1Ulasan singkat: apa itu phrasal verb?
Kata kecil sesudah kata kerja disebut partikel. Bentuknya mirip kata depan atau kata keterangan, tetapi bersama kata kerjanya partikel itu membentuk satu kesatuan arti. Kadang-kadang artinya mudah ditebak: come back = kembali, sit down = duduk. Namun, sangat sering artinya idiomatis, artinya kamu tidak bisa menebaknya dari kedua bagiannya: give up tidak ada hubungannya dengan memberi, dan run out of tidak ada hubungannya dengan berlari.
Phrasal verb berperilaku dengan tiga cara yang berbeda, dan dalam pelajaran ini setiap kata kerja diberi tanda agar kamu tahu termasuk kelompok mana. Hal ini paling penting kalau objeknya adalah kata ganti seperti it, them, him, atau her.
Tiga kelompok (dipakai di semua tabel di bawah)
| Tanda | Artinya | Contoh |
|---|---|---|
| S (dapat dipisah) | Ada objek, dan objek itu bisa diletakkan sebelum atau sesudah partikel. Kata ganti harus diletakkan di tengah. | Turn on the light. / Turn the light on. / Turn it on. |
| I (tidak dapat dipisah) | Ada objek, tetapi objek itu selalu diletakkan sesudah partikel, bahkan kata ganti. | I'm looking for my keys. / I'm looking for them. |
| — (tanpa objek) | Kata kerjanya sama sekali tidak memakai objek. | I usually get up at seven. |
2Rutinitas pagi
Harimu penuh dengan phrasal verb sejak kamu membuka mata. Perhatikan perbedaan antara wake up (berhenti tidur, terbangun) dan get up (bangun dari tempat tidur). Kamu bisa terbangun pukul tujuh, tetapi baru bangun dari tempat tidur pukul setengah delapan!
| Phrasal verb | Arti | Contoh |
|---|---|---|
| wake up (— / S) | berhenti tidur; membangunkan seseorang | I woke up before my alarm went off. / Please wake me up at six. |
| get up (—) | bangun dari tempat tidur | On Saturdays I don't get up until ten. |
| go off (—) | mulai berbunyi (alarm) | My alarm goes off at 6.45 every morning. |
| put on (S) | mulai memakai pakaian, sepatu, riasan | Put on a warm jumper. / Put it on. |
| take off (S) | melepas pakaian atau sepatu | Please take your shoes off in the hall. / Take them off. |
| do up (S) | mengancingkan, menutup ritsleting, atau memasang sabuk pengaman | Do up your coat, it's freezing. / Do it up. |
| hurry up (—) | melakukan sesuatu lebih cepat, bergegas | Hurry up! We'll miss the bus. |
| get on / get off (I) | naik ke / turun dari bus, kereta, pesawat, atau sepeda | I get on the bus at the corner and get off at the school. |
- ✓
I always wake up early, but I find it hard to get up in winter.
- ✓
He put on his school uniform, did up his tie and ran out of the door.
- ✓
When you get off the train, turn left and walk to the main square.
3Di rumah
Banyak phrasal verb tentang rumah berkaitan dengan mesin dan pekerjaan rumah tangga. Untuk mesin, on dan off berarti menyalakan dan mematikan, sedangkan up dan down berarti lebih besar dan lebih kecil: turn the heating up kalau kamu kedinginan, turn the music down kalau musiknya terlalu keras. Dalam bahasa Inggris Britania, switch adalah pengganti turn yang umum untuk lampu dan alat listrik.
| Phrasal verb | Arti | Contoh |
|---|---|---|
| turn on / switch on (S) | menyalakan mesin atau lampu | Can you turn on the oven? / Turn it on. |
| turn off / switch off (S) | mematikan mesin atau lampu | Switch the lights off when you leave the room. |
| turn up (S) | membesarkan volume, suhu, atau daya | Turn up the radio, I love this song! |
| turn down (S) | mengecilkan volume, suhu, atau daya | Could you turn it down? The baby's asleep. |
| tidy up (— / S) | merapikan suatu tempat | We tidied up the living room before the guests arrived. |
| put away (S) | menyimpan sesuatu kembali ke tempatnya | Put your clothes away before bedtime. / Put them away. |
| throw away / throw out (S) | membuang sesuatu ke tempat sampah | Don't throw away that box! / Don't throw it away. |
| wash up (—) | mencuci piring, cangkir, dan panci sesudah makan | I cooked, so it's your turn to wash up. |
| hang up (S) | menggantung pakaian di kaitan atau gantungan baju | Hang up your coat in the hall. / Hang it up. |
| look after (I) | merawat atau menjaga orang, hewan, atau barang | My neighbour looks after our cat when we're away. / She looks after it. |
- ✓
It's boiling in here. Shall I turn the heating down?
- ✓
Once you've finished playing, please put the games away and tidy up your room.
- ✓
My grandma has looked after me every Wednesday since I was little.
4Berbelanja
Berbelanja, di toko maupun daring, memakai banyak kata kerja dengan up, on, out, dan back. Perhatikan run out of: phrasal verb ini punya dua partikel dan selalu tidak dapat dipisah. Barang yang sudah habis diletakkan di akhir.
| Phrasal verb | Arti | Contoh |
|---|---|---|
| look for (I) | mencoba menemukan, mencari | I'm looking for a present for my dad. / I'm looking for one. |
| try on (S) | mencoba pakaian untuk melihat apakah pas | Can I try on these trainers? / Can I try them on? |
| pick up (S) | mengangkat dari suatu permukaan; mengambil | She picked up a basket at the entrance. / I'll pick it up later. |
| run out of (I) | menghabiskan sesuatu sehingga tidak ada yang tersisa | We've run out of bread. / We've run out of it. |
| sell out (—) | terjual habis, sehingga tidak ada yang tersisa | The concert tickets sold out in an hour. |
| take back (S) | mengembalikan barang ke toko | The jeans were too long, so I took them back. |
| queue up (—) | mengantre | We queued up for twenty minutes to pay. |
| pay back (S) | mengembalikan uang yang kamu pinjam | Can you lend me a fiver? I'll pay you back tomorrow. |
- ✓
I tried on three jackets, but none of them fitted me.
- ✓
If the shop has run out of your size, you can order it online.
- ✓
The new game had already sold out by the time we got there.
- ✓
I'll pick up some milk on my way home.
5Keluar dan bepergian
Bepergian penuh dengan phrasal verb tentang berangkat, tiba, dan kembali. Set off sangat berguna: artinya memulai perjalanan, dan itulah yang diucapkan orang Inggris alih-alih kata depart yang lebih formal.
| Phrasal verb | Arti | Contoh |
|---|---|---|
| go out (—) | keluar rumah untuk bersenang-senang | We're going out for a pizza tonight. |
| eat out (—) | makan di restoran | We don't eat out very often; we prefer cooking. |
| come back / get back (—) | kembali, pulang | What time did you get back last night? |
| set off (—) | memulai perjalanan, berangkat | We set off at dawn to avoid the traffic. |
| check in (—) | mendaftar di hotel atau bandara (check-in) | You must check in two hours before the flight. |
| check out (—) | membayar dan meninggalkan hotel | We have to check out of the room by eleven. |
| pick up (S) | menjemput seseorang, biasanya dengan mobil | Mum will pick us up from the station. |
| drop off (S) | mengantar seseorang ke suatu tempat dan menurunkannya di sana | Can you drop me off at the corner? |
| take off (—) | lepas landas (pesawat) | The plane took off forty minutes late. |
| break down (—) | mogok, berhenti berfungsi (mobil atau mesin) | Our car broke down on the motorway. |
- ✓
If we set off at eight, we'll get there in time for lunch.
- ✓
After we had checked in, we went straight to the beach.
- ✓
My dad drops me off at school and my mum picks me up.
- ✓
The coach broke down, so we had to wait two hours for a new one.
6Teknologi dan telepon
Kehidupan modern telah menciptakan banyak phrasal verb baru, dan banyak phrasal verb lama mendapat arti baru. Perhatikan log in / log out (juga log on / log off) dan sign up, yang kamu lihat di hampir setiap situs web dan aplikasi.
| Phrasal verb | Arti | Contoh |
|---|---|---|
| log in / log out (—) | mulai / selesai memakai akun (masuk / keluar) | Log in with your email and password. / Don't forget to log out. |
| sign up (—) | membuat akun atau bergabung dengan klub (mendaftar) | I signed up for a free trial. |
| plug in (S) | menyambungkan ke listrik | Plug in your laptop. / Plug it in. |
| charge up (S) | mengisi daya baterai | I need to charge up my phone before we go. |
| call back / ring back (S) | menelepon seseorang lagi, atau membalas teleponnya | I'm driving. Can I call you back? |
| hang up (—) | menutup telepon | He hung up before I could explain. |
| look up (S) | mencari informasi di buku atau internet | If you don't know a word, look it up. |
| print out (S) | mencetak salinan kertas | Please print out your boarding pass. / Print it out. |
| top up (S) | mengisi pulsa telepon atau saldo kartu perjalanan | I need to top up my phone. I've got no credit. |
- ✓
I couldn't log in because I'd forgotten my password.
- ✓
She looked up the train times on her phone.
- ✓
Sorry, I'm in a meeting. I'll ring you back in ten minutes.
7Rencana, informasi, dan masalah
Kelompok ini berisi beberapa phrasal verb yang paling sering dipakai dalam bahasa Inggris. Phrasal verb ini dipakai di rumah, di sekolah, dan di tempat kerja, dalam percakapan dan dalam tulisan santai. Pelajarilah dengan sangat baik: kamu akan mendengar find out, give up, dan sort out setiap hari.
| Phrasal verb | Arti | Contoh |
|---|---|---|
| find out (S) | mengetahui, menemukan informasi | I found out the truth yesterday. / How did you find out? |
| give up (S) | berhenti melakukan sesuatu; menyerah | He gave up chocolate for a month. / Don't give up! |
| sort out (S) | menyelesaikan masalah; mengatur | Don't worry, I'll sort it out. |
| fill in (S) | mengisi informasi di formulir | Fill in this form, please. / Fill it in. |
| work out (— / S) | berolahraga; menemukan jawaban | I work out at the gym. / Can you work out the answer? |
| call off (S) | membatalkan acara | They called off the match because of the snow. |
| turn up (—) | datang, sering tanpa diduga atau terlambat | Only five people turned up to the meeting. |
| come round / come over (—) | berkunjung ke rumah seseorang | Do you want to come round on Saturday? |
| carry on (—) | melanjutkan | Carry on reading while I make some tea. |
| calm down (— / S) | menjadi tenang; menenangkan seseorang | Calm down, it's only a game! |
- ✓
I've just found out that the museum is closed on Mondays.
- ✓
If I were you, I wouldn't give up the guitar. You're getting much better.
- ✓
Could you fill in your name and address at the top of the page?
- ✓
The trip was called off because of the storm.
8Urutan kata dengan objek dan kata ganti
Sekarang mari kita lihat dengan cermat poin tata bahasa yang paling penting: letak objeknya. Dengan kata kerja yang dapat dipisah dan kata benda, kamu boleh memilih. Dengan kata ganti, kamu tidak punya pilihan: kata ganti harus diletakkan di tengah. Dengan kata kerja yang tidak dapat dipisah, objeknya selalu diletakkan di akhir.
| Kata kerja | Dengan kata benda | Dengan kata ganti |
|---|---|---|
| pick up (S) | pick up the bag / pick the bag up | pick it up |
| throw away (S) | throw away the boxes / throw the boxes away | throw them away |
| wake up (S) | wake up the children / wake the children up | wake them up |
| look for (I) | look for my phone | look for it |
| look after (I) | look after my sister | look after her |
| get off (I) | get off the bus | get off it |
| run out of (I) | run out of petrol | run out of it |
- ✓
Your toys are on the stairs. Please pick them up.
- ✓
I can't find my headphones. Have you seen them? I've been looking for them all morning.
- ✗
Pick up them.
Kata ganti harus diletakkan di antara kata kerja dan partikel: pick them up.
- ✗
I'm looking my keys for.
look for tidak dapat dipisah: I'm looking for my keys.
9Kesalahan umum
Penutur bahasa Indonesia sering menerjemahkan kata kerja satu per satu, sehingga memakai kata kerja sederhana di tempat yang dalam bahasa Inggris memerlukan partikel, atau mencampuradukkan kata kerja yang mirip. Berikut masalah-masalah yang paling umum.
10Phrasal verb atau kata kerja satu kata?
Sebagian besar phrasal verb sehari-hari punya padanan satu kata yang lebih formal. Keduanya benar, tetapi dipakai dalam situasi yang berbeda. Dalam percakapan, pesan singkat, dan surel santai, phrasal verb terdengar wajar dan ramah. Dalam surat resmi, laporan, atau pengumuman, kata kerja satu kata sering lebih baik. Karena itulah kamu mendengar "We set off at six" dari teman, tetapi "The train departs at 6.00" di stasiun.
| Phrasal verb (santai) | Kata kerja satu kata (lebih formal) |
|---|---|
| find out | discover |
| give up | stop, quit |
| set off | depart, leave |
| come back | return |
| call off | cancel |
| turn up | arrive, appear |
| fill in | complete (formulir) |
| carry on | continue |
| look for | search for, seek |
| throw away | discard |
- ✓
Informal: Sorry, the party's been called off.
- ✓
Formal: We regret to inform you that the event has been cancelled.
- ✓
Informal: Can you fill in this form?
- ✓
Formal: Please complete the attached form.