1Empat jenis kata kerja multikata
Kata kerja multikata kelihatannya mirip, tetapi perilakunya terbagi menjadi empat cara yang berbeda. Perbedaan ini penting karena menentukan letak objeknya. Phrasal verb menggabungkan kata kerja dengan partikel keterangan (up, down, on, off…); kata kerja berpreposisi menggabungkan kata kerja dengan kata depan (at, for, on, to…) yang selalu diikuti objeknya.
| Jenis | Contoh | Objek dan kata ganti |
|---|---|---|
| 1. Phrasal verb, tanpa objek | grow up, break down, set off | tanpa objek: The car broke down. |
| 2. Phrasal verb, dapat dipisah | turn on, give up, pick up | turn the radio on / turn it on |
| 3. Kata kerja berpreposisi | look at, depend on, listen to, deal with | look at the board / look at it |
| 4. Phrasal verb berpreposisi (tiga bagian) | put up with, run out of, look forward to | put up with the noise / put up with it |
Hanya jenis 2 yang dapat dipisah. Jenis 3 dan 4 selalu menaruh objek sesudah kata kecil yang terakhir, karena kata depan harus langsung diikuti objeknya. Jenis 1 sama sekali tidak memakai objek, walaupun banyak dari kata kerja ini bisa mendapat objek dengan bantuan kata depan: grow up in Cardiff, drop out of school.
2Kata kerja tiga bagian
Kata kerja tiga bagian terdiri atas kata kerja, partikel keterangan, dan kata depan. Kata kerja ini sangat umum dalam percakapan, dan artinya biasanya idiomatis. Kata kerja ini selalu tidak dapat dipisah: kamu tidak pernah bisa menaruh objek, bahkan kata ganti, di antara bagian-bagiannya. Kalau objeknya kata kerja, kata kerja itu memakai bentuk -ing, karena datang sesudah kata depan.
| Kata kerja tiga bagian | Arti | Contoh |
|---|---|---|
| look forward to | merasa senang tentang sesuatu di masa depan, menantikan | I'm looking forward to the holidays. |
| get on with | berhubungan baik; melanjutkan pekerjaan | Do you get on with your neighbours? |
| run out of | kehabisan, tidak ada yang tersisa | The printer has run out of paper. |
| come up with | menemukan ide atau rencana | Who came up with this idea? |
| put up with | menoleransi, tahan dengan | I won't put up with this behaviour. |
| cut down on | mengurangi jumlah | I'm trying to cut down on sugar. |
| get away with | berbuat salah tanpa dihukum, lolos | He cheated, but he didn't get away with it. |
| catch up with | menyusul orang di depan; bertemu dan berbincang sesudah lama tidak bertemu | Let's meet for coffee and catch up with each other's news. |
| keep up with | tetap di tingkat atau kecepatan yang sama, mengikuti | It's hard to keep up with all the new technology. |
| look up to / look down on | mengagumi / merasa lebih unggul daripada | Children often look up to their older brothers and sisters. |
| get round to | akhirnya sempat melakukan sesuatu | I haven't got round to fixing my bike yet. |
| make up for | melakukan sesuatu yang baik untuk mengimbangi sesuatu yang buruk, menebus | He bought me lunch to make up for being late. |
| drop out of | keluar lebih awal dari sekolah, kursus, atau kompetisi | She dropped out of the competition after an injury. |
| face up to | menerima situasi sulit dan menghadapinya | You have to face up to your problems. |
- ✓
I can't put up with it any longer.
- ✓
We're running out of time, so let's get on with the next task.
- ✗
I can't put it up with.
Kata kerja tiga bagian tidak pernah dipisah: put up with it.
3look forward to + -ing
Look forward to menimbulkan lebih banyak kesalahan daripada hampir semua kata kerja lain. Penyebabnya adalah kata to. Di sini to bukan bagian dari infinitif (to see, to go); to adalah kata depan, seperti at atau about. Sesudah kata depan kita memakai kata benda atau bentuk -ing dari kata kerja. Hal yang sama berlaku untuk kata kerja lain yang berakhiran to: get round to, face up to, own up to (mengakui), dan juga untuk be used to dan object to.
- ✓
We're looking forward to meeting your family.
- ✓
I look forward to hearing from you. (a typical ending for a formal email)
- ✓
I finally got round to answering all my emails.
- ✓
He owned up to breaking the window.
- ✗
I look forward to see you soon.
Di sini to adalah kata depan: look forward to seeing you.
4Apa arti partikel-partikelnya?
Phrasal verb tidak sepenuhnya acak. Setiap partikel punya beberapa arti yang khas, dan banyak kata kerja mengikutinya. Kalau kamu tahu arti-arti ini, kamu sering bisa menebak phrasal verb baru dari konteksnya. Contoh-contoh di bawah menunjukkan pola yang paling berguna.
| Partikel | Arti yang khas | Contoh |
|---|---|---|
| up | sepenuhnya, sampai habis | eat up, drink up, use up, fill up, tidy up, lock up |
| up | bertambah, lebih | turn up, speed up, go up (harga), grow up, cheer up |
| down | berkurang, kurang | turn down, slow down, cut down (on), calm down, go down |
| down | berhenti berfungsi, gagal, tutup | break down, close down, shut down, let down |
| out | mengeluarkan, menghilangkan, keluar | take out, cross out, leave out, throw out, drop out |
| out | berakhir, hilang, habis | run out, sell out, die out, wear out, go out (api) |
| out | menemukan, memecahkan | find out, work out, figure out, sort out |
| off | berangkat, pergi | set off, take off, head off, see someone off |
| off | memutus, menghentikan, membatalkan | switch off, turn off, cut off, call off, log off |
| on | melanjutkan | carry on, go on, keep on, hold on, get on with |
| on | memulai, menyambungkan, memakai | switch on, turn on, put on, try on |
| back | kembali | come back, give back, call back, pay back, take back |
| away | pergi menjauh; menyingkirkan | go away, run away, throw away, give away, put away |
| over | melihat lagi, memikirkan dengan cermat | go over, think over, read over, talk over |
- ✓
Drink up, everyone. The café is closing. (completely)
- ✓
Prices have gone up again this year. (increase)
- ✓
The factory closed down in 2015. (stop)
- ✓
Dinosaurs died out millions of years ago. (disappear)
- ✓
The match was called off because of the snow. (cancel)
- ✓
Sorry I interrupted you. Please go on. (continue)
- ✓
Think it over and give me your answer tomorrow. (think carefully)
5Satu kata kerja, banyak arti
Banyak phrasal verb yang umum punya beberapa arti, sebagian harfiah (mudah dipahami) dan sebagian idiomatis. Konteks, dan sering juga tata bahasanya, menunjukkan arti mana yang dipakai. Misalnya, take off tanpa objek biasanya berarti pesawat lepas landas, tetapi dengan objek biasanya berarti melepas pakaian.
take off
| Arti | Contoh |
|---|---|
| melepas pakaian (S) | Take off your wet boots. / Take them off. |
| lepas landas (—) | Our plane took off on time. |
| sukses dengan sangat cepat (—) | Her music career really took off after the TV show. |
| mengambil libur dari pekerjaan (S) | I'm taking Friday off to go to a wedding. |
pick up
| Arti | Contoh |
|---|---|
| mengangkat (S) | Pick up your litter. / Pick it up. |
| menjemput orang atau mengambil barang (S) | I'll pick you up at eight. |
| mempelajari tanpa belajar secara khusus (S) | I picked up some Italian while I was working in Rome. |
| membaik, meningkat (—) | Business usually picks up before Christmas. |
| menangkap sinyal (S) | My radio can't pick up this station. |
make up
| Arti | Contoh |
|---|---|
| mengarang cerita atau alasan (S) | He made up an excuse for being late. / He made it up. |
| berbaikan lagi (—) | They had an argument but made up quickly. |
| membentuk, menjadi bagian-bagian dari (S) | Women make up sixty per cent of our staff. |
| make up for = menebus, mengganti (I) | Nothing can make up for the time we lost. |
turn up
| Arti | Contoh |
|---|---|
| datang, sering terlambat atau tanpa diduga (—) | He turned up at the party an hour late. |
| membesarkan volume atau suhu (S) | Turn up the heating, please. / Turn it up. |
| ditemukan secara kebetulan (—) | Don't worry, your keys will turn up somewhere. |
6Urutan kata: semua aturannya
Berikut semua aturan urutan kata di satu tempat. Aturan 1 dan 2 berkaitan dengan kata kerja yang dapat dipisah; aturan 3 sampai 6 berlaku untuk semua kata kerja multikata.
| Aturan | Contoh |
|---|---|
| 1. Dapat dipisah + kata benda: sebelum atau sesudah partikel | Turn off the TV. / Turn the TV off. |
| 2. Dapat dipisah + kata ganti: selalu di tengah | Turn it off. (bukan "turn off it") |
| 3. Objek yang panjang diletakkan sesudah partikel | I've thrown away all the old magazines from the garage. |
| 4. Kata kerja berpreposisi dan kata kerja tiga bagian: objek di akhir | I'll deal with it. / I can't put up with it. |
| 5. Dalam kalimat tanya dan klausa relatif, partikel tetap bersama kata kerjanya | What are you looking at? / the man I look up to |
| 6. Dalam kalimat pasif, partikel tetap sesudah kata kerja | The plan was carried out. / The meeting has been put off. |
- ✓
Who did you fall out with?
- ✓
That's the problem we need to deal with.
- ✓
This bed has been slept in! (passive with a prepositional verb)
- ✓
Who are you waiting for?
- ✗
For who are you waiting?
Dalam bahasa Inggris sehari-hari, kata depan diletakkan di akhir. (Sangat formal: For whom are you waiting?)
7Partikel atau kata depan? Cara membedakannya
Kadang-kadang kata yang sama bisa menjadi partikel phrasal verb atau kata depan biasa, dan artinya berubah sama sekali. Bandingkan: She ran up the hill (kata depan: arah, dia berlari ke puncak bukit) dan She ran up a huge phone bill (phrasal verb: tagihan teleponnya menjadi sangat besar). Berikut tiga uji untuk membedakannya.
| Uji | Phrasal verb (partikel) | Kata depan |
|---|---|---|
| Bisakah kata ganti diletakkan di tengah? | Look the word up. → Look it up. ✓ | Look up the chimney. → Look up it. (it tetap sesudah up) |
| Apakah kata kecilnya diberi tekanan? | Ya: Turn it OFF. | Biasanya tidak: LOOK at it. |
| Bisakah kamu bertanya dengan where? | Tidak: ran up a bill → "Where did she run?" ✗ | Ya: ran up the hill → Where did she run? Up the hill. |
- ✓
He looked up the address. (phrasal: found it) → He looked it up.
- ✓
He looked up the stairs. (preposition: direction) → He looked up them.
- ✓
She turned down the job. (phrasal: refused) → She turned it down.
- ✓
She turned down the side street. (preposition: direction) → She turned down it.
8Padanan formal satu kata
Phrasal verb adalah bahasa Inggris yang sepenuhnya benar, tetapi banyak di antaranya terdengar santai. Dalam esai akademis, laporan, surat resmi, dan pengumuman resmi, penulis sering memilih kata kerja satu kata, biasanya yang berasal dari bahasa Latin. Di tingkat B2 kamu seharusnya bisa memakai keduanya: phrasal verb agar terdengar wajar ketika berbicara, dan kata kerja formal agar terdengar sesuai ketika menulis. Beberapa phrasal verb, seperti carry out, set up, dan look forward to, juga lazim dalam tulisan formal.
| Phrasal verb | Padanan formal | Contoh formal |
|---|---|---|
| find out | discover | Researchers discovered that… |
| put off | postpone | The meeting has been postponed. |
| call off | cancel | The event was cancelled. |
| look into | investigate | The police are investigating the incident. |
| come up with | devise, propose | The team proposed a new solution. |
| put up with | tolerate | Such behaviour will not be tolerated. |
| cut down on | reduce | We aim to reduce our energy use. |
| get over | recover from | She recovered from the illness. |
| turn down | reject, decline | He declined the invitation. |
| set up | establish | The company was established in 1990. |
| go up / go down | increase / decrease | Prices increased by ten per cent. |
| hand in | submit | Please submit your application by Friday. |
| give up | abandon, quit | They abandoned the project. |
| point out | indicate, note | The report notes that… |
- ✓
Informal: They've put off the meeting till Monday.
- ✓
Formal: The meeting has been postponed until Monday.
- ✓
Informal: Can you look into it?
- ✓
Formal: We will investigate the matter.
9Kesalahan umum
Penutur bahasa Indonesia sering kesulitan dengan kata depan dalam kata kerja tiga bagian, karena bahasa Indonesia sering menyatakan arti yang sama dengan imbuhan (mendengarkan, mengurangi) tanpa kata depan. Periksalah hal-hal berikut dengan cermat.