1Che cosa significa have got?
Have got significa have («avere, possedere»). Sembra un tempo passato per via di «got», ma non parla del passato. Parla di adesso: che cosa hai, chi c'è nella tua famiglia, che aspetto hai, che cosa non va oggi (per esempio se stai male).
| Lo usiamo per… | Esempio |
|---|---|
| le cose che possiedi | I've got a new phone. |
| famiglia e amici | She's got two brothers. |
| l'aspetto fisico (com'è una persona) | He's got short dark hair. |
| malattie e dolori | I've got a cold. |
| animali domestici | We've got a dog and two cats. |
| orari e impegni | I've got a lesson at five. |
2Forma affermativa: have got e has got
Come il verbo have, anche have got ha due forme. Usa have got con I, you, we e they. Usa has got con he, she e it, e con una sola persona o cosa (my mum, the flat). Dopo got viene la cosa posseduta: have got + nome.
| Forma estesa | Forma contratta |
|---|---|
| I have got a car. | I've got a car. |
| You have got a nice smile. | You've got a nice smile. |
| He has got a brother. | He's got a brother. |
| She has got long hair. | She's got long hair. |
| It has got a garden. | It's got a garden. |
| We have got a big flat. | We've got a big flat. |
| They have got three children. | They've got three children. |
- ✓
My sister's got a new boyfriend.
- ✓
Our school has got a swimming pool.
- ✓
We've got a lot of homework today.
- ✓
My parents have got a house by the sea.
3Forma negativa: haven't got e hasn't got
Per formare la negazione, metti not dopo have o has: have not got, has not got. Con have got non usiamo don't o doesn't. Nel parlato usiamo le forme contratte haven't got e hasn't got.
| Forma estesa | Forma contratta |
|---|---|
| I have not got a car. | I haven't got a car. |
| You have not got a ticket. | You haven't got a ticket. |
| He has not got a sister. | He hasn't got a sister. |
| She has not got a job. | She hasn't got a job. |
| We have not got time. | We haven't got time. |
| They have not got a garden. | They haven't got a garden. |
- ✓
Sorry, I haven't got any money.
- ✓
My grandad hasn't got a mobile phone.
- ✓
We haven't got any milk. Can you buy some?
- ✗
I don't have got a pen.
Niente don't con have got: I haven't got a pen.
4Le domande: Have you got…?
Per fare una domanda, sposta have o has all'inizio, prima del soggetto. Got resta dopo il soggetto. Anche qui non usiamo do o does. In italiano basta cambiare l'intonazione («Hai una penna?»), in inglese invece cambia l'ordine delle parole.
| Frase affermativa | Domanda |
|---|---|
| You've got a pen. | Have you got a pen? |
| He's got a car. | Has he got a car? |
| She's got a sister. | Has she got a sister? |
| They've got a dog. | Have they got a dog? |
| The flat's got a balcony. | Has the flat got a balcony? |
- ✓
Have you got a minute? I need your help.
- ✓
Has your brother got a girlfriend?
- ✓
Have you got any brothers or sisters?
- ✗
Do you have got a car?
Niente do con have got: Have you got a car?
Possiamo anche iniziare con una parola interrogativa: What, How many, What colour… Dopo la parola interrogativa l'ordine delle parole è lo stesso.
- ✓
How many children have they got?
- ✓
What colour eyes has she got?
- ✓
What have you got in your bag?
5Risposte brevi
Nelle risposte brevi usiamo solo have o has (oppure haven't / hasn't). Non ripetiamo got. Una risposta breve è più gentile e naturale di un semplice «Yes» o «No».
| Domanda | Sì | No |
|---|---|---|
| Have you got a pet? | Yes, I have. | No, I haven't. |
| Has he got a car? | Yes, he has. | No, he hasn't. |
| Has she got a job? | Yes, she has. | No, she hasn't. |
| Have they got kids? | Yes, they have. | No, they haven't. |
6Famiglia, aspetto fisico e malattie
Have got è particolarmente comune quando descriviamo le persone. Lo usiamo per parlare della nostra famiglia, dell'aspetto delle persone (capelli, occhi, barba) e dei problemi di salute. Con le malattie di solito usiamo a / an: a cold, a headache, a temperature. In italiano diciamo «ho il raffreddore», «ho mal di testa», «ho la febbre», ma in inglese ci vuole a / an.
| Argomento | Esempi |
|---|---|
| famiglia | I've got two sisters. / He's got a big family. |
| capelli | She's got curly red hair. |
| occhi | My baby brother's got blue eyes. |
| viso | My dad's got a beard and glasses. |
| malattie | I've got a cold. / She's got a headache. |
| dolori | He's got a sore throat. / I've got toothache. |
- ✓
I can't come to school today. I've got a temperature.
- ✓
Has she got long or short hair? — Long.
- ✓
My best friend has got green eyes and lots of freckles.
- ✓
I have a cold.
corretto anche così: un po' più formale e comune nell'inglese americano.
7Have got o have?
Con le cose possedute, la famiglia, l'aspetto fisico e le malattie, have got e have significano la stessa cosa. Sono corretti tutti e due. Have got è più britannico e più informale. Have (con do / does nelle domande e nelle negazioni) è normale sia nell'inglese britannico sia in quello americano, e anche nello scritto formale.
| have got | have | |
|---|---|---|
| Affermativa | She's got a dog. | She has a dog. |
| Negativa | She hasn't got a dog. | She doesn't have a dog. |
| Domanda | Has she got a dog? | Does she have a dog? |
| Risposta breve | Yes, she has. | Yes, she does. |
8's got: has, non is
La forma contratta 's può significare is oppure has. Come fai a capirlo? Guarda la parola successiva. Se dopo c'è got, 's significa has. Se dopo c'è un aggettivo, un nome o una forma in -ing, 's di solito significa is.
| Frase | 's significa |
|---|---|
| He's got a car. | He has got a car. |
| He's tired. | He is tired. |
| She's got a brother. | She has got a brother. |
| She's a doctor. | She is a doctor. |
| It's got four doors. | It has got four doors. |
| It's cold. | It is cold. |