1Empat cara membicarakan masa depan
Sebelum membandingkan, mari kita ulas keempat bentuk itu dengan cepat. Tata bahasa masing-masing sederhana; yang sulit adalah memilihnya. Pertanyaan kuncinya selalu sama: Apakah saya memutuskannya sebelumnya atau baru sekarang? Apakah ini pendapat saya, atau saya bisa melihat buktinya? Apakah ini niat dalam kepala saya, atau sudah diatur dengan orang lain? Apakah ini ada dalam jadwal?
| Bentuk | Penggunaan utama | Contoh |
|---|---|---|
| will + kata kerja | keputusan saat itu juga, pendapat, tawaran, janji | I'll phone her now. |
| be going to + kata kerja | niat yang sudah diputuskan sebelumnya, perkiraan berdasarkan bukti | I'm going to learn the guitar. |
| Present Continuous | janji atau rencana pribadi yang sudah diatur (waktu, tempat, orang lain) | I'm meeting Lucy at six. |
| Present Simple | jadwal, jadwal resmi, acara | The film starts at 7:30. |
2Saat mengambil keputusan: will atau going to?
Perbedaan terpenting antara will dan going to adalah saat keputusan diambil. Kalau kamu memutuskan pada saat berbicara — karena sesuatu baru saja terjadi atau seseorang baru saja bertanya — pakailah will. Kalau kamu sudah memutuskannya sebelumnya, dan sekarang kamu memberi tahu seseorang tentang rencanamu, pakailah going to.
| Baru diputuskan: will | Diputuskan sebelumnya: going to |
|---|---|
| Oh no, there's no milk! I'll go to the shop. | I'm going to go to the shop. Do you need anything? |
| That looks interesting. I think I'll read it. | I bought this book yesterday. I'm going to read it on holiday. |
| It's late. I'll take a taxi. | I'm going to take a taxi home tonight — I decided this morning. |
| Which one? Hmm… I'll have the red one. | I've made up my mind. I'm going to buy the red one. |
- ✓
A: Somebody's at the door. B: I'll get it.
B memutuskannya saat itu juga.
- ✓
A: Why have you got paint and brushes? B: I'm going to paint my bedroom.
B sudah memutuskannya sebelum membeli cat.
- ✓
A: Have you decided what to study? B: Yes, I'm going to study medicine.
Keputusannya sudah diambil.
3Perkiraan: pendapat atau bukti?
Will dan going to sama-sama bisa dipakai untuk membuat perkiraan, tetapi dasarnya berbeda. Dengan will, perkiraannya berasal dari apa yang kita pikirkan, yakini, ketahui, atau harapkan — perkiraan itu ada di kepala kita. Dengan going to, perkiraannya berasal dari sesuatu yang bisa kita lihat, dengar, atau rasakan sekarang: buktinya ada, dan peristiwanya sering sudah sangat dekat.
| Pendapat: will | Bukti sekarang: going to |
|---|---|
| I think it will rain tomorrow. | Look at those black clouds! It's going to rain. |
| She will probably be a great doctor one day. | She's studied so hard. She's going to pass easily. |
| I'm sure you'll enjoy the trip. | Careful! You're going to drop those plates! |
| Prices will go up next year, I expect. | The car is making a strange noise. It's going to break down. |
Kata yang biasa muncul dengan perkiraan will adalah I think, I'm sure, I expect, I hope, probably, perhaps, dan definitely. Kata yang biasa muncul dengan perkiraan going to adalah Look!, Watch out!, Be careful! dan gambaran tentang apa yang bisa kita lihat.
- ✓
I don't think the new shopping centre will be popular.
Sebuah pendapat.
- ✓
Mum's face is red. She's going to be angry!
Kita bisa melihat buktinya.
- ✓
One day, I expect people will travel to Mars.
Keyakinan tentang masa depan yang masih jauh.
- ✓
Hurry up! We're going to miss the bus!
Sekarang pukul 8.58 dan busnya berangkat pukul sembilan.
4Niat atau rencana yang sudah diatur: going to atau Present Continuous?
Going to dan Present Continuous sama-sama bisa menggambarkan rencana, dan sering kali keduanya benar. Perbedaannya terletak pada seberapa pasti rencana itu. Going to menunjukkan niat: rencananya ada di kepala saya, saya ingin melakukannya. Present Continuous menunjukkan rencana yang sudah diatur: sudah diorganisasi, biasanya dengan orang lain, dengan waktu dan tempat — hal itu akan tercatat di agenda atau kalendermu.
| Niat: going to | Sudah diatur: Present Continuous |
|---|---|
| I'm going to see a doctor about my back. | I'm seeing the doctor at 10:15 tomorrow. |
| We're going to have a party some time this summer. | We're having a party on Saturday — everyone's invited! |
| I'm going to visit my cousins in Scotland one day. | I'm visiting my cousins next weekend. I've got my ticket. |
| She's going to look for a new job. | She's starting her new job on Monday. |
- ✓
What are you doing this evening? — I'm having dinner with Tom.
Sudah diatur dengan Tom.
- ✓
What are you going to do after school? — I'm going to study for my test.
Niat saya sendiri.
- ✓
I'm going to get fit this year.
Sebuah niat; tidak ada yang diatur.
5Jadwal: Present Simple
Kita memakai Present Simple untuk peristiwa masa depan yang sudah ditetapkan oleh jadwal, acara, atau jadwal resmi: kereta, bus, pesawat, film, pelajaran, tanggal semester, jam buka, konser. Hal-hal ini sebenarnya bukan keputusan pribadi kita — semuanya diputuskan oleh perusahaan, sekolah, atau organisasi, dan biasanya terjadi secara rutin.
- ✓
Our flight leaves at 6:40 on Friday morning.
- ✓
The new term starts on 4 September.
- ✓
What time does the concert begin?
- ✓
The museum opens at ten and closes at half past five.
- ✓
The film doesn't finish until 11 o'clock.
- ✓
Hurry up! The bus goes in five minutes.
Kata kerja yang biasa dipakai dengan cara ini adalah leave, arrive, start, begin, finish, end, open, close, dan depart. Present Simple terdengar resmi dan tidak pribadi, seperti membaca dari jadwal.
6Rencana pribadi atau jadwal?
Pelajar sering mencampuradukkan kedua bentuk present ini. Cara mengujinya: kalau itu rencana antara orang-orang (kamu, temanmu, keluargamu, dokter gigimu), pakailah Present Continuous. Kalau itu jadwal umum yang tidak bergantung padamu, pakailah Present Simple. Sering keduanya muncul bersama: rencana orangnya dan jadwal kereta atau filmnya.
| Present Continuous: rencana saya | Present Simple: jadwalnya |
|---|---|
| I'm flying to Madrid on Friday. | The plane lands at 14:20. |
| We're going to the cinema tonight. | The film starts at 8. |
| Tom's taking his driving test tomorrow. | The test begins at 9:30. |
| I'm meeting Sara at the station. | Her train arrives at 4:05. |
7Hanya will: tawaran, janji, permintaan, dan penolakan
Beberapa fungsi hanya dimiliki oleh will. Saat kita menawarkan bantuan, berjanji, meminta seseorang melakukan sesuatu, atau menolak melakukan sesuatu, kita memakai will (atau won't). Going to dan bentuk present tidak dipakai di sini, karena ini bukan rencana atau jadwal — ini adalah tanggapan dalam percakapan.
| Fungsi | Contoh |
|---|---|
| Tawaran | Those bags look heavy. I'll help you. |
| Janji | I won't tell anyone, I promise. |
| Permintaan | Will you pass me the salt, please? |
| Penolakan | The baby won't eat her dinner. |
| Peringatan | Be careful or you'll fall. |
8Kalau lebih dari satu bentuk bisa dipakai
Dalam bahasa Inggris yang nyata, pilihannya tidak selalu hitam-putih. Kadang-kadang dua atau tiga bentuk sama-sama benar, dan pembicara memilih salah satunya untuk menunjukkan gagasan yang sedikit berbeda. Bandingkan kalimat-kalimat tentang akhir pekan yang sama ini:
- ✓
I'll visit Grandma at the weekend.
Saya baru saja memutuskannya, atau saya berjanji.
- ✓
I'm going to visit Grandma at the weekend.
Ini niat saya; saya sudah memutuskannya sebelumnya.
- ✓
I'm visiting Grandma at the weekend.
Sudah diatur; Nenek sudah menunggu saya.
Ketiganya bahasa Inggris yang baik. Present Continuous terdengar paling pasti, will terdengar paling tidak direncanakan. Kalau kamu ragu, pikirkan situasinya: apa yang diketahui pembicara, dan kapan dia memutuskannya?
| Situasi | Pilihan terbaik |
|---|---|
| Kamu memutuskan sambil berbicara | will |
| Kamu bisa melihat bahwa sesuatu akan segera terjadi | going to |
| Kamu mempunyai rencana di kepalamu | going to |
| Kamu sudah mengaturnya dengan seseorang | Present Continuous |
| Ada di jadwal umum | Present Simple |
| Kamu menawarkan, berjanji, atau menolak | will / won't |
9Percakapan dengan keempat bentuk
Bacalah percakapan singkat ini dan perhatikan mengapa setiap bentuk dipilih.
- ✓
Amy: What are you doing on Saturday?
Menanyakan rencana yang sudah diatur.
- ✓
Ben: I'm going to Brighton with my brother.
Sudah diatur.
- ✓
Amy: Lovely! How are you getting there?
Rencana yang sudah diatur.
- ✓
Ben: By train. It leaves at 8:10.
Jadwal.
- ✓
Amy: I think it'll be sunny at the weekend.
Pendapat.
- ✓
Ben: Great, then we're going to swim in the sea!
Niat.
- ✓
Amy: Oh, can I come too? — Ben: Of course! I'll buy you a ticket.
Keputusan dan tawaran yang dibuat saat itu juga.