Eenglish-tests.com

C2 British · Dialogue 16

A Question of Citation

A supervisor explains to a student why reusing a paragraph from her own earlier essay is a problem, and how to put it right before Monday's deadline.

27 lines · Tap a line to hear it again

Dialogue

D

Dr Robert Hayes:Come in, Isla, have a seat. Don't look so worried. This isn't a telling-off, I promise. I just wanted a quick word about your housing essay before you submit the final version.

I

Isla:Oh, that's a relief. Your email said 'urgent', so I spent the whole bus ride imagining the worst.

D

Dr Robert Hayes:Sorry, that was clumsy of me. Right. When you uploaded the draft on Wednesday, the software flagged one passage: about a hundred and forty words in the second section, the part on back-to-back houses.

I

Isla:Flagged it? But I wrote every word of that myself. I haven't copied anyone, honestly.

D

Dr Robert Hayes:I believe you. In fact, that's exactly the issue. It matches, almost verbatim, a paragraph from the assignment you handed in last spring, the one on public parks.

I

Isla:Well, yes, I suppose I did lift it from there. It was the best explanation I'd ever managed, and it seemed silly to start from scratch. Is that really a problem? They're my own words.

D

Dr Robert Hayes:It's a very common assumption. But the university treats handing in the same work twice for credit as a form of academic misconduct. The regulations call it 'duplicate submission'.

I

Isla:Misconduct? That sounds terrifying. I honestly thought plagiarism just meant stealing other people's ideas.

D

Dr Robert Hayes:Mostly it does. But think of it this way. You've already been given a mark for that paragraph. Present it again as new work, and you're asking to be marked for it twice. It's like a band putting an old song on a new album and calling it brand new.

I

Isla:Hmm. Put like that, I can see the point, even if it feels a bit harsh. So am I in trouble?

D

Dr Robert Hayes:Not at all. It's a draft, it hasn't been marked, and you clearly did it inadvertently. Nothing's going on any record. I'd simply like the final version to be clean.

I

Isla:Thank goodness. Should I just delete the whole paragraph, then?

D

Dr Robert Hayes:You don't have to. The ideas are perfectly good. Researchers build on their earlier work constantly, as long as they acknowledge it. Cite yourself, exactly as you'd cite anyone else.

I

Isla:Cite myself? That feels faintly ridiculous. 'As the brilliant Isla Murray argued…'

D

Dr Robert Hayes:It does, the first time. But it's simply honest. Put the old essay in your reference list as an unpublished assignment, with the module code and the year. Then, rather than reusing the paragraph, paraphrase the key argument in two or three fresh sentences.

I

Isla:So a short summary, then a reference. And can I keep the statistics about overcrowding in 1850?

D

Dr Robert Hayes:Keep them, but go back to the original census and cite that, not your own essay. Always point the reader to where the evidence actually comes from.

I

Isla:Fair enough. I'll have to dig out the figures again. I think they were in a book in the Western Bank Library.

D

Dr Robert Hayes:Good. And the new version will probably be stronger. Your thinking has moved on since spring; let the section show it.

I

Isla:I feel rather sheepish, to be honest. I was quite proud of that paragraph.

D

Dr Robert Hayes:Don't. Wanting to reuse it just tells me it was good. And it's far better to sort this out over a cup of tea now than in a formal meeting after the marks are out.

I

Isla:Definitely. The deadline's Monday, isn't it?

D

Dr Robert Hayes:Monday at twelve noon. If you upload the revised draft by Sunday evening, I'll try to have a look first. No promises about Sunday night, mind. I've got a family lunch that tends to go on.

I

Isla:That's kind. I'll aim for Saturday, then, so you're not reading it over pudding. Anything else I should check?

D

Dr Robert Hayes:Only your footnotes in the third section. Two of them are missing page numbers. Be scrupulous with those and you'll be fine.

I

Isla:Page numbers, citing myself, the census. Got it. Thanks, Dr Hayes. I came in expecting a disaster.

D

Dr Robert Hayes:And you're leaving with a better essay. Off you go. And next time my email says 'urgent', read it as 'mildly important'.

Words in colour are explained in the glossary below.

Glossary

WordMeaning
flagged/flæɡd/marked as something that may be a problem and needs checking
verbatim/vɜːˈbeɪtɪm/using exactly the same words, word for word
lift/lɪft/to take words or ideas from somewhere and use them as they are
misconduct/ˌmɪsˈkɒndʌkt/behaviour that breaks the rules of a job or an organisation
inadvertently/ˌɪnədˈvɜːtəntli/without meaning to; by accident
acknowledge/əkˈnɒlɪdʒ/to say openly where something came from or that it is true
paraphrase/ˈpærəfreɪz/to express someone's meaning again in different words
sheepish/ˈʃiːpɪʃ/slightly embarrassed because you have done something silly
scrupulous/ˈskruːpjələs/very careful to do everything correctly and honestly

Tests

Found this text useful? Share it with a friend or your class.