For three years after my grandmother died, I kept a voicemail she had left me. It was eleven seconds long and entirely unremarkable: she wanted to know whether I was coming for Sunday lunch and whether I still disliked parsnips. I listened to it perhaps twice a year, always with the strange sensation of being addressed by someone who no longer existed. When my phone gave up the ghost and the message was lost, I grieved a second time, more quietly, for a recording of a question I would never answer.
I mention this because a small industry has grown up around exactly that impulse. Several companies now offer to turn the messages, emails and voice notes of the dead into a chatbot that will talk back. Feed it enough of a person's words, the pitch goes, and it will reply in their style, with their jokes and their turns of phrase. The technology is sometimes called a 'griefbot'; its more ambitious promoters prefer the phrase 'digital immortality', which has the advantage of sounding like a birthright rather than a product.
It would be easy to be sniffy about this, and plenty of commentators have been. Yet the desire it serves is ancient. The Victorians kept locks of hair in brooches and posed for photographs with relatives who had recently died. Every gravestone is an attempt to make a name outlast a body. Even writing itself, as Socrates complains in Plato's Phaedrus, was once accused of offering only the semblance of wisdom, a prompt for memory rather than memory itself. Each new medium has arrived carrying the same double promise: that we can hold on, and that holding on will not change what we hold.
It is the second promise that deserves scrutiny. A voicemail is a relic: it records what someone actually said, once, and it says nothing more. A chatbot is something else entirely. It does not remember the dead; it extrapolates from them. When it tells you that it is proud of you, or that it forgives you, it is producing the sentence that a person like your mother would statistically be likely to produce. Whether that is a comfort or a counterfeit depends, I suspect, less on the software than on the person typing.
Dr Anjali Rao, a bereavement counsellor I spoke to in Norwich, is cautiously open-minded. Some of her clients, she told me, have found that a few conversations with a simulated parent helped them say things they had never managed to say in life. 'Grief is partly unfinished business,' she said. 'If a tool helps someone finish it, I'm not going to wag my finger at them.' Her concern is with open-ended use. Mourning, in her account, is a process of gradually relocating the dead, from the world outside us to the world within. A companion that is always available, always replying, may keep them stuck in the doorway.
There are harder questions, too, and they are not only emotional. Who owns a dead person's words? Did they consent to being reanimated, and could they have imagined what they were consenting to? What happens when the company is sold, or the subscription lapses, and a family must decide whether to pay to keep a grandfather 'running'? The language of immortality sits awkwardly beside the language of monthly fees.
None of this means the technology is sinister. A carefully built archive of letters, recordings and stories told in a person's own voice can be a gift to grandchildren who never met them. The difference, perhaps, is between keeping someone's words and putting new ones in their mouth. The first preserves a person; the second invents a character who happens to share their name.
I sometimes wonder what I would have done if I had been offered a version of my grandmother that could answer the question about Sunday lunch. I think I would have been tempted. I also think it would have answered correctly, and that this is precisely what would have been wrong with it. What I miss is not her predictability but her capacity to surprise me, the one thing no model of her, however faithful, could ever reproduce. The dead are finished in a way the living are not, and there is a strange dignity in that finality. Perhaps the kindest thing technology can do for them is to remember them accurately, and then let them rest.