B2 British · Dialogue 13
A New Look for the Ball
Jade wants short blonde hair for her leavers' ball, but the stylist suggests a safer plan.
21 lines · Tap a line to hear it again
Dialogue
Stylist:Hi, Jade, isn't it? Have a seat. So, what are we doing today? Just a trim?
Jade:Actually, no. I want something completely different. My school leavers' ball is in three weeks, and I've had the same long hair since I was about eight.
Stylist:Ooh, exciting. A big change, then. Have you got any pictures?
Jade:Loads. Here, on my phone. I really love this one. It's short, just above the shoulders, and blonde. Really light blonde.
Stylist:That's a gorgeous look. Let's talk about the length first, because that's the easy part. A cut like this would suit your face, and with your thick hair it'll have lots of movement.
Jade:Great. And the colour?
Stylist:OK, I'm going to be honest with you. Your hair is very dark, almost black. To get it that light, I'd need to bleach it, and I couldn't do it safely in one go. It would take two visits, about two weeks apart.
Jade:Two visits? That's fine. The ball's in three weeks.
Stylist:True, but there's another problem. Bleach is quite harsh. Even if we're careful, it can leave dark hair dry and fragile, and sometimes it goes orange halfway, which is not what you want in your photos.
Jade:Orange? No way. My brother would never let me forget it.
Stylist:And it isn't cheap, either. Both visits together would be around £140, plus special products to look after it.
Jade:Wow. I've only saved about sixty pounds from my Saturday job. So what would you do?
Stylist:Here's my suggestion. We do the cut today. Then, for the ball, try a temporary colour, something that washes out after six to eight washes. A soft caramel would look amazing with your skin, and it wouldn't damage anything.
Jade:Caramel… like a warm light brown?
Stylist:Exactly. And if you love it, you can think about going blonder in the summer, when you've got more time and your hair's healthier.
Jade:That actually makes sense. I don't want to ruin it right before the ball. OK, let's do the cut. But not too short. I still need to tie it back for netball.
Stylist:Deal. Just above the shoulders, with a few layers at the front. That means taking off about fifteen centimetres.
Jade:Fifteen centimetres! That's terrifying. Go on, then, before I change my mind.
Stylist:That's the spirit. And don't throw the long bit away. Some people donate their hair to make wigs for children who've lost theirs because of illness.
Jade:Oh, really? I'd love to do that. Can you put it in a bag for me?
Stylist:Of course. Right, let's get you washed.
Words in colour are explained in the glossary below.
Glossary
| Word | Meaning |
|---|---|
| trim/trɪm/ | a short haircut that only takes a little off the ends |
| gorgeous/ˈɡɔːdʒəs/ | very beautiful or attractive |
| suit/suːt/ | to look good on somebody |
| bleach/bliːtʃ/ | to make hair much lighter with a strong chemical |
| harsh/hɑːʃ/ | strong and likely to cause damage |
| fragile/ˈfrædʒaɪl/ | weak and easy to break |
| temporary/ˈtempərəri/ | lasting only for a short time |
| layers/ˈleɪəz/ | parts of the hair cut to different lengths |
| donate/dəʊˈneɪt/ | to give something to help other people, for free |
| wigs/wɪɡz/ | pieces of false hair that people wear on their heads |
Tests
Found this text useful? Share it with a friend or your class.