1Ulasan: unreal past
Dalam beberapa struktur, past tense tidak menggambarkan waktu lampau. Bentuk itu menggambarkan jarak dari kenyataan: situasinya hanya bayangan, kecil kemungkinannya, atau diinginkan tetapi tidak benar. Kamu sudah mengenalnya dari second conditional dan dari wish. Aturannya sederhana: untuk membicarakan masa kini atau masa depan yang tidak nyata, gunakan past simple; untuk membicarakan masa lalu yang tidak nyata, gunakan past perfect. Kata kerjanya mundur "satu langkah". Bahasa Indonesia tidak mengubah kata kerja untuk ini dan cukup memakai kata seperti "seandainya" atau "andai saja", sedangkan bahasa Inggris memakai perubahan bentuk kata kerja.
| Struktur | Masa kini / masa depan yang tidak nyata | Masa lalu yang tidak nyata |
|---|---|---|
| if (second / third) | If I had more time… | If I had had more time… |
| wish / if only | I wish I knew the answer. | I wish I had known the answer. |
| would rather | I'd rather you stayed. | I'd rather you hadn't left. |
| as if / as though | He talks as if he owned the place. | She looked as if she had seen a ghost. |
| suppose / imagine | Suppose you lost your job… | Suppose you had lost your job… |
Mengapa bahasa Inggris melakukan ini? Past tense secara alami menyatakan jarak: jarak waktu (yesterday), jarak dari kenyataan (situasi bayangan), dan jarak sosial (kesopanan: I wondered if you could help me). Ketiga penggunaan ini memiliki gagasan yang sama, yaitu "bukan di sini, bukan sekarang, tidak nyata". Jika kamu memahami hal ini, struktur-struktur di halaman ini jauh lebih mudah diingat.
2It's time, it's high time, it's about time
It's time + subjek + past simple berarti bahwa sesuatu seharusnya terjadi sekarang atau seharusnya sudah terjadi. Struktur ini sering mengandung nada tidak sabar atau kritik halus, terutama dengan high time dan about time. Bentuk lampaunya bermakna masa kini. Jika kita hanya bermaksud "saat yang tepat sudah tiba", tanpa kritik apa pun, kita memakai It's time + to-infinitive atau It's time for + seseorang + to-infinitive.
| Struktur | Contoh |
|---|---|
| It's time + to + bentuk dasar kata kerja (netral) | It's time to start the meeting. |
| It's time for + kata benda + to + bentuk dasar kata kerja (netral) | It's time for the children to go to bed. |
| It's time + subjek + past simple (seharusnya terjadi sekarang) | It's time we left — the last train goes at eleven. |
| It's high time + subjek + past simple (lebih kuat) | It's high time the council repaired this road. |
| It's about time + subjek + past simple (tidak sabar) | It's about time you replied to that email! |
- ✓
It's high time governments took plastic pollution seriously.
- ✓
It's about time the trains ran on time on this line.
- ✓
It's time I was going — thanks for a lovely evening.
past continuous juga bisa dipakai
- ✗
It's time we start the project.
Setelah It's time + subjek, gunakan bentuk lampau: It's time we started.
3Would rather dan would sooner
Would rather (I'd rather) dan would sooner, yang sedikit kurang umum, sama-sama berarti "lebih suka". Keduanya mengikuti dua pola. Jika subjeknya orang yang sama, gunakan bentuk dasar kata kerja tanpa to. Jika kita ingin orang atau hal lain melakukan sesuatu, kita memakai subjek baru + past simple untuk masa kini atau masa depan, dan past perfect untuk masa lalu. Pola kedua ini sering menjadi cara sopan untuk meminta sesuatu atau menyatakan ketidaksetujuan.
| Pola | Contoh |
|---|---|
| subjek yang sama + bentuk dasar kata kerja | I'd rather work from home tomorrow. |
| subjek yang sama + bentuk dasar kata kerja + than + bentuk dasar kata kerja | I'd sooner walk than wait an hour for a bus. |
| subjek lain + past simple (masa kini / masa depan) | I'd rather you didn't mention it to anyone. |
| subjek lain + past perfect (masa lalu) | I'd rather they hadn't cancelled the concert. |
| kalimat tanya | Would you rather I came back later? |
- ✓
My manager would rather we sent the report by Thursday.
- ✓
I'd sooner you told me the truth, even if it's difficult.
- ✓
We'd rather you hadn't posted those photos without asking.
- ✗
I'd rather to stay at home tonight.
Tanpa to: I'd rather stay at home.
4As if dan as though
As if dan as though (artinya sama) membandingkan suatu situasi dengan hal lain. Tense-nya bergantung pada apa yang diyakini pembicara. Jika perbandingan itu mungkin benar, gunakan tenses biasa: It looks as if it's going to rain (ada awan gelap). Jika perbandingan itu tidak nyata atau kecil kemungkinannya, gunakan unreal past: He talks as if he knew everything (padahal tidak). Untuk perbandingan tidak nyata dengan waktu yang lebih awal, gunakan past perfect.
| Arti | Contoh |
|---|---|
| nyata / mungkin benar → tense biasa | You look as if you need a rest. (kemungkinan memang begitu) |
| tidak nyata, waktu yang sama → past simple | He spends money as if he were a millionaire. (padahal bukan) |
| tidak nyata, waktu lebih awal → past perfect | She described the city as if she had lived there for years. (padahal tidak) |
| setelah kata kerja utama dalam bentuk lampau (nyata) | It felt as if the day would never end. |
Kata kerja yang sering muncul sebelum as if adalah look, seem, sound, feel, act, behave, dan talk. Dalam bahasa Inggris Britania sehari-hari, like sering dipakai sebagai pengganti as if (It looks like it's going to rain), tetapi dalam tulisan formal as if atau as though lebih disukai. As if saja juga bisa menjadi seruan informal yang berarti "mana mungkin": She'll lend you her car? As if!
- ✓
The new intern behaves as though she were the head of the department.
- ✓
It sounds as if the negotiations are going well. (real: the news is good)
- ✓
He looked at me as if I had said something shocking.
- ✓
The forest was so quiet it felt as though time had stopped.
5Suppose, supposing, imagine, what if
Ungkapan-ungkapan ini mengajak pendengar untuk membayangkan suatu situasi. Seperti if, ungkapan ini bisa diikuti tense yang nyata (situasi yang mungkin terjadi) atau unreal past (situasi yang lebih hipotetis). Pilihan itu menunjukkan seberapa besar kemungkinan situasi tersebut menurut pembicara. Untuk masa lalu, gunakan past perfect. I'd prefer it if dan I'd like it if juga diikuti unreal past.
| Contoh | Arti |
|---|---|
| Suppose the meeting is cancelled — what then? | cukup mungkin |
| Suppose the meeting were cancelled — what would we do? | kurang mungkin, lebih hipotetis |
| Imagine you had a whole year off. Where would you go? | masa kini yang hanya bayangan |
| What if we had taken the earlier train? | masa lalu yang hanya bayangan |
| I'd prefer it if you didn't call after ten. | permintaan yang sopan |
- ✓
Supposing the experiment failed, would the funding be withdrawn?
- ✓
Imagine you could speak every language in the world.
- ✓
What if nobody had invented the printing press?
6Were atau was?
Dalam struktur yang tidak nyata, were kadang dipakai untuk semua persona, termasuk I, he, she, dan it: If I were you… I wish it were Friday. He acts as if he were in charge. Were ini adalah sisa dari past subjunctive kuno. Dalam bahasa Inggris Britania modern, was juga sangat umum dengan I, he, she, dan it dalam percakapan informal. Keduanya benar, tetapi ragam bahasanya berbeda.
| Formal / tulisan (lebih disukai) | Informal / lisan (juga benar) |
|---|---|
| If I were you, I would apologise. | If I was you, I'd say sorry. |
| I wish it were warmer. | I wish it was warmer. |
| She acts as if she were the boss. | She acts like she was the boss. |
| Were I to resign… (inversi) | — (hanya were yang mungkin) |
Ingat dua batasannya. Pertama, dalam bentuk inversi (Were I to…, Were it not for…) hanya were yang mungkin. Kedua, dalam frasa tetap seperti If I were you dan as it were (= bisa dikatakan), were jauh lebih umum. Dalam ujian dan tulisan formal, paling aman memakai were.
7Subjunctive setelah insist, suggest, recommend…
Mandative subjunctive adalah bentuk kata kerja khusus yang dipakai setelah kata-kata yang menyatakan tuntutan, rekomendasi, usulan, dan keharusan. Bentuknya persis sama dengan bentuk dasar kata kerja, untuk semua persona dan semua tense: kata kerjanya tidak mendapat -s pada orang ketiga, dan be tetap be. Karena bentuk dasar tidak pernah berubah, subjunctive tidak mengikuti tense kata kerja utama. Bentuk negatifnya adalah not + bentuk dasar kata kerja, tanpa do.
| Pemicu | Contoh |
|---|---|
| insist, demand, request | The customer insisted that the manager apologise in person. |
| suggest, propose, recommend | The doctor recommended that she rest for a week. |
| ask, advise, urge (formal) | We urge that the council reconsider its decision. |
| It is essential / vital / crucial that… | It is essential that every passenger carry a valid passport. |
| It is important / necessary / imperative that… | It is important that he be told before the announcement. |
| negatif: not + bentuk dasar kata kerja | The committee proposed that the fee not be increased. |
Subjunctive dipakai dalam bahasa Inggris Britania maupun Amerika, tetapi penutur bahasa Inggris Britania juga sering memakai should + bentuk dasar kata kerja (The doctor recommended that she should rest), dan dalam bahasa Inggris Britania informal tense biasa juga umum (The doctor recommended that she rests). Dalam tulisan formal dan ujian, subjunctive atau should adalah pilihan paling aman. Perhatikan bahwa suggest dan recommend juga bisa diikuti bentuk -ing tanpa subjek baru: She suggested taking a taxi.
- ✓
The teacher insisted that every student hand in the essay by Friday.
- ✓
It is vital that the vaccine be stored at a low temperature.
- ✓
The report recommends that the factory reduce its water use by 20 per cent.
- ✓
They suggested that she should apply for the scholarship.
Alternatif dengan should dalam bahasa Inggris Britania
- ✗
I suggest you to take the earlier train.
Suggest tidak diikuti objek + to-infinitive. Katakan: I suggest (that) you take…
8Ungkapan tetap dengan subjunctive
Beberapa ungkapan tetap mempertahankan bentuk subjunctive kuno. Ungkapan ini tidak bisa diubah, dan banyak yang terdengar formal, sastrawi, atau agak kuno, tetapi kamu akan menemuinya dalam pidato, artikel, dan buku. Sebagian juga dipakai dengan nada bercanda dalam percakapan.
| Ungkapan | Arti dan contoh |
|---|---|
| Be that as it may | meskipun demikian: Be that as it may, we still need a decision today. |
| Come what may | apa pun yang terjadi: Come what may, I'll be at your graduation. |
| If need be | jika perlu: We can work at the weekend, if need be. |
| Suffice it to say | cukup saya katakan ini: Suffice it to say, the trip didn't go to plan. |
| So be it | saya menerimanya: If that's your decision, so be it. |
| as it were | bisa dikatakan: She is, as it were, the heart of the team. |
| Long live… | harapan agar panjang umur atau berjaya: Long live the King! |
| Heaven forbid | semoga saja tidak: Heaven forbid that we should miss the last ferry! |
9Ragam bahasa: formal dan informal
Hampir setiap struktur di halaman ini memiliki padanan yang netral atau informal. Pilihan di antara keduanya bergantung pada pembaca. Subjunctive, were untuk semua persona, would sooner, dan as though cenderung muncul dalam tulisan formal, laporan, dan dokumen resmi. Dalam percakapan, orang Inggris sering memilih should, was, like, dan kata kerja yang lebih sederhana seperti want atau prefer.
| Informal / netral | Formal |
|---|---|
| It looks like it's going to rain. | It appears as though it is going to rain. |
| I wish I was taller. | I wish I were taller. |
| They said he should apologise. | They demanded that he apologise. |
| Everyone has to wear a helmet. | It is essential that everyone wear a helmet. |
| Please don't call after ten. | I would rather you did not call after ten. |
10Kesalahan umum pelajar tingkat lanjut
Bahasa Indonesia mengungkapkan makna-makna ini dengan kata seperti "seandainya", "sudah waktunya", atau "lebih baik" tanpa mengubah bentuk kata kerja, dan setelah "menyarankan" atau "meminta" langsung menyebut orangnya ("menyarankan saya untuk..."). Akibatnya, pelajar sering memakai would atau present tense setelah it's time dan would rather, memakai objek + to-infinitive setelah suggest, dan lupa menghilangkan -s dalam subjunctive.