1Главное различие
Задайте себе один вопрос: я говорю о жизни вообще или о том, что происходит сейчас или в настоящий период? Жизнь вообще (то, что обычно происходит, что верно всегда) → Present Simple. Сейчас или в настоящий период (действие в процессе, временная ситуация) → Present Continuous.
| Present Simple | Present Continuous |
|---|---|
| I play tennis every Saturday. (привычка) | I'm playing tennis now. (в процессе) |
| She works in a bank. (её работа, постоянно) | She's working in a café this summer. (временно) |
| It rains a lot in Wales. (факт) | Look! It's raining. (сейчас) |
| He speaks three languages. (вообще) | He's speaking French on the phone. (сейчас) |
| We go to school by bus. (распорядок) | We're walking to school this week. The bus is broken. (временно) |
2Форма: краткое сравнение
У этих двух времён совсем разные вспомогательные глаголы. В Present Simple в отрицаниях и вопросах используются do / does. В Present Continuous во всех трёх формах используются am / is / are. Не смешивайте их: и «Do you working?», и «Are you work?» — неправильно.
| Форма | Present Simple | Present Continuous |
|---|---|---|
| Утверждение | She reads. | She is reading. |
| Отрицание | She doesn't read. | She isn't reading. |
| Вопрос | Does she read? | Is she reading? |
| Краткий ответ | Yes, she does. | Yes, she is. |
| Специальный вопрос | What does she read? | What is she reading? |
3Слова-подсказки
Некоторые обстоятельства времени типичны для каждого из этих времён. Это хорошие подсказки, но всегда думайте и о смысле. Слова частотности (как часто) сочетаются с Present Simple. Слова о «сейчас» и «в настоящий период» — с Present Continuous.
| Present Simple | Present Continuous |
|---|---|
| always, usually, often, sometimes, never | now, right now, at the moment |
| every day / week / summer | today, tonight, this week / month |
| once a week, twice a year | these days, nowadays |
| on Mondays, at weekends, in the evening | Look! Listen! Shh! |
| How often…? | still, currently |
- ✓
I usually walk to school, but today I'm going by car.
- ✓
My dad often cooks dinner. At the moment he's making soup.
- ✓
We never watch TV in the morning.
- ✓
Listen! Someone is knocking at the door.
- ✓
She goes to the gym twice a week.
4Постоянно или временно?
Оба времени могут описывать ситуацию, которая длится какое-то время. Разница в том, как долго, по нашему мнению, она продлится. Постоянная ситуация (ваш дом, ваша работа, ваша обычная жизнь) → Present Simple. Временная ситуация (только на короткий период, скоро закончится) → Present Continuous.
| Постоянно → Present Simple | Временно → Present Continuous |
|---|---|
| I live in Manchester. | I'm living with my grandparents until our new flat is ready. |
| He works as a teacher. | He's working as a tour guide this summer. |
| My sister studies medicine. | My sister's studying for her exams this week. |
| They drive to work. | They're taking the train this month because their car is broken. |
- ✓
Mum usually drives to work, but this week she's cycling.
- ✓
I normally sleep in my own room, but at the moment I'm sleeping on the sofa because my cousins are here.
5Глаголы состояния: только Present Simple
Глаголы состояния обозначают чувства, мысли, восприятие и обладание. Это не действия в процессе, поэтому обычно мы употребляем их в Present Simple, даже когда говорим о том, что происходит сейчас. Это одна из самых частых ошибок изучающих английский.
| Группа | Глаголы |
|---|---|
| Чувства | like, love, hate, prefer, want, need |
| Мысли | know, understand, believe, remember, forget, mean |
| Восприятие | see, hear, smell, taste |
| Обладание | have (= владеть), own, belong |
| Другие | seem, cost, agree |
- ✓
I want a sandwich now.
- ✓
Do you hear that noise?
- ✓
This jacket costs £50.
- ✗
I'm wanting a sandwich.
Want — глагол состояния: I want a sandwich.
- ✗
Are you believing me?
Believe — глагол состояния: Do you believe me?
6Think, have, see: два значения
Некоторые глаголы могут быть и глаголами состояния, и глаголами действия — с разным значением. Когда они обозначают состояние, мы используем Present Simple. Когда обозначают действие, можно использовать Present Continuous.
| Глагол | Состояние → Present Simple | Действие → Present Continuous |
|---|---|---|
| think | I think it's a good idea. (= моё мнение) | I'm thinking about my holiday. (= обдумываю) |
| have | She has two brothers. (= обладание) | She's having lunch / a shower / fun. (= занятие) |
| see | I see what you mean. (= понимаю) I see a bird. (= вижу глазами) | I'm seeing the dentist tomorrow. (= встречаюсь) |
| taste | This soup tastes great. (= имеет вкус) | He's tasting the soup. (= пробует) |
| smell | The flowers smell lovely. | Why are you smelling the milk? (= проверяете носом) |
- ✓
What do you think of my new haircut? — I think it's great! (opinion)
- ✓
What are you thinking about? — My birthday party. (an action in my head)
- ✓
We have a big garden. (possession)
- ✓
We're having a barbecue in the garden. (an activity)
- ✗
I'm thinking you're right.
Это мнение: I think you're right.
7Вопросы в обоих временах
От выбора времени зависит смысл вопроса. What do you do? — это вопрос о вашей работе или обычной жизни («Кем вы работаете?»). What are you doing? — вопрос о том, что вы делаете в данный момент.
| Вопрос в Present Simple | Вопрос в Present Continuous |
|---|---|
| What do you do? — I'm a nurse. | What are you doing? — I'm making a cake. |
| Where does he work? — In a bank. | Where is he working this week? — In the London office. |
| Do you read a lot? — Yes, I do. | Are you reading anything interesting? — Yes, I am. |
| What does she wear to work? — A uniform. | What is she wearing today? — A red dress. |
8Много парных примеров
Прочитайте каждую пару и подумайте, почему меняется время. Обратите внимание на слова-подсказки и спросите себя: это вообще или сейчас / в настоящий период?
- ✓
Tom plays the piano very well. — Listen! Tom is playing the piano.
- ✓
I wear glasses for reading. — Why are you wearing sunglasses? It's cloudy!
- ✓
Water boils at 100°C. — The water is boiling. Let's make the tea.
- ✓
My grandma lives in Scotland. — My grandma is staying with us this week.
- ✓
We don't usually eat out. — We're eating out tonight because it's Mum's birthday.
- ✓
Chris speaks Polish at home. — Chris is speaking English with his teacher right now.
- ✓
The shop opens at nine. — Hurry up! The shop is closing.