1Зачем нужны one и ones?
Представьте, что вы в магазине. Вам нужна футболка, но футболок много: красные, синие, большие, маленькие. Фраза «I want the red T-shirt, not the blue T-shirt» звучит тяжеловесно, потому что слово T-shirt повторяется дважды. Носители языка скажут: I want the red one, not the blue one. Маленькое слово one занимает место существительного. Все понимают, что one означает «футболка», потому что мы только что о ней сказали или видим её.
| С повтором существительного (тяжеловесно) | С one / ones (естественно) |
|---|---|
| I don't want this cup. I want that cup. | I don't want this cup. I want that one. |
| My bike is old. I need a new bike. | My bike is old. I need a new one. |
| The small apples are sweeter than the big apples. | The small apples are sweeter than the big ones. |
| Which jacket is yours? — The black jacket. | Which jacket is yours? — The black one. |
- ✓
There are two buses. The first one is full, but the second one is almost empty.
- ✓
I like your new glasses. They're much nicer than your old ones.
- ✓
Which pizza do you want? — The big one, please. I'm really hungry!
- ✓
These biscuits are delicious. Can I have another one?
2One — про один предмет, ones — про несколько
One и ones зависят от существительного, которое они заменяют. Если существительное в единственном числе (a book, the dress, my phone), используется one. Если во множественном (the books, these dresses, my shoes) — ones. Будьте внимательны со словами, которые в английском всегда стоят во множественном числе: trousers, jeans, shorts, glasses, scissors. С ними нужно ones, и глагол тоже во множественном числе. Как и в русском: «брюки», «джинсы», «очки», «ножницы».
| Существительное | Мы говорим |
|---|---|
| a hat, the hat, this hat | the blue one, a new one |
| hats, the hats, these hats | the blue ones, new ones |
| jeans, trousers, shorts | the black ones, cheaper ones |
| glasses, sunglasses | the round ones, my old ones |
- ✓
I've got two cousins. The older one lives in Leeds.
- ✓
These jeans are too long. Have you got any shorter ones?
- ✓
We saw lots of puppies. The little brown ones were the sweetest.
- ✓
My sunglasses are broken, so I'm wearing my old ones today.
- ✗
These trousers are nice, but the grey one is cheaper.
Trousers — множественное число → the grey ones are cheaper.
3The + прилагательное + one: the red one, the big ones
Чаще всего one стоит после прилагательного. Когда мы выбираем между предметами, которые различаются цветом, размером, возрастом или ценой, мы говорим the + прилагательное + one / ones. Артикль the нужен, потому что мы имеем в виду конкретный предмет, который оба собеседника видят или знают.
- ✓
Which umbrella is yours? — The yellow one.
- ✓
I'll take the small ones. They're cheaper.
- ✓
The old museum is boring, but the new one is fantastic.
- ✓
Look at those horses! The white one is my favourite.
One и ones отлично сочетаются также со сравнительной и превосходной степенью прилагательных (см. уроки «Сравнительная степень прилагательных» и «Превосходная степень прилагательных»). После превосходной степени one можно поставить, а можно и опустить: This is the best one. / This is the best.
- ✓
This box is too small. I need a bigger one.
- ✓
These phones are expensive. Have you got any cheaper ones?
- ✓
Which is the fastest one? — The red car is the fastest.
4A / an + прилагательное + one
Если мы имеем в виду не конкретный предмет, а любой предмет такого рода, мы говорим a / an + прилагательное + one. Во множественном числе a/an нет, поэтому говорим просто прилагательное + ones (или some / any + прилагательное + ones). Помните, что выбор между a и an зависит от следующего звука: an old one, an expensive one, но a new one, a big one.
| Единственное число | Множественное число |
|---|---|
| I need a new one. | I need new ones. |
| Have you got a smaller one? | Have you got any smaller ones? |
| She wants an electric one. | She wants electric ones. |
- ✓
My school bag is broken. Mum is going to buy me a new one.
- ✓
This T-shirt is a bit small. Have you got a bigger one?
- ✓
We don't want an expensive hotel. We want a cheap one near the beach.
- ✓
The last book was boring. I want to read an exciting one this time.
- ✓
Is there a bank near here? — Yes, there's one in King Street.
- ✓
Have you got a pen? — Yes, I've got one in my bag.
- ✓
I'd like an ice cream. Do you want one too?
- ✗
I need an umbrella. Can I borrow a one?
→ Can I borrow one?
5Which one? This one, that one
Чтобы попросить собеседника выбрать, говорят Which one? («Какой?») об одном предмете и Which ones? («Какие?») о нескольких. В уроке A1 «This, that, these, those» вы уже встречали this one и that one. Здесь они снова вместе с which, потому что в разговоре эти слова часто идут рядом.
- ✓
Can you pass me the cup? — Which one? — The blue one, next to the plate.
- ✓
I love those earrings. — Which ones? — The silver ones in the window.
- ✓
Which one is your brother? — That one, with the football.
- ✓
There are three cakes. Which one would you like? — This one, please.
| Вопрос | Возможные ответы |
|---|---|
| Which one do you want? | This one. / The big one. / The one on the left. |
| Which ones are yours? | These (ones). / The black ones. / The ones by the door. |
6The one on the left, the ones with stripes
Уточнить, какой предмет или человек имеется в виду, можно и с помощью слов ПОСЛЕ one: места (on the left, in the window, next to the door), детали (with a red door, with long hair) или короткого предложения (that I bought yesterday). В этом случае всегда нужен the, потому что мы указываем на конкретный предмет.
| Вид уточнения | Пример |
|---|---|
| место | Our house is the one next to the park. |
| with + деталь | I like the one with the long sleeves. |
| человек | My sister is the one with curly hair. |
| короткое предложение | The best cakes are the ones that Grandma makes. |
- ✓
Which girl is Maya? — The one in the yellow coat.
- ✓
Don't eat those strawberries. Eat the ones in the bowl — they're washed.
- ✓
Is this your phone? — No, mine is the one on the table.
- ✓
The film we saw last week was better than the one we saw today.
7One или it? Ones или them?
Это самое важное различие в уроке. It означает ТОТ ЖЕ САМЫЙ предмет, о котором мы говорили. One означает ДРУГОЙ предмет того же рода — любой, а не именно тот. Во множественном числе them = те же самые предметы, а some (или any) = другие предметы того же рода.
| Тот же самый предмет | Другой предмет того же рода |
|---|---|
| I've lost my umbrella. I can't find it. | I've lost my umbrella. I need to buy a new one. |
| I like your bag. Where did you buy it? | I like your bag. I want one like that. |
| Where are my keys? I can't find them. | I haven't got any stamps. I must buy some. |
- ✓
This is my favourite cup. Please don't break it!
именно эта чашка
- ✓
Is there a cup for me? — Yes, there's one in the cupboard.
любая чашка
- ✓
My cat had kittens. Do you want one?
любого из котят
- ✓
I made these biscuits myself. Try them!
именно это печенье
8Не с неисчисляемыми существительными: some или повтор существительного
One происходит от числа «один», поэтому оно употребляется только с исчисляемыми существительными — тем, что можно посчитать (one apple, two apples). У неисчисляемых существительных вроде bread, milk, cheese, water, rice, music и money нет ни one, ни ones. С ними есть три варианта: some / any для количества, повтор существительного или, при быстром выборе, одно прилагательное.
| Что вы хотите сказать | Правильно по-английски |
|---|---|
| некоторое количество | There's no milk. I'll buy some. |
| другой сорт, другой вид | I don't like this cheese. Can I try a different cheese? |
| быстрый выбор | White or brown bread? — Brown, please. |
| то же самое вещество | This soup is lovely. I love it. |
- ✓
We haven't got any bread. Can you get some on your way home?
- ✓
This juice is too sweet. Is there any other juice?
- ✓
Do you want still or sparkling water? — Sparkling, please.
- ✗
There isn't any milk in the fridge. I'll buy one.
Milk — неисчисляемое существительное → I'll buy some.
- ✗
I don't like this music. Can you play a different one?
→ Can you play some other music? / Can you play something else?
9Когда one не нужно
В некоторых случаях носители языка обычно опускают one, а иногда оно и вовсе ошибочно. Запомните эти четыре случая.
| Случай | Пример |
|---|---|
| после числительного | I've got two cats and my friend has got three. (а не three ones) |
| после my / your / his… | This isn't my coat. Mine is blue. (лучше, чем my one) |
| после which, this, that без прилагательного | Which do you want? This, please. (Which one / This one — тоже правильно.) |
| после each, either, neither | There are two roads. Either is fine. (either one тоже возможно) |
- ✓
How many brothers have you got? — I've got two.
- ✓
Your bike is faster than mine.
- ✓
I can't decide between these two dresses. — I prefer this.
- ✗
I've got two sisters and Tom has got three ones.
После числительного → three.
10Типичные ошибки
В русском языке прилагательное может стоять вместо существительного: «Какую футболку? — Красную». В английском так нельзя, поэтому русскоговорящие часто забывают one. Следите за этими ошибками в своей речи.