1Tre domande con like
Le tre domande si somigliano, ma il verbo è diverso, e quindi anche la risposta. In What is … like? il verbo è be e like è una preposizione che significa «simile a». Quindi la domanda in realtà significa «Descrivimelo: a che cosa somiglia?». In What does … look like? il verbo è look. In What does … like? like è il normale verbo like (= piacere, trovare qualcosa bello).
| Domanda | Chiede di… | Risposta |
|---|---|---|
| What is Sara like? | il suo carattere, una descrizione | She's friendly and funny. |
| What does Sara look like? | il suo aspetto | She's tall with dark hair. |
| What does Sara like? | che cosa le piace | She likes music and dancing. |
- ✓
What is your new teacher like? — She's really kind and patient.
- ✓
What does your new teacher look like? — She's short and she's got grey hair.
- ✓
What does your new teacher like? — She likes history and old films.
2What is … like? Descrivere le persone
Chiediamo What is … like? quando vogliamo che qualcuno ci descriva una persona che non conosciamo bene. Di solito la risposta parla del carattere e della personalità: kind, funny, shy, clever, friendly, strict, lazy, generous. Nella risposta usiamo aggettivi, spesso con parole come really, very, quite e a bit.
| Domanda | Risposta |
|---|---|
| What's your best friend like? | He's really funny and very loyal. |
| What are your neighbours like? | They're quite friendly, but a bit noisy. |
| What is Mrs Khan like? | She's strict, but she's a great teacher. |
Fai attenzione all'ordine delle parole. Il verbo be (is, are) viene dopo What, poi c'è la persona, e like va proprio alla FINE della domanda. Il verbo si accorda con la persona: una persona → is, due o più persone → are.
- ✓
What is your brother like? — He's clever, but he's quite lazy.
- ✓
What are your cousins like? — They're lovely. We always have fun together.
- ✓
What's your new classmate like? — I don't know yet. She seems a bit shy.
- ✗
What is like your brother?
Like va alla fine → What is your brother like? (In italiano «Com'è tuo fratello?» finisce con la persona; in inglese invece la persona sta in mezzo e like va in fondo.)
3What is … like? Luoghi, cose ed esperienze
Usiamo la stessa domanda per luoghi, cose, cibo, film, vacanze: qualsiasi cosa di cui vogliamo una descrizione o un'opinione. Di solito la risposta è un'opinione con un aggettivo: lovely, boring, delicious, noisy, comfortable, expensive.
- ✓
What's your new school like? — It's big and modern, and the teachers are nice.
- ✓
What is the food like in that café? — It's delicious, and it isn't expensive.
- ✓
What are the beaches like in Cornwall? — They're beautiful, but the sea is cold!
- ✓
What's your new flat like? — It's small, but it's very light and quiet.
La domanda funziona con tutti i tempi verbali, perché cambia solo il verbo be. Per il passato usiamo was / were (li hai visti nella lezione su was e were), per il futuro will be.
| Tempo | Domanda |
|---|---|
| Presente | What is the hotel like? |
| Passato | What was the film like? What were the people like? |
| Futuro | What will the weather be like tomorrow? |
| going to | What is the party going to be like? |
- ✓
What was your holiday like? — Fantastic! It was sunny every day.
- ✓
What were the other students like? — They were really friendly.
- ✓
What will the test be like? — Don't worry. It will be quite easy.
4What's the weather like?
In Gran Bretagna si parla del tempo in continuazione! La domanda più comune è What's the weather like? («Che tempo fa?»). La risposta usa it + be + un aggettivo, oppure it + be + -ing per il tempo che sta facendo adesso.
| Domanda | Risposta |
|---|---|
| What's the weather like today? | It's sunny and warm. / It's raining. |
| What was the weather like in Spain? | It was really hot. |
| What will the weather be like at the weekend? | It will be cold and windy. |
Possiamo chiedere anche How's the weather?, senza like. Le due domande sono corrette e significano la stessa cosa. Ma non le mescoliamo mai: qui how e like non vanno insieme.
5What does … look like? L'aspetto
Quando vogliamo sapere solo dell'aspetto, cioè come qualcuno o qualcosa appare agli occhi, chiediamo What does … look like? È utile quando devi incontrare qualcuno e hai bisogno di riconoscerlo, o quando descrivi una cosa che hai perso. Nella domanda il verbo ausiliare è does (oppure do, did), e look resta senza -s.
| Domanda | Risposta |
|---|---|
| What does your uncle look like? | He's tall and thin, and he's got a beard. |
| What do your new neighbours look like? | They're young, and they both wear glasses. |
| What does your bag look like? | It's small and black, with a gold zip. |
| What did the man at the door look like? | He was short, with a red cap. |
La risposta usa spesso be + aggettivo (He's tall, She's slim), have got + nome (She's got curly hair, He's got blue eyes) e wear (She wears glasses). Una struttura breve e naturale è be + aggettivo + with + nome: She's tall with long dark hair.
| Struttura | Esempio |
|---|---|
| be + aggettivo | She's tall. He's quite short. |
| have got + hair / eyes / beard | He's got short brown hair and green eyes. |
| with + nome | She's tall with a friendly smile. |
| wear (occhiali, vestiti) | He wears glasses. She's wearing a red coat. |
6Look like + nome, look + aggettivo
Fuori dalle domande, look ha due strutture. Look + aggettivo dice come sembra qualcuno o qualcosa: You look happy («sembri felice»). Look like + nome dice che qualcuno o qualcosa somiglia a un'altra persona o cosa: You look like your mum («somigli a tua mamma»). Dopo look like serve un nome, un nome di persona o un pronome, non un aggettivo.
| look + aggettivo | look like + nome |
|---|---|
| You look tired. | You look like your dad. |
| This cake looks delicious. | This cake looks like a castle! |
| The sky looks dark. | That cloud looks like a rabbit. |
- ✓
Does Leo look like his brother? — Yes, they've both got red hair.
- ✓
Mia looks happy today. Did she get good marks?
- ✓
Who do you look like, your mum or your dad? — My mum, I think.
- ✗
She looks like very happy.
Happy è un aggettivo → She looks very happy.
- ✗
He looks his grandfather.
Prima di un nome serve like → He looks like his grandfather.
7What does … like? Gusti e interessi
What does … like? è una normale domanda al Present Simple con il verbo like (= piacere). Chiede quali sono le cose preferite e gli hobby di una persona. Il verbo ausiliare è do o does, e dopo does like non ha la -s. La risposta usa di nuovo il verbo like: He likes football. She likes reading. Ricorda che in inglese la persona a cui piace la cosa è il soggetto: «a lui piace il calcio» → He likes football.
- ✓
What does your dad like? — He likes gardening and old cars.
- ✓
What do your friends like doing at the weekend? — They like playing football.
- ✓
What kind of music does Ella like? — She likes pop and rock.
- ✓
What sort of films do you like? — I like comedies.
- ✗
What does Ella likes?
Dopo does il verbo non ha la -s → What does Ella like?
Per una domanda sì/no usa Do / Does … like …? e dai una risposta breve: Does she like cats? — Yes, she does. / No, she doesn't. Non confonderla con Would you like …?, che è un'offerta gentile, non una domanda sui tuoi gusti: Would you like a biscuit? — Yes, please.
| Domanda | Significato | Risposta |
|---|---|---|
| Do you like tea? | Ti piace il tè in generale? | Yes, I do. / No, I don't. |
| Would you like some tea? | Vuoi un po' di tè adesso? | Yes, please. / No, thank you. |
8How is …? Salute, stato d'animo e come vanno le cose
How is …? (How's …?) chiede della situazione di adesso: la salute di qualcuno, il suo umore o come sta andando qualcosa. Riguarda uno stato temporaneo, non il carattere della persona. È l'italiano «Come sta?», non «Com'è?». Conosci How are you? dal livello A1; usiamo la stessa domanda anche per altre persone.
| Domanda | Risposta |
|---|---|
| How's your grandma? | She's much better, thanks. She was ill last week. |
| How are your parents? | They're fine, thank you. |
| How's your new job going? | Really well, thanks! |
| How is she? (adesso) | What is she like? (sempre) |
|---|---|
| She's fine. / She's tired. / She's ill. | She's kind. / She's funny. / She's shy. |
| salute, umore, oggi | carattere, personalità |
Per le esperienze concluse, How was …? e What was … like? sono tutte e due molto comuni e significano quasi la stessa cosa: How was your holiday? = What was your holiday like? — It was great! («Com'è andata la vacanza?»)
9Scegliere la domanda e la risposta giuste
Una buona risposta corrisponde alla domanda. Se qualcuno chiede What is she like?, di solito vuole sapere prima di tutto del suo carattere. Se rispondi solo «She's tall», la risposta suona strana: è la risposta a What does she look like? Ecco le quattro domande insieme.
| Domanda | Risposta adatta |
|---|---|
| What is Tom like? | He's friendly and very clever. |
| What does Tom look like? | He's tall with short fair hair. |
| What does Tom like? | He likes basketball and computer games. |
| How is Tom? | He's fine now. He had a cold last week. |
- ✗
What is your new friend like? — She's tall.
Questa risponde a «look like». Meglio: She's really kind and funny.
- ✗
What does your new friend like? — She's very kind.
Questa risponde a «What is she like?». Meglio: She likes drawing and animals.
- ✓
What does your new friend look like? — She's got long dark hair and brown eyes.