1Літери та звуки
Літеру ми пишемо, а звук — вимовляємо й чуємо. В англійській мові вони часто не збігаються. Одна літера може позначати багато звуків: літера a звучить по-різному в словах cat /kæt/, car /kɑː/, name /neɪm/ і want /wɒnt/. А один звук може мати багато написань: звук /iː/ — це ee в see, ea в tea, e в me та ie в piece.
Саме тому дуже корисно вивчити символи звуків. Коли ви шукаєте нове слово в словнику, символи точно показують, як його вимовляти. Не обов'язково вивчати всі сьогодні — почніть із голосних і спеціальних символів приголосних із цього уроку.
| Слово | Написання | Звуки |
|---|---|---|
| cat | c-a-t | /kæt/ — 3 літери, 3 звуки |
| fish | f-i-s-h | /fɪʃ/ — 4 літери, 3 звуки |
| know | k-n-o-w | /nəʊ/ — 4 літери, 2 звуки |
| night | n-i-g-h-t | /naɪt/ — 5 літер, 3 звуки |
| box | b-o-x | /bɒks/ — 3 літери, 4 звуки |
2Короткі голосні
Короткий голосний — швидкий і розслаблений. Під час вимови рот не рухається. У британській англійській сім коротких голосних звуків. Після символів коротких голосних крапок немає.
| Звук | Приклади | Як вимовляти |
|---|---|---|
| /ɪ/ | sit, big, fish, swim | коротко й розслаблено, рот трохи відкритий |
| /e/ | bed, pen, red, friend | рот відкритий трохи більше, ніж для /ɪ/ |
| /æ/ | cat, bag, hand, black | рот широко відкритий, щелепа опущена |
| /ʌ/ | cup, bus, mum, love | коротко, рот напіввідкритий, розслаблений |
| /ɒ/ | hot, dog, shop, what | губи округлені, рот відкритий, коротко |
| /ʊ/ | book, good, put, look | губи трохи округлені, коротко |
| /ə/ | about, teacher, banana | дуже коротко й слабко (шва) |
Подивіться на написання в прикладах: звук /ʌ/ може позначатися літерою u (cup), o (love, mother, son) або ou (young). Звук /ɒ/ часто позначається літерою o, але після w ми часто пишемо a: what /wɒt/, want /wɒnt/, watch /wɒtʃ/.
- ✓
The big fish swims. — /ɪ/
- ✓
My red pen is on the bed. — /e/
- ✓
The black cat is in the bag. — /æ/
- ✓
Mum has a cup of tea on the bus. — /ʌ/
- ✓
The dog is hot. — /ɒ/
- ✓
Look at this good book. — /ʊ/
3Довгі голосні
Довгий голосний вимовляється довше, і зазвичай рот більш напружений. У символах дві крапки ː показують, що звук довгий. У британській англійській п'ять довгих голосних.
| Звук | Приклади | Як вимовляти |
|---|---|---|
| /iː/ | see, tea, green, me | усміхніться, губи розтягнуті, довго |
| /ɑː/ | car, park, father, bath | рот широко відкритий, як у лікаря: «а-а-а» |
| /ɔː/ | door, four, walk, water | губи округлені, довго |
| /uː/ | food, blue, two, school | губи дуже округлені, довго |
| /ɜː/ | bird, girl, work, nurse | губи розслаблені, язик посередині, довго |
4Короткий чи довгий? Мінімальні пари
В англійській мові довжина голосного може змінити значення слова. Слова, які відрізняються лише одним звуком, називають мінімальними парами. Тренуйте їх: коротке слово вимовляйте швидко, а довгий голосний робіть справді довгим. Якщо ви скажете ship з довгим голосним, вас почують як sheep! В українській мові довгих і коротких голосних немає, тому на це треба звертати особливу увагу.
/ɪ/ чи /iː/?
| Короткий /ɪ/ | Довгий /iː/ |
|---|---|
| ship /ʃɪp/ | sheep /ʃiːp/ |
| sit /sɪt/ | seat /siːt/ |
| live /lɪv/ | leave /liːv/ |
| hit /hɪt/ | heat /hiːt/ |
| fill /fɪl/ | feel /fiːl/ |
/ʊ/ чи /uː/?
| Короткий /ʊ/ | Довгий /uː/ |
|---|---|
| full /fʊl/ | fool /fuːl/ |
| pull /pʊl/ | pool /puːl/ |
| look /lʊk/ | Luke /luːk/ |
/ɒ/ чи /ɔː/? /æ/ чи /ɑː/?
| Короткий | Довгий |
|---|---|
| shot /ʃɒt/ | short /ʃɔːt/ |
| pot /pɒt/ | port /pɔːt/ |
| hat /hæt/ | heart /hɑːt/ |
| cat /kæt/ | cart /kɑːt/ |
Деякі короткі голосні також легко сплутати між собою. Різниця тут не в довжині, а у формі рота. Для /æ/ широко відкрийте рот; для /e/ — менше; для /ʌ/ тримайте рот розслабленим і напіввідкритим.
| /e/ | /æ/ | /ʌ/ |
|---|---|---|
| bed /bed/ | bad /bæd/ | bud /bʌd/ |
| men /men/ | man /mæn/ | — |
| pen /pen/ | pan /pæn/ | — |
| — | cat /kæt/ | cut /kʌt/ |
| — | hat /hæt/ | hut /hʌt/ |
5Шва /ə/: найпоширеніший звук
Звук /ə/ називається шва (schwa). Це найпоширеніший голосний звук в англійській мові. Він дуже короткий, слабкий і розслаблений — як тихий невиразний звук, щось середнє між «а» та «е». Його ніколи не буває в наголошеному складі. Він трапляється в ненаголошених складах і може позначатися будь-якою голосною літерою.
| Слово | Вимова |
|---|---|
| about | /əˈbaʊt/ |
| banana | /bəˈnɑːnə/ |
| teacher | /ˈtiːtʃə/ |
| doctor | /ˈdɒktə/ |
| mother | /ˈmʌðə/ |
| London | /ˈlʌndən/ |
Короткі слова, як-от a, the, to, for та of, у реченні теж зазвичай ненаголошені й мають звук шва: a cup of tea = /ə ˈkʌp əv ˈtiː/. Якщо вимовляти кожен голосний сильно, ваша англійська звучатиме повільно й неприродно.
6Дифтонги: два голосні в одному
Дифтонг — це звук, який починається як один голосний і переходить в інший. Під час вимови рот рухається. Наприклад, у слові my /aɪ/ ви починаєте з відкритого рота й закінчуєте майже в положенні /ɪ/. Дифтонги довгі, як довгі голосні.
| Звук | Приклади |
|---|---|
| /eɪ/ | day, name, eight, rain |
| /aɪ/ | my, five, night, buy |
| /ɔɪ/ | boy, toy, coin, enjoy |
| /əʊ/ | go, phone, home, snow |
| /aʊ/ | now, house, brown, mouth |
| /ɪə/ | here, ear, near, beer |
| /eə/ | hair, where, chair, wear |
Дифтонги також можуть утворювати мінімальні пари з короткими голосними. Порівняйте: let /let/ — late /leɪt/, wet /wet/ — wait /weɪt/, not /nɒt/ — note /nəʊt/, hop /hɒp/ — hope /həʊp/. Часто німа e в кінці слова вказує на дифтонг.
7Приголосні зі спеціальними символами
Більшість символів приголосних схожі на звичайні літери: /p/, /b/, /t/, /d/, /k/, /f/, /m/, /n/, /l/, /s/, /z/ тощо. Але деякі приголосні звуки мають спеціальні символи. Вони важливі, бо часто мають незвичне написання.
| Звук | Приклади | Поширені написання |
|---|---|---|
| /ʃ/ | she, fish, station | sh, ti (у -tion) |
| /tʃ/ | chair, watch, lunch | ch, tch |
| /ʒ/ | television, usually | s (перед -ion, -ual) |
| /dʒ/ | job, orange, bridge | j, g, dge |
| /j/ | yes, you, yellow | y (а також u в use /juːz/) |
| /ŋ/ | sing, long, think | ng, n перед k |
| /θ/ | think, three, bath | th |
| /ð/ | this, mother, with | th |
Деякі приголосні утворюють пари: рот робить те саме, але один звук вимовляється з голосом (горло вібрує), а інший — лише з повітрям. Покладіть пальці на горло й скажіть /s/, а потім /z/: ви відчуєте різницю.
| Лише повітря (глухі) | З голосом (дзвінкі) |
|---|---|
| /p/ pen | /b/ bed |
| /t/ tea | /d/ dog |
| /k/ cat | /ɡ/ go |
| /f/ fan | /v/ van |
| /s/ sun | /z/ zoo |
| /θ/ think | /ð/ this |
8Звуки th: /θ/ та /ð/
Літери th позначають два звуки, і обидва складні для багатьох учнів, бо в багатьох мовах, зокрема в українській, таких звуків немає. Щоб їх вимовити, покладіть кінчик язика між зубами (або просто за верхніми зубами) і видихніть повітря. Для /θ/ — лише повітря. Для /ð/ додайте голос.
| /θ/ — лише повітря | /ð/ — з голосом |
|---|---|
| think /θɪŋk/ | this /ðɪs/ |
| three /θriː/ | that /ðæt/ |
| thank you /θæŋk/ | the /ðə/ |
| Thursday /ˈθɜːzdeɪ/ | they /ðeɪ/ |
| month /mʌnθ/ | mother /ˈmʌðə/ |
| bath /bɑːθ/ | brother /ˈbrʌðə/ |
| mouth /maʊθ/ | with /wɪð/ |
Просте правило: /ð/ звучить у коротких, дуже поширених словах (the, this, that, these, those, they, them, there, then) і всередині таких слів, як mother, father, brother і together. /θ/ звучить у більшості інших слів, особливо в числівниках (three, thirteen, thirty, fourth, fifth) і в кінці слів (bath, month, mouth).
Учні часто замінюють th звуками /s/, /t/, /f/, /z/ або /d/. Від цього може змінитися слово. Потренуйте ці мінімальні пари.
| З th | Без th |
|---|---|
| think /θɪŋk/ | sink /sɪŋk/ |
| three /θriː/ | tree /triː/ |
| thank /θæŋk/ | tank /tæŋk/ |
| mouth /maʊθ/ | mouse /maʊs/ |
| they /ðeɪ/ | day /deɪ/ |
| then /ðen/ | den /den/ |
9W і V
Багато учнів плутають /w/ і /v/. Вони утворюються зовсім по-різному. Для /w/ зуби нічого не торкаються: зробіть губи дуже округленими й маленькими (як для /uː/), а потім швидко розкрийте їх. Для /v/ покладіть верхні зуби на нижню губу й додайте голос — ви відчуєте вібрацію на губі. Не замінюйте /w/ українським «в»: англійський /w/ ближчий до короткого «у».
| /w/ — округлені губи | /v/ — зуби на губі |
|---|---|
| wet /wet/ | vet /vet/ |
| west /west/ | vest /vest/ |
| wine /waɪn/ | vine /vaɪn/ |
| went /went/ | vent /vent/ |
- ✓
We visit our grandma every weekend.
- ✓
The vet is very kind to animals.
- ✓
What do you want for dinner? — Vegetables, please.
10H і звук ng /ŋ/
Звук /h/ — це лише легкий видих, як коли ви дихаєте на холодні окуляри, щоб їх протерти. Деякі учні вимовляють його надто сильно, глибоко в горлі (як українське «х»); інші зовсім про нього забувають. І те, і те — проблема, бо h може змінити значення слова.
| З /h/ | Без /h/ |
|---|---|
| hat /hæt/ | at /æt/ |
| hair /heə/ | air /eə/ |
| heat /hiːt/ | eat /iːt/ |
| hear /hɪə/ | ear /ɪə/ |
| hand /hænd/ | and /ænd/ |
Звук /ŋ/ утворюється в задній частині рота: задня частина язика торкається піднебіння, а повітря виходить через ніс. Зазвичай він пишеться як ng. У стандартній британській вимові в кінці не додаємо звука /ɡ/: sing — це /sɪŋ/, а не /sɪŋɡ/. Літера n перед k теж звучить як /ŋ/: think /θɪŋk/, pink /pɪŋk/.
| /n/ | /ŋ/ |
|---|---|
| sin /sɪn/ | sing /sɪŋ/ |
| thin /θɪn/ | thing /θɪŋ/ |
| win /wɪn/ | wing /wɪŋ/ |
| ran /ræn/ | rang /ræŋ/ |
11Німі літери
У багатьох англійських словах є літери, які ми пишемо, але не вимовляємо. Їх називають німими літерами (silent letters). Вони залишилися з історичних причин: сотні років тому люди їх вимовляли. Сьогодні їх просто треба запам'ятати. Ось найпоширеніші групи.
| Німа літера | Приклади |
|---|---|
| k перед n | know /nəʊ/, knife /naɪf/, knee /niː/ |
| w перед r | write /raɪt/, wrong /rɒŋ/ |
| b після m | climb /klaɪm/, comb /kəʊm/, thumb /θʌm/ |
| l у деяких словах | walk /wɔːk/, talk /tɔːk/, half /hɑːf/, could /kʊd/ |
| gh | night /naɪt/, daughter /ˈdɔːtə/, eight /eɪt/ |
| t у деяких словах | listen /ˈlɪsən/, castle /ˈkɑːsəl/ |
| h у деяких словах | hour /ˈaʊə/, honest /ˈɒnɪst/ |
| e в кінці слова | name /neɪm/, home /həʊm/, love /lʌv/ |