C1 British · Text 14
Five Myths About Learning Languages
On his podcast, Dev challenges five popular beliefs about learning languages and explains why a little practice every day beats a long weekend session.
35 sentences · Tap a sentence to hear it again
Text
Hello and welcome to Word for Word, the podcast for anyone who's ever tried to learn a language and wondered why it's taking so long. I'm Dev. Today I want to take apart five beliefs about language learning that I hear all the time, from students, from parents and, if I'm honest, from my younger self. Some of them contain a grain of truth, but all of them can hold you back.
Myth number one: children always learn faster than adults. It's probably the most popular belief of all, and it's only partly true. Children who grow up with a language usually end up with a better accent; that's well established. But when researchers have compared children and adults who start learning at the same time, in the same conditions, the adults often make quicker progress, at least in the first year. Adults have better memory strategies, they understand grammar rules when they're explained, and they can read. Children catch up later, and often overtake, but only after years of exposure. So if you're forty-five and starting Spanish, you haven't missed the boat.
Myth two: you need a special talent. Some people do seem to pick up languages easily, but motivation and good habits make a far bigger difference than any natural gift. Most of the people I've met who speak four or five languages describe themselves as stubborn, not gifted.
Myth three: you should never translate. Some teachers ban translation completely, and I understand why. You don't want to build every sentence in your head first. But a quick translation can save you twenty minutes of confusion over a single word, and comparing two languages can actually help you notice how they work. Used sensibly, it's a tool, not a crime.
Myth four, and this is the one I feel most strongly about: a long session at the weekend is as good as a little every day. It isn't. Our brains remember things much better when practice is spread out, a principle psychologists call spaced repetition. Twenty minutes a day, seven days a week, adds up to two hours and twenty minutes, which is actually less than one three-hour session on a Sunday. And yet, in study after study, the daily learners retain more. When I was learning Japanese, I used to do a huge cram every Saturday morning, and by Wednesday I'd forgotten most of it. When I switched to fifteen minutes on the bus every morning, everything changed.
And finally, myth five: you're not really learning until you're fluent. This one is sneaky, because it makes people give up. Fluency isn't a finish line; it's more like a scale. If you can order a meal, ask for directions or understand a joke in a film, that's real, usable progress, and it deserves to be celebrated.
So here's my challenge for this week. Choose a time you already have, while you're waiting for the kettle or walking to work, and give it to your language. Twenty minutes, every day, for seven days. Then write in and tell me how it went. I read every message, even the ones that tell me I'm wrong.
Words in colour are explained in the glossary below.
Glossary
| Word | Meaning |
|---|---|
| grain of truth/ˌɡreɪn əv ˈtruːθ/ | a small part that is correct |
| exposure/ɪkˈspəʊʒə/ | the experience of hearing or seeing something often |
| missed the boat/ˌmɪst ðə ˈbəʊt/ | been too late to do something |
| stubborn/ˈstʌbən/ | not willing to stop or change your mind, even when things are hard |
| sensibly/ˈsensəbli/ | in a reasonable, careful way |
| spaced repetition/ˌspeɪst ˌrepəˈtɪʃn/ | practising something again and again with time in between each practice |
| retain/rɪˈteɪn/ | to keep something in your memory |
| cram/kræm/ | a period of studying a lot in a short time |
| fluent/ˈfluːənt/ | able to speak a language easily and well |
| sneaky/ˈsniːki/ | doing harm in a hidden way that you do not notice at first |
Tests
Found this text useful? Share it with a friend or your class.