C2 American · Dialogue 19
Mom's Taxes
Kevin helps his mom with her first tax return since she started working for herself.
31 lines · Tap a line to hear it again
Dialogue
Kevin:OK, Mom, I've got the tax software open. Before we start, where are the forms your clients sent you? The ones that show how much each of them paid you.
Mom:Oh, those. They're in the shoebox.
Kevin:The shoebox.
Mom:Don't say it like that. It's a very organized shoebox. Forms on the right, receipts on the left, and a rubber band around each month.
Kevin:Mom, half these receipts have faded. This one's completely blank. It's literally a warm piece of paper.
Mom:That one was printer ink. Seventy-four dollars. I remember because I was outraged. Can't we just write it down?
Kevin:We can, but if you ever get audited, a blank receipt isn't going to impress anyone. Your bank statement will back it up, though. OK, so adding up the forms, you made forty-eight thousand three hundred dollars from design work last year.
Mom:That sounds like a lot when you say it out loud. It didn't feel like a lot.
Kevin:Well, here's the thing. Because you work for yourself now, nobody withheld any tax from that money. When you were at the agency, they took it out of every paycheck. Now it's all on you.
Mom:I know, I know. I've been putting money aside in a separate account. Twenty percent of every invoice.
Kevin:Seriously? Mom, that's great. That's more than most people do. OK, now the fun part: deductions. Business expenses come off your income, so you only pay tax on what's left. The laptop, the software, the ink.
Mom:And the office! Carol from my book club says I can deduct my office.
Kevin:Maybe. There's a home office deduction, but there's a catch. The space has to be used regularly and exclusively for work. Only for work.
Mom:Well, the back bedroom is my office.
Kevin:The back bedroom with the guest bed in it? Where Grandma sleeps every Thanksgiving?
Mom:She's there four nights a year, Kevin.
Kevin:I know, and I honestly don't know if that counts. It's a gray area. If the room had been only an office, it would qualify. It's about twelve by twelve, right? There's a simple method, five dollars per square foot. That's a hundred and forty-four square feet, so seven hundred and twenty dollars off your income.
Mom:Seven hundred dollars! Then the bed goes tomorrow. Grandma says it's like sleeping on a parking lot anyway. She can have the pull-out couch.
Kevin:It doesn't work backwards, Mom. The rule's about how you actually used the room last year, not how you'll use it from now on.
Mom:Oh. Well, that's disappointing. And slightly unfair.
Kevin:Welcome to the tax code. Anyway, there's a bigger issue. This screen is asking about quarterly payments. Did you pay any tax during the year?
Mom:Quarterly? No. I was planning to pay it all in April, like a responsible adult.
Kevin:Yeah, that's the part that worries me. People who work for themselves are supposed to pay four times a year. You might owe a small penalty. Probably not huge, but I'm a sophomore who's taken one accounting class. I'm not a professional.
Mom:So what are you saying?
Kevin:I'm saying we do everything we can tonight, and then we pay someone to check it. Mrs. Alvarez down the street is an accountant. She charges two hundred dollars to review a return.
Mom:Two hundred dollars! That's almost three printer cartridges.
Kevin:Mom. If she finds one mistake, she's paid for herself. And she can tell us what to do about the guest bed.
Mom:Fine. You're right. But I'm keeping the shoebox.
Kevin:Deal. But next year, we scan the receipts every month. Together.
Mom:You sound exactly like your father.
Kevin:I'll take that as a yes.
Words in colour are explained in the glossary below.
Glossary
| Word | Meaning |
|---|---|
| audited/ˈɔːdɪtɪd/ | officially checked by the government to see if your tax records are correct |
| withheld/wɪθˈheld/ | kept back from someone's pay before it is given to them |
| invoice/ˈɪnvɔɪs/ | a document that asks a customer to pay for work or goods |
| deductions/dɪˈdʌkʃənz/ | amounts you can take away from your income before tax is calculated |
| exclusively/ɪkˈskluːsɪvli/ | only for one thing and nothing else |
| gray area/ˈɡreɪ ˌeriə/ | a situation where the rules are not clear |
| qualify/ˈkwɑːlɪfaɪ/ | meet the conditions needed to get something |
| penalty/ˈpenəlti/ | money you must pay as a punishment for breaking a rule |
| sophomore/ˈsɑːfəmɔːr/ | a student in the second year of college or high school |
| cartridges/ˈkɑːrtrɪdʒɪz/ | small closed containers of ink that you put into a printer |
Tests
Found this text useful? Share it with a friend or your class.