1Três perguntas com like
As três perguntas são parecidas, mas o verbo é diferente, e a resposta também. Em What is … like?, o verbo é be, e like é uma preposição que significa “parecido com”, “como”. Então a pergunta na verdade significa “Descreva para mim: como é isso?”. Em What does … look like?, o verbo é look. Em What does … like?, like é o verbo comum like (= gostar, achar algo bom).
| Pergunta | Pergunta sobre… | Resposta |
|---|---|---|
| What is Sara like? | o jeito dela, uma descrição | She's friendly and funny. |
| What does Sara look like? | a aparência dela | She's tall with dark hair. |
| What does Sara like? | aquilo de que ela gosta | She likes music and dancing. |
- ✓
What is your new teacher like? — She's really kind and patient.
- ✓
What does your new teacher look like? — She's short and she's got grey hair.
- ✓
What does your new teacher like? — She likes history and old films.
2What is … like? Descrevendo pessoas
Perguntamos What is … like? quando queremos que alguém descreva uma pessoa que não conhecemos bem. A resposta normalmente fala do caráter e da personalidade da pessoa: kind, funny, shy, clever, friendly, strict, lazy, generous. Usamos adjetivos na resposta, muitas vezes com palavras como really, very, quite e a bit.
| Pergunta | Resposta |
|---|---|
| What's your best friend like? | He's really funny and very loyal. |
| What are your neighbours like? | They're quite friendly, but a bit noisy. |
| What is Mrs Khan like? | She's strict, but she's a great teacher. |
Observe a ordem das palavras. O verbo be (is, are) vem depois de What, depois vem a pessoa, e like fica bem no FIM da pergunta. O verbo concorda com a pessoa: uma pessoa → is, duas ou mais pessoas → are.
- ✓
What is your brother like? — He's clever, but he's quite lazy.
- ✓
What are your cousins like? — They're lovely. We always have fun together.
- ✓
What's your new classmate like? — I don't know yet. She seems a bit shy.
- ✗
What is like your brother?
Like fica no fim → What is your brother like?
3What is … like? Lugares, coisas e experiências
Usamos a mesma pergunta para lugares, coisas, comida, filmes, férias: qualquer coisa que queremos que alguém descreva ou sobre a qual queremos uma opinião. A resposta normalmente é uma opinião com um adjetivo: lovely, boring, delicious, noisy, comfortable, expensive.
- ✓
What's your new school like? — It's big and modern, and the teachers are nice.
- ✓
What is the food like in that café? — It's delicious, and it isn't expensive.
- ✓
What are the beaches like in Cornwall? — They're beautiful, but the sea is cold!
- ✓
What's your new flat like? — It's small, but it's very light and quiet.
A pergunta funciona em todos os tempos verbais, porque só o verbo be muda. Para o passado, usamos was / were (você viu isso na lição sobre was e were), e para o futuro, will be.
| Tempo verbal | Pergunta |
|---|---|
| Presente | What is the hotel like? |
| Passado | What was the film like? What were the people like? |
| Futuro | What will the weather be like tomorrow? |
| going to | What is the party going to be like? |
- ✓
What was your holiday like? — Fantastic! It was sunny every day.
- ✓
What were the other students like? — They were really friendly.
- ✓
What will the test be like? — Don't worry. It will be quite easy.
4What's the weather like?
Na Grã-Bretanha, as pessoas falam do tempo sem parar! A pergunta mais comum é What's the weather like? (“Como está o tempo?”). A resposta usa it + be + um adjetivo, ou it + be + -ing para um tempo que está acontecendo agora.
| Pergunta | Resposta |
|---|---|
| What's the weather like today? | It's sunny and warm. / It's raining. |
| What was the weather like in Spain? | It was really hot. |
| What will the weather be like at the weekend? | It will be cold and windy. |
Também podemos perguntar How's the weather?, sem like. As duas perguntas estão corretas e significam a mesma coisa. Mas nunca as misturamos: how e like não combinam aqui.
5What does … look like? Aparência
Quando queremos saber só sobre a aparência (como alguém ou algo é aos olhos), perguntamos What does … look like? Isso é útil quando você vai encontrar alguém e precisa reconhecer a pessoa, ou quando descreve algo que perdeu. Na pergunta, o verbo auxiliar é does (ou do, did), e look fica sem -s.
| Pergunta | Resposta |
|---|---|
| What does your uncle look like? | He's tall and thin, and he's got a beard. |
| What do your new neighbours look like? | They're young, and they both wear glasses. |
| What does your bag look like? | It's small and black, with a gold zip. |
| What did the man at the door look like? | He was short, with a red cap. |
A resposta muitas vezes usa be + adjetivo (He's tall, She's slim), have got + substantivo (She's got curly hair, He's got blue eyes) e wear (She wears glasses). Um padrão curto e natural é be + adjetivo + with + substantivo: She's tall with long dark hair.
| Padrão | Exemplo |
|---|---|
| be + adjetivo | She's tall. He's quite short. |
| have got + hair / eyes / beard (cabelo / olhos / barba) | He's got short brown hair and green eyes. |
| with + substantivo | She's tall with a friendly smile. |
| wear (óculos, roupas) | He wears glasses. She's wearing a red coat. |
6Look like + substantivo, look + adjetivo
Fora das perguntas, look tem dois padrões. Look + adjetivo diz como alguém ou algo parece: You look happy (“Você parece feliz”). Look like + substantivo diz que alguém ou algo se parece com outra pessoa ou coisa: You look like your mum (“Você se parece com a sua mãe”). Depois de look like, precisamos de um substantivo, um nome ou um pronome, e não de um adjetivo.
| look + adjetivo | look like + substantivo |
|---|---|
| You look tired. | You look like your dad. |
| This cake looks delicious. | This cake looks like a castle! |
| The sky looks dark. | That cloud looks like a rabbit. |
- ✓
Does Leo look like his brother? — Yes, they've both got red hair.
- ✓
Mia looks happy today. Did she get good marks?
- ✓
Who do you look like, your mum or your dad? — My mum, I think.
- ✗
She looks like very happy.
Happy é um adjetivo → She looks very happy.
- ✗
He looks his grandfather.
Antes de um substantivo, precisamos de like → He looks like his grandfather.
7What does … like? Gostos e interesses
What does … like? é uma pergunta normal no Present Simple com o verbo like (= gostar). Ela pergunta sobre as coisas favoritas e os hobbies de uma pessoa. O verbo auxiliar é do ou does, e like fica sem -s depois de does. A resposta usa o verbo like de novo: He likes football. She likes reading.
- ✓
What does your dad like? — He likes gardening and old cars.
- ✓
What do your friends like doing at the weekend? — They like playing football.
- ✓
What kind of music does Ella like? — She likes pop and rock.
- ✓
What sort of films do you like? — I like comedies.
- ✗
What does Ella likes?
Depois de does, o verbo fica sem -s → What does Ella like?
Para fazer uma pergunta de sim/não, use Do / Does … like …? e dê uma resposta curta: Does she like cats? — Yes, she does. / No, she doesn't. Não confunda isso com Would you like …?, que é uma oferta educada, e não uma pergunta sobre seus gostos: Would you like a biscuit? — Yes, please.
| Pergunta | Significado | Resposta |
|---|---|---|
| Do you like tea? | Você gosta de chá em geral? | Yes, I do. / No, I don't. |
| Would you like some tea? | Você quer um pouco de chá agora? | Yes, please. / No, thank you. |
8How is …? Saúde, sentimentos e como as coisas estão indo
How is …? (How's …?) pergunta sobre a situação agora: a saúde de alguém, o humor ou como algo está indo. Fala de um estado temporário, e não do caráter da pessoa. Você conhece How are you? do nível A1; usamos a mesma pergunta sobre outras pessoas também.
| Pergunta | Resposta |
|---|---|
| How's your grandma? | She's much better, thanks. She was ill last week. |
| How are your parents? | They're fine, thank you. |
| How's your new job going? | Really well, thanks! |
| How is she? (agora) | What is she like? (sempre) |
|---|---|
| She's fine. / She's tired. / She's ill. | She's kind. / She's funny. / She's shy. |
| saúde, humor, hoje | caráter, personalidade |
Para experiências terminadas, How was …? e What was … like? são muito comuns e significam quase a mesma coisa: How was your holiday? = What was your holiday like? — It was great!
9Como escolher a pergunta e a resposta certas
Uma boa resposta combina com a pergunta. Se alguém pergunta What is she like?, normalmente quer saber primeiro sobre o jeito dela. Se você só disser “She's tall”, a resposta soa estranha: essa é a resposta para What does she look like? Aqui estão as quatro perguntas juntas.
| Pergunta | Boa resposta |
|---|---|
| What is Tom like? | He's friendly and very clever. |
| What does Tom look like? | He's tall with short fair hair. |
| What does Tom like? | He likes basketball and computer games. |
| How is Tom? | He's fine now. He had a cold last week. |
- ✗
What is your new friend like? — She's tall.
Isto responde a “look like”. Melhor: She's really kind and funny.
- ✗
What does your new friend like? — She's very kind.
Isto responde a “What is she like?”. Melhor: She likes drawing and animals.
- ✓
What does your new friend look like? — She's got long dark hair and brown eyes.