1Apa itu klausa waktu?
Klausa waktu diawali dengan kata waktu (kata penghubung atau konjungsi) seperti when, as soon as, before, after, until, atau once. Klausa ini punya subjek dan kata kerjanya sendiri, tetapi tidak bisa berdiri sendiri: ia memerlukan induk kalimat. Induk kalimat memberi tahu apa yang akan terjadi; klausa waktu memberi tahu kapan.
| Induk kalimat | Klausa waktu |
|---|---|
| I'll call you | when I get home. |
| We'll have dinner | after Dad arrives. |
| Wait here | until I come back. |
| Text me | as soon as you hear the news. |
2Aturan emas: present tense, bukan will
Di dalam klausa waktu tentang masa depan, kita memakai Present Simple (atau Present Perfect — lihat di bawah), walaupun tindakannya terjadi di masa depan. Will hanya dipakai di induk kalimat. Kata waktunya sudah menunjukkan bahwa kita sedang membicarakan saat di masa depan, jadi bahasa Inggris tidak memerlukan will lagi.
- ✓
I'll phone you when I arrive.
- ✗
I'll phone you when I will arrive.
Jangan pakai will setelah when.
- ✓
She'll be very happy when she sees her present.
- ✓
Before you go out, please close the windows.
- ✓
We'll start the meeting as soon as everyone is here.
3Kata-kata waktu
Setiap kata waktu menunjukkan hubungan yang berbeda antara dua tindakan. Pelajari artinya bersama contoh-contohnya.
| Kata waktu | Arti | Contoh |
|---|---|---|
| when | ketika, saat | I'll tell her when I see her. |
| as soon as | segera setelah, begitu | I'll call you as soon as I land. |
| before | sebelum | Have a shower before you go to bed. |
| after | setelah, sesudah | We'll go for a walk after we have lunch. |
| until / till | sampai saat itu, lalu berhenti | I'll wait until you come. |
| once | setelah / begitu (saat sesuatu sudah selesai) | Once you learn to swim, you never forget. |
- ✓
As soon as the bell rings, the students will run outside.
- ✓
I'll do my homework after I eat.
- ✓
Don't open your presents until everyone arrives.
- ✓
Once the paint is dry, we can put the pictures back on the wall.
- ✓
Before we leave, I'll check that the doors are locked.
4Urutan klausa dan koma
Klausa waktu bisa berada di depan atau di belakang. Artinya tidak berubah. Jika klausa waktu berada di depan, taruh koma setelahnya. Jika induk kalimat berada di depan, biasanya kita tidak memakai koma.
| Klausa waktu di depan | Induk kalimat di depan |
|---|---|
| When I get home, I'll call you. | I'll call you when I get home. |
| As soon as the rain stops, we'll go out. | We'll go out as soon as the rain stops. |
| Before you leave, turn off the lights. | Turn off the lights before you leave. |
5Present Perfect: saat sesuatu sudah selesai
Setelah when, as soon as, after, once, dan until, kita juga bisa memakai Present Perfect (have / has + past participle). Bentuk ini menekankan bahwa tindakan pertama akan benar-benar selesai sebelum tindakan kedua dimulai. Kita tetap tidak memakai will. Bandingkan dengan kata "sudah" dalam bahasa Indonesia: "Kalau PR-ku sudah selesai, aku akan meneleponmu."
- ✓
When I've finished my homework, I'll call you.
- ✓
As soon as she's saved enough money, she'll buy a laptop.
- ✓
You can go out once you've tidied your room.
- ✓
I won't decide until I've spoken to my parents.
- ✓
After we've eaten, we'll go to the park.
| Present Simple | Present Perfect |
|---|---|
| When I read the book, I'll make notes. | When I've read the book, I'll lend it to you. |
| = pada waktu yang sama: saya akan membaca sambil mencatat | = pertama saya selesaikan bukunya, lalu saya pinjamkan |
Sering kali kedua bentuk bisa dipakai dengan perbedaan yang sangat kecil: I'll call you when I finish / when I've finished. Tetapi jika kedua tindakan terjadi pada waktu yang sama, pakailah Present Simple: When I see her, I'll say hello (bukan when I've seen her).
6until atau by?
Until dan by sering tertukar, karena dalam bahasa Indonesia keduanya sering diterjemahkan dengan kata yang sama, "sampai" ("sampai hari Jumat"). Artinya berbeda. Until berarti tindakan atau keadaan berlangsung terus sampai waktu tertentu, lalu berhenti. By berarti tidak lebih lambat dari waktu tertentu (paling lambat): tindakan terjadi pada suatu saat sebelum atau tepat pada waktu itu.
| until (berlangsung terus sampai) | by (paling lambat) |
|---|---|
| I'll be at work until six. (Saya berada di sana terus dari sekarang sampai pukul enam.) | I'll be home by six. (pukul enam atau lebih awal) |
| You can keep the book until Friday. | Please return the book by Friday. |
| We'll wait until ten o'clock. | The film will finish by ten o'clock. |
Until bisa menjadi kata depan (until Friday) atau kata penghubung dengan klausa (until you come back). By hanya kata depan. Sebelum klausa kita memakai by the time: By the time we arrive, the shop will be closed.
- ✓
Stay in bed until you feel better.
- ✓
I need to finish this essay by Monday.
- ✓
By the time you get here, I'll have dinner ready.
- ✓
I won't know my results until August.
not until = hal itu tidak akan terjadi sebelum bulan Agustus (baru pada bulan Agustus).
7when atau if?
When dan if sama-sama memakai present tense untuk masa depan, tetapi artinya berbeda. When menunjukkan bahwa kita yakin tindakan itu akan terjadi. If menunjukkan bahwa tindakan itu hanya mungkin terjadi. Dalam bahasa Indonesia kata "kalau" bisa berarti keduanya, jadi berhati-hatilah.
| when (yakin) | if (tidak yakin) |
|---|---|
| I'll phone you when I get to London. | I'll phone you if I have any problems. |
| When the film ends, we'll get a taxi. | If the film is boring, we'll leave early. |
| When you're eighteen, you can vote. | If you pass your driving test, you can borrow my car. |
8Apa yang bisa dipakai di induk kalimat?
Induk kalimat menyatakan masa depan dengan cara-cara yang biasa. Will paling umum, tetapi kita juga bisa memakai be going to, can, might, atau kalimat perintah (imperative). Hanya klausa waktu yang punya aturan khusus present tense.
- ✓
When I leave school, I'm going to travel for a year.
- ✓
As soon as you finish, you can go home.
- ✓
When you get to the station, call me.
- ✓
I might go for a run after it gets cooler.
- ✓
Don't cross the road until the green man appears.
Kedua klausa juga bisa sama-sama membicarakan kebiasaan umum, seperti zero conditional: When I get home from school, I always have a snack. Di sini kedua kata kerja memakai Present Simple.
9Hati-hati: when dalam kalimat tanya
Aturan present tense hanya berlaku untuk klausa waktu. Jika when adalah kata tanya, atau jika when mengawali pertanyaan tidak langsung (I don't know when…, Do you know when…?), kita memakai will seperti biasa. Tanyakan pada dirimu: apakah when berarti "ketika, pada saat" (klausa waktu → present) atau "kapan" (pertanyaan → will)?
| Pertanyaan: will boleh dipakai | Klausa waktu: present tense |
|---|---|
| When will you arrive? | Call me when you arrive. |
| I don't know when she'll be back. | I'll tell her when she's back. |
| Do you know when the results will be ready? | I'll email you when the results are ready. |