Eenglish-tests.com

C2 British · Text 20

How to Read Health Headlines

In a public talk at a library, GP Dr Nadia Haddad explains relative and absolute risk and gives three questions to ask before a health headline worries you.

47 sentences · Tap a sentence to hear it again

Text

Good evening, everybody. Thank you for coming, and thank you to the library for the tea and biscuits, which I'm told are low in sugar, although I haven't seen the evidence. I'm a GP at a surgery here in Swindon, and I've been doing the job for about fifteen years. In that time, I've noticed something. Every few weeks, a patient comes in clutching a newspaper or a phone, looking worried, and says something like, 'Doctor, I've read that my blood pressure tablets double the risk of something terrible. Should I stop taking them?' Tonight I'd like to give you a few tools so that you can judge headlines like that for yourselves, before you panic or throw your tablets in the bin. And please, never do that without speaking to someone first.

Let's start with the most important idea of the evening: the difference between relative risk and absolute risk. Imagine a headline that says, 'Popular food doubles the risk of rare illness.' Sounds frightening, doesn't it? Doubling is a big word. But the headline is giving you a relative risk. It's telling you how much the risk has changed compared with before, not how big the risk actually is. Now suppose the study found that, among people who don't eat that food, one person in ten thousand develops the illness, and among people who do eat it, two in ten thousand do. Yes, the risk has doubled. But your absolute risk, your actual chance, has gone from one in ten thousand to two in ten thousand. Put another way, if ten thousand people ate that food every day for years, one extra person might become ill. The other nine thousand, nine hundred and ninety-eight would be completely unaffected.

It works the other way too. Adverts, and sometimes even health campaigns, love to say that something cuts your risk by fifty per cent. That may be perfectly true, but if your risk was tiny to begin with, halving it may not make much difference to your life. And if the product has side effects, or costs a great deal, you might quite reasonably decide it isn't worth it. None of this means that relative risk is a lie. Researchers need it, and it's useful for comparing treatments. It just doesn't tell you the whole story on its own.

So here are my three questions. Write them down if you like; I'll also pin them on the library's noticeboard afterwards. First: compared with what, and out of how many? Whenever you see words like doubles, triples or halves, look for the real numbers. A good article will give them to you. If it doesn't, that tells you something too.

Second: who was actually studied? A surprising number of exciting health stories turn out to be based on research in mice, or on cells in a laboratory dish, or on a very small group of people, sometimes fewer than fifty. That research can be perfectly valuable, but it's an early step, not a final answer. A chemical that kills cancer cells in a dish is not the same thing as a cure, and it may take ten or fifteen years before we know whether it helps anyone at all.

Third, and this is the big one: does the study show cause, or just a link? Let's say researchers find that people who drink a lot of coffee live longer. Is it the coffee? Or is it that people who are healthy enough to lead busy, active lives also happen to drink a lot of coffee? Scientists call this kind of hidden factor a confounding factor, and good researchers work very hard to rule it out. But a headline rarely has room for that sort of nuance.

Now, I don't want you to leave here thinking that all health news is rubbish, or that journalists are out to trick you. Many health reporters are careful and well informed, and the headline is often written by someone else, in a hurry, to grab your attention. And I certainly don't want you to become so sceptical that you ignore genuine warnings. The aim is simply to be curious rather than frightened. If you read something that worries you, bring it to your GP or your pharmacist and ask those three questions together. That's exactly what we're there for. Right, I think there's still some tea left, and I'm very happy to take questions.

Words in colour are explained in the glossary below.

Glossary

WordMeaning
clutching/ˈklʌtʃɪŋ/holding something tightly, often because you are worried
relative risk/ˈrelətɪv rɪsk/how much more or less likely something is in one group compared with another
absolute risk/ˈæbsəluːt rɪsk/the real chance that something will happen to a person, such as 1 in 10,000
unaffected/ˌʌnəˈfektɪd/not changed or harmed in any way
side effects/ˈsaɪd ɪfekts/extra, usually unpleasant results of a medicine or treatment
confounding/kənˈfaʊndɪŋ/(of a hidden cause) making it look as if one thing causes another when it does not
rule it out/ruːl ɪt ˈaʊt/show that something is not the reason or not possible
nuance/ˈnjuːɑːns/a small but important difference in meaning or detail
sceptical/ˈskeptɪkl/tending to doubt what you are told

Tests

Found this text useful? Share it with a friend or your class.