1O que são a e an?
A e an são duas formas da mesma palavra. Nós as chamamos de artigo indefinido. “Indefinido” quer dizer “não exato”: a/an fala de uma pessoa ou coisa, mas não de uma específica que nós dois conhecemos. A dog = um cachorro, qualquer cachorro. The dog = o cachorro que conhecemos, aquele de que já falamos.
Usamos a/an só com substantivos contáveis no singular. Os substantivos contáveis são coisas que podemos contar: one book, two books, three books. Não usamos a/an com substantivos no plural nem com substantivos incontáveis (coisas que não podemos contar, como water ou music). Atenção: em português existe o plural “uns/umas”, mas em inglês a/an não tem plural.
| Tipo de substantivo | a / an? | Exemplo |
|---|---|---|
| contável no singular | ✓ sim | a book, an egg, a friend |
| no plural | ✗ não | books, eggs, friends |
| incontável | ✗ não | water, music, bread, money |
2A ou an?
| Artigo | Antes de | Exemplos |
|---|---|---|
| a | um som de consoante: /b/, /d/, /k/, /p/, /t/… | a book, a dog, a cat, a pen, a table |
| an | um som de vogal: a, e, i, o, u | an apple, an egg, an ice cream, an orange, an umbrella |
Usamos an antes de um som de vogal porque é mais fácil de pronunciar. Experimente: “a apple” é difícil, “an apple” é fácil e flui bem.
- ✓
I have a sister and a brother.
- ✓
She is eating an apple.
- ✓
There is an elephant at the zoo.
- ✓
Can I have a glass of water, please?
- ✓
It's an old photo of my grandparents.
3Preste atenção ao som, e não à letra
Algumas palavras começam com uma letra vogal, mas com um som de consoante. Outras palavras começam com uma letra consoante, mas com um som de vogal. Preste sempre atenção ao primeiro som.
| Palavra | Primeiro som | Artigo |
|---|---|---|
| university | /j/ como em “you” | a university |
| uniform | /j/ como em “you” | a uniform |
| European | /j/ como em “you” | a European city |
| one | /w/ como em “won” | a one-way ticket |
| hour | /aʊ/ — o h é mudo | an hour |
| honest | /ɒ/ — o h é mudo | an honest boy |
| umbrella | /ʌ/ — um som de vogal | an umbrella |
- ✓
My brother goes to a university in Manchester.
- ✓
The film is an hour long.
- ✓
We stayed in a hotel near the sea.
- ✓
She is an honest person.
| Sigla | Primeiro som | Artigo |
|---|---|---|
| MP3 player | /em/ | an MP3 player |
| X-ray | /eks/ | an X-ray |
| FAQ | /ef/ | an FAQ page |
| USB cable | /juː/ | a USB cable |
| BBC programme | /biː/ | a BBC programme |
4A ou an com adjetivos
Quando há um adjetivo antes do substantivo, olhe o primeiro som do adjetivo.
| Só o substantivo | Adjetivo + substantivo |
|---|---|
| an apple | a green apple |
| a house | an old house |
| an idea | a good idea |
| a film | an exciting film |
| an egg | a big egg |
| a game | an easy game |
5Quando usamos a e an?
| Uso | Exemplo |
|---|---|
| Para dizer o que uma coisa é | It's an orange. This is a bike. |
| Profissões | She is a doctor. He is an engineer. |
| Uma coisa ou pessoa | I have a cat. We need an egg. |
| A primeira vez que falamos de algo | I saw a dog in the park. The dog was very big. |
| Com “What a…!” | What a beautiful day! |
6A e an com o sentido de “cada”
Também usamos a/an com o sentido de cada ou por. Fazemos isso quando dizemos com que frequência algo acontece, quanto algo custa ou a que velocidade algo vai. Em português dizemos “duas vezes por semana”, e em inglês, twice a week.
| Falamos de… | Exemplo |
|---|---|
| Frequência | I play football twice a week. We eat three times a day. |
| Preços | The apples are two pounds a kilo. |
| Trabalho e pagamento | She works eight hours a day. |
| Velocidade | The train goes 200 kilometres an hour. |
7A ou one?
A/an e one significam 1. Normalmente usamos a/an. Usamos one quando o número é importante: por exemplo, para dizer “um, e não dois ou mais”, ou junto com outros números. Em português “um” serve para as duas coisas, mas em inglês são palavras diferentes.
- ✓
I'd like a coffee, please.
Só um pedido normal.
- ✓
I'd like one coffee and two teas, please.
O número é importante.
- ✓
We have only one bathroom in our flat.
Só um, e não dois.
8Quando NÃO usar a e an
- ✗
I have a books.
Não se usa com substantivos no plural → I have books. I have some books.
- ✗
I'd like a water.
Não se usa com substantivos incontáveis (water, milk, bread, music, money) → I'd like some water. Em português podemos pedir “uma água”, mas em inglês water é incontável.
- ✗
This is a my bag.
Não se usa com my, your, his, her… → This is my bag.
- ✗
She is a Anna.
Não se usa com nomes de pessoas → She is Anna.
- ✓
I have a book. → I have two books.
- ✓
There's an apple on the table. → There are some apples on the table.