1Четыре слова — три значения
Прежде чем разбирать каждый глагол, посмотрим на общую картину. Здесь три разные идеи: что-то необходимо, что-то запрещено и что-то не обязательно. Сначала выучите эту таблицу — остальная часть урока её объясняет.
| Слова | Значение | Пример |
|---|---|---|
| must / have to | Это необходимо. Сделайте это! | You must / have to show your passport at the airport. |
| mustn't | Это запрещено. Не делайте этого! | You mustn't use your phone in the exam. |
| don't have to | Это не обязательно. Можно, если хотите. | You don't have to come. It's your choice. |
2Must: форма
Must — модальный глагол, как can и will. У него одна форма для всех лиц: без -s после he, she и it и без to после него. Отрицательная форма — must not, обычно в краткой форме mustn't /ˈmʌsnt/ (первая t не произносится).
| Утвердительное предложение | Отрицательное предложение |
|---|---|
| I must go. | I mustn't be late. |
| She must study. | She mustn't forget. |
| We must hurry. | We mustn't make a noise. |
3Must: когда употребляется?
Must употребляется в двух основных ситуациях. Во-первых, в письменных правилах и законах — на табличках, в объявлениях, инструкциях и школьных правилах. Во-вторых, когда сам говорящий считает что-то очень важным — обязанность исходит от того, кто говорит: I must call my grandma (я считаю, что это важно). Must звучит сильно и серьёзно, примерно как русское «должен».
| Ситуация | Пример |
|---|---|
| Табличка или объявление | Visitors must report to reception. |
| Школьные правила | Students must wear a uniform. |
| Инструкции | You must answer all the questions. |
| Я сам считаю это очень важным | I must go to bed earlier. I'm always tired. |
| Настойчивый совет другу | You must see this film. It's fantastic! |
- ✓
Passengers must keep their bags with them.
- ✓
I must remember to buy Mum a birthday card.
- ✓
We must visit you in Manchester soon!
- ✓
You must try this cake. It's delicious.
4Have to: форма
Have to — не модальный глагол. Он ведёт себя как обычный глагол в Present Simple: has to с he, she и it, а в отрицаниях и вопросах нужны do / does. Совет по произношению: обычно говорят /ˈhæftə/ и /ˈhæstə/.
| I / you / we / they | he / she / it | |
|---|---|---|
| Утвердительное | I have to work. | She has to work. |
| Отрицательное | I don't have to work. | She doesn't have to work. |
| Вопрос | Do you have to work? | Does she have to work? |
| Краткие ответы | Yes, I do. / No, I don't. | Yes, she does. / No, she doesn't. |
5Have to: когда употребляется?
Have to употребляется, когда обязанность исходит извне — от правила, закона, начальника, учителя, расписания или ситуации. Это не моё решение, но выбора у меня нет. По-русски это часто «приходится» или «нужно». Кроме того, have to — обычный, повседневный способ говорить об обязанностях и распорядке дня.
- ✓
I have to wear a uniform at school.
Таково правило школы.
- ✓
My dad has to start work at seven.
Так велит его начальник.
- ✓
We have to change trains in Birmingham.
Этот поезд не идёт туда, куда нам нужно.
- ✓
In the UK you have to drive on the left.
- ✓
I can't come out tonight. I have to look after my little sister.
6Must или have to?
В утвердительных предложениях часто подходят и must, и have to, а разница между ними невелика. Must = я (говорящий) считаю это необходимым. Have to = это необходимо из-за кого-то или чего-то другого. В разговоре британцы чаще говорят have to, потому что must может звучать очень строго или официально.
| must (решает говорящий) | have to (правило извне) |
|---|---|
| I must do more exercise. (I want to be fit.) | I have to do PE on Tuesdays. (It's on the timetable.) |
| I must clean my room. It's so messy! | I have to clean my room. Mum says so. |
| You must come to my party! (I really want you there.) | You have to be eighteen to vote. (It's the law.) |
7Mustn't или don't have to? Главное различие
Это самая важная часть темы и очень частая ошибка. В утвердительных предложениях must и have to похожи, но их отрицательные формы означают совершенно разное. Mustn't = это запрещено, этого делать нельзя. Don't have to = в этом нет необходимости, никто не обязывает, но можно, если хотите. Для русскоговорящих: mustn't — это «нельзя», а don't have to — «не обязательно», «не нужно».
| mustn't = нельзя | don't have to = не обязательно |
|---|---|
| You mustn't run by the pool. (It's dangerous — don't!) | You don't have to swim today. (You can just sit if you want.) |
| You mustn't eat in the library. | You don't have to bring food. We have sandwiches. |
| You mustn't tell anyone. It's a secret! | You don't have to tell me. I already know. |
| Students mustn't use dictionaries in the test. | Students don't have to wear a uniform on Fridays. |
| We mustn't be late for the exam. | We don't have to get up early. It's Sunday! |
| You mustn't drive without a licence. | She doesn't have to work tomorrow. It's a holiday. |
- ✓
You mustn't touch that. It's hot!
- ✓
You don't have to pay. It's free.
- ✓
My brother doesn't have to do homework at the weekend, but he often does.
- ✓
You mustn't cross the road when the light is red.
8Вопросы: Do I have to…?
Чтобы спросить, нужно ли что-то делать, обычно говорят Do I have to…? или Does he have to…? Вопросы вида Must I…? возможны, но звучат официально и старомодно, поэтому в повседневном английском встречаются редко.
- ✓
Do I have to wear a tie? — No, you don't.
- ✓
Does she have to take the exam again? — Yes, she does.
- ✓
What time do you have to be at school?
- ✓
Why do we have to do this exercise?
- ✓
How many hours does your mum have to work?
9Прошедшее время: had to
У must нет формы прошедшего времени. Чтобы рассказать об обязанности в прошлом, для всех лиц используют had to. В отрицаниях и вопросах нужен did: didn't have to, Did you have to…?
- ✓
Yesterday I had to stay at school until five.
- ✓
When my grandad was young, he had to walk to school.
- ✓
We didn't have to wait long for the bus.
- ✓
Did you have to pay for the tickets? — No, we didn't.
10Будущее время: will have to
Чтобы сказать об обязанности в будущем, часто используют will have to ('ll have to) и won't have to. Сказать ✗ will must нельзя.
- ✓
You'll have to get up early tomorrow. The bus leaves at seven.
- ✓
If you lose the ticket, you'll have to buy a new one.
- ✓
When I finish school, I won't have to wear a uniform.
- ✓
Will we have to take a test?
Have to в разных временах
| Время | Утвердительное | Отрицательное |
|---|---|---|
| Прошедшее | I had to work. | I didn't have to work. |
| Настоящее | I have to work. | I don't have to work. |
| Будущее | I'll have to work. | I won't have to work. |