Last spring, I spent two weeks with a host family in Kyoto as part of a school exchange. I'm sixteen and I had been learning Japanese for a year, but I was still really nervous on the flight. What if I did something rude without realising?
The Sato family met me at the station: Mr and Mrs Sato, their son Kenji, who is my age, and his little sister, Aiko. When we arrived at their house, Kenji stopped me at the door. Kenji: Wait, Leo! Shoes off here, please. Leo: Oh, sorry! I forgot. Kenji: Don't worry. Everyone forgets the first time. Here are some slippers for inside.
I soon learnt that there were even special slippers just for the toilet, and that you never wear slippers on the tatami, the soft straw mats that cover the floor in some rooms. That was where I slept, on a futon that Mrs Sato laid out for me every evening.
The bath was another surprise. In Japan, you wash yourself carefully under the shower before you get into the bath, because the whole family uses the same hot water to relax. Mrs Sato: The bath is ready, Leo. Remember to wash first! Leo: Yes, I will. Kenji explained it to me. At first it felt strange, but by the end of the first week, the hot bath was my favourite part of the day.
Before every meal, the family said 'itadakimasu', a way of showing gratitude for the food. Mrs Sato was an amazing cook, and I tried lots of new things: miso soup for breakfast, grilled fish, and sticky rice cakes called mochi. I was terrible with chopsticks at first, but Aiko gave me lessons every evening, laughing kindly at my mistakes.
On my last day, Mr Sato gave me a small present: a cup with my name painted on it in Japanese. I bowed to say thank you, just as Kenji had taught me. Mr Sato: You are always welcome here, Leo. I nearly cried. I went to Japan worried about making mistakes, but I came home with a second family. Next year, Kenji is coming to stay with us in Norwich, and I can't wait to show him around.