) вживаються з Present Simple. Слова про «зараз» і «в цей період» — з Present Continuous.
| Present Simple | Present Continuous |
|---|---|
| always, usually, often, sometimes, never | now, right now, at the moment |
| every day / week / summer | today, tonight, this week / month |
| once a week, twice a year | these days, nowadays |
| on Mondays, at weekends, in the evening | Look! Listen! Shh! |
| How often…? | still, currently |
- ✓
I usually walk to school, but today I'm going by car.
- ✓
My dad often cooks dinner. At the moment he's making soup.
- ✓
We never watch TV in the morning.
- ✓
Listen! Someone is knocking at the door.
- ✓
She goes to the gym twice a week.
4Постійно чи тимчасово?
Обидва часи можуть описувати ситуацію, що триває певний час. Різниця в тому, як довго, на нашу думку, вона триватиме. Постійна ситуація (ваш дім, ваша робота, ваше звичайне життя) → Present Simple. Тимчасова ситуація (лише на короткий період, скоро закінчиться) → Present Continuous.
| Постійно → Present Simple | Тимчасово → Present Continuous |
|---|---|
| I live in Manchester. | I'm living with my grandparents until our new flat is ready. |
| He works as a teacher. | He's working as a tour guide this summer. |
| My sister studies medicine. | My sister's studying for her exams this week. |
| They drive to work. | They're taking the train this month because their car is broken. |
- ✓
Mum usually drives to work, but this week she's cycling.
- ✓
I normally sleep in my own room, but at the moment I'm sleeping on the sofa because my cousins are here.
5Дієслова стану: лише Present Simple
Дієслова стану описують почуття, думки, сприйняття і володіння. Це не дії в процесі, тому зазвичай ми вживаємо їх у Present Simple, навіть коли маємо на увазі «зараз». Це одна з найпоширеніших помилок у тих, хто вивчає англійську.
| Група | Дієслова |
|---|---|
| Почуття | like, love, hate, prefer, want, need |
| Мислення | know, understand, believe, remember, forget, mean |
| Сприйняття | see, hear, smell, taste |
| Володіння | have (= мати, володіти), own, belong |
| Інші | seem, cost, agree |
- ✓
I want a sandwich now.
- ✓
Do you hear that noise?
- ✓
This jacket costs £50.
- ✗
I'm wanting a sandwich.
Want — дієслово стану: I want a sandwich.
- ✗
Are you believing me?
Believe — дієслово стану: Do you believe me?
6Think, have, see: два значення
Деякі дієслова можуть бути і дієсловами стану, і дієсловами дії — з різним значенням. Коли вони описують стан, ми вживаємо Present Simple. Коли описують дію, можна вживати Present Continuous.
| Дієслово | Стан → Present Simple | Дія → Present Continuous |
|---|---|---|
| think | I think it's a good idea. (= my opinion) | I'm thinking about my holiday. (= using my brain) |
| have | She has two brothers. (= possession) | She's having lunch / a shower / fun. (= an activity) |
| see | I see what you mean. (= understand) I see a bird. (= with my eyes) | I'm seeing the dentist tomorrow. (= meeting) |
| taste | This soup tastes great. (= it has a taste) | He's tasting the soup. (= trying it) |
| smell | The flowers smell lovely. | Why are you smelling the milk? (= checking it with your nose) |
- ✓
What do you think of my new haircut? — I think it's great! (opinion)
- ✓
What are you thinking about? — My birthday party. (an action in my head)
- ✓
We have a big garden. (possession)
- ✓
We're having a barbecue in the garden. (an activity)
- ✗
I'm thinking you're right.
Це думка (погляд): I think you're right.
7Питання в обох часах
Вибір часу змінює значення питання. What do you do? — це питання про вашу роботу чи звичайне життя. What are you doing? — питання про цю мить.
| Питання в Present Simple | Питання в Present Continuous |
|---|---|
| What do you do? — I'm a nurse. | What are you doing? — I'm making a cake. |
| Where does he work? — In a bank. | Where is he working this week? — In the London office. |
| Do you read a lot? — Yes, I do. | Are you reading anything interesting? — Yes, I am. |
| What does she wear to work? — A uniform. | What is she wearing today? — A red dress. |
8Багато парних прикладів
Прочитайте кожну пару й подумайте, чому змінюється час. Зверніть увагу на слова часу й запитайте себе: загалом чи зараз / у цей період?
- ✓
Tom plays the piano very well. — Listen! Tom is playing the piano.
- ✓
I wear glasses for reading. — Why are you wearing sunglasses? It's cloudy!
- ✓
Water boils at 100°C. — The water is boiling. Let's make the tea.
- ✓
My grandma lives in Scotland. — My grandma is staying with us this week.
- ✓
We don't usually eat out. — We're eating out tonight because it's Mum's birthday.
- ✓
Chris speaks Polish at home. — Chris is speaking English with his teacher right now.
- ✓
The shop opens at nine. — Hurry up! The shop is closing.