1Che cosa sono a e an?
A e an sono due forme della stessa parola. Le chiamiamo articolo indeterminativo. «Indeterminativo» significa «non preciso»: a/an parla di una persona o di una cosa, ma non di una in particolare che conosciamo tutti e due. A dog = un cane, un cane qualsiasi. The dog = il cane che conosciamo, quello di cui abbiamo parlato.
Usiamo a/an solo con i nomi numerabili singolari. I nomi numerabili sono cose che possiamo contare: one book, two books, three books. Non usiamo a/an con i nomi plurali né con i nomi non numerabili (cose che non possiamo contare, come water o music). In italiano al plurale possiamo dire «dei libri», ma in inglese non c'è un plurale di a/an: si dice solo books o some books.
| Tipo di nome | a / an? | Esempio |
|---|---|---|
| numerabile singolare | ✓ sì | a book, an egg, a friend |
| plurale | ✗ no | books, eggs, friends |
| non numerabile | ✗ no | water, music, bread, money |
2A o an?
| Articolo | Prima di | Esempi |
|---|---|---|
| a | un suono consonantico: /b/, /d/, /k/, /p/, /t/… | a book, a dog, a cat, a pen, a table |
| an | un suono vocalico: a, e, i, o, u | an apple, an egg, an ice cream, an orange, an umbrella |
Usiamo an prima di un suono vocalico perché è più facile da pronunciare. Prova: «a apple» è difficile da dire, «an apple» è facile e scorrevole.
- ✓
I have a sister and a brother.
- ✓
She is eating an apple.
- ✓
There is an elephant at the zoo.
- ✓
Can I have a glass of water, please?
- ✓
It's an old photo of my grandparents.
3Ascolta il suono, non la lettera
Alcune parole cominciano con una lettera vocale ma con un suono consonantico. Altre parole cominciano con una lettera consonante ma con un suono vocalico. Ascolta sempre il primo suono.
| Parola | Primo suono | Articolo |
|---|---|---|
| university | /j/ come in «you» | a university |
| uniform | /j/ come in «you» | a uniform |
| European | /j/ come in «you» | a European city |
| one | /w/ come in «won» | a one-way ticket |
| hour | /aʊ/ — la h è muta | an hour |
| honest | /ɒ/ — la h è muta | an honest boy |
| umbrella | /ʌ/ — un suono vocalico | an umbrella |
- ✓
My brother goes to a university in Manchester.
- ✓
The film is an hour long.
- ✓
We stayed in a hotel near the sea.
- ✓
She is an honest person.
| Sigla | Primo suono | Articolo |
|---|---|---|
| MP3 player | /em/ | an MP3 player |
| X-ray | /eks/ | an X-ray |
| FAQ | /ef/ | an FAQ page |
| USB cable | /juː/ | a USB cable |
| BBC programme | /biː/ | a BBC programme |
4A o an con gli aggettivi
Quando prima del nome c'è un aggettivo, guarda il primo suono dell'aggettivo. Succede lo stesso in italiano: «uno zaino», ma «un grande zaino».
| Solo il nome | Aggettivo + nome |
|---|---|
| an apple | a green apple |
| a house | an old house |
| an idea | a good idea |
| a film | an exciting film |
| an egg | a big egg |
| a game | an easy game |
5Quando usiamo a e an?
| Uso | Esempio |
|---|---|
| Per dire che cos'è una cosa | It's an orange. This is a bike. |
| Lavori e professioni | She is a doctor. He is an engineer. |
| Una cosa o una persona | I have a cat. We need an egg. |
| La prima volta che parliamo di qualcosa | I saw a dog in the park. The dog was very big. |
| Con «What a…!» | What a beautiful day! |
6A e an con il significato di «ogni»
Usiamo a/an anche con il significato di ciascuno o ogni. Lo facciamo quando diciamo quanto spesso succede qualcosa, quanto costa qualcosa o quanto va veloce qualcosa. In italiano in questi casi diciamo «alla settimana», «al chilo», «all'ora».
| Parliamo di… | Esempio |
|---|---|
| Frequenza | I play football twice a week. We eat three times a day. |
| Prezzi | The apples are two pounds a kilo. |
| Lavoro e paga | She works eight hours a day. |
| Velocità | The train goes 200 kilometres an hour. |
7A o one?
A/an e one significano tutti e due 1. Di solito usiamo a/an. Usiamo one quando il numero è importante: per esempio, per dire «uno, non due o più», oppure insieme ad altri numeri.
- ✓
I'd like a coffee, please.
Una normale richiesta.
- ✓
I'd like one coffee and two teas, please.
Il numero è importante.
- ✓
We have only one bathroom in our flat.
Solo uno, non due.
8Quando NON usare a e an
- ✗
I have a books.
Non con i nomi plurali → I have books. I have some books.
- ✗
I'd like a water.
Non con i nomi non numerabili (water, milk, bread, music, money) → I'd like some water.
- ✗
This is a my bag.
Non con my, your, his, her… → This is my bag. In italiano diciamo «la mia borsa», ma in inglese l'articolo non si mette mai insieme a my, your, his…
- ✗
She is a Anna.
Non con i nomi propri → She is Anna.
- ✓
I have a book. → I have two books.
- ✓
There's an apple on the table. → There are some apples on the table.