1Gambaran besar
Semua ungkapan di halaman ini berkaitan dengan apa yang merupakan gagasan baik, apa yang diharapkan, dan apa yang diizinkan. Artinya berdekatan, tetapi masing-masing punya tugasnya sendiri. Bacalah tabel ini lebih dulu — bagian selanjutnya menjelaskan setiap barisnya.
| Ungkapan | Arti | Contoh |
|---|---|---|
| should / ought to | saran, hal yang benar untuk dilakukan | You ought to say sorry. |
| had better | saran kuat untuk saat ini, sering berupa peringatan | You'd better take a coat — it's freezing. |
| be supposed to | aturan, rencana, atau apa yang diharapkan orang | We're supposed to wear a tie at school. |
| be allowed to | izin (seseorang membolehkanmu) | We're allowed to use calculators. |
| can / can't | izin (singkat, sehari-hari) | You can't park here. |
2Had better: bentuknya
Had better diikuti bentuk dasar kata kerja, tanpa to. Dalam percakapan dan tulisan tidak formal, kita hampir selalu memakai bentuk singkat 'd better. Bentuk negatifnya adalah had better not — not diletakkan setelah better, bukan setelah had.
| Positif | Negatif |
|---|---|
| You'd better go. | You'd better not go. |
| I'd better call my mum. | I'd better not forget. |
| She'd better hurry. | She'd better not be late again. |
| We'd better leave now. | We'd better not make any noise. |
| They'd better check the map. | They'd better not get lost. |
Had better punya bentuk yang sama untuk semua subjek: I'd better, he'd better, they'd better — tanpa -s, tanpa perubahan. Bentuk ini tampak seperti bentuk lampau karena ada had, tetapi BUKAN lampau. Had better selalu membicarakan saat ini atau masa depan yang dekat.
3Had better: kapan kita memakainya?
Kita memakai had better untuk saran yang kuat dalam situasi tertentu, saat ini juga. Ungkapan ini sering mengandung peringatan: jika kamu tidak melakukannya, sesuatu yang buruk akan terjadi. Karena itu kita sering menambahkan or atau because untuk menyebut akibat buruknya.
- ✓
It's ten to eight. We'd better go, or we'll miss the train.
- ✓
You'd better put some sun cream on. The sun is really strong today.
- ✓
I'd better not eat any more cake — I'll feel ill.
- ✓
You'd better charge your phone before the trip.
- ✓
The baby's asleep, so we'd better not make any noise.
Had better lebih kuat daripada should. Should adalah usul yang ramah; had better berarti "ini penting — lakukan sekarang". Karena sangat langsung, ungkapan ini bisa terdengar seperti ancaman jika kamu mengatakannya kepada orang lain: You'd better finish your homework! (= kalau tidak, akan ada masalah). Dengan I dan we, artinya hanya "sebaiknya saya / kita melakukannya sekarang".
| should | had better |
|---|---|
| You should read this book — it's great. (sebuah usul) | You'd better read the instructions first, or it won't work. (sebuah peringatan) |
| People should eat more vegetables. (saran umum) | — (had better tidak dipakai untuk saran umum) |
| You should visit Edinburgh one day. (kapan saja) | We'd better book the tickets today — they're selling fast. (sekarang) |
4Ought to: cara lain untuk mengatakan should
Ought to artinya sama dengan should: itu hal yang benar untuk dilakukan, atau gagasan yang baik ("sebaiknya", "semestinya"). Ungkapan ini lebih jarang daripada should dan terdengar sedikit lebih formal atau serius. Berbeda dengan should, ought memakai to sebelum kata kerja. Seperti should, bentuknya tidak pernah berubah: I ought to, she ought to (tanpa -s).
- ✓
You ought to apologise to your sister.
- ✓
We ought to recycle more of our rubbish.
- ✓
She ought to get more sleep before exams.
- ✓
I really ought to tidy my room.
Bentuk negatifnya adalah ought not to (atau oughtn't to), tetapi bentuk ini terdengar sangat formal dan cukup jarang. Dalam bahasa Inggris sehari-hari orang memakai shouldn't sebagai gantinya. Kalimat tanya dengan ought juga jarang: biasanya kita bertanya Should I…?
| Jarang atau formal | Bahasa Inggris sehari-hari |
|---|---|
| You ought not to shout at him. | You shouldn't shout at him. |
| Ought we to wait? | Should we wait? |
5Be supposed to: aturan dan harapan
Kita memakai be supposed to untuk membicarakan apa yang menurut aturan, kesepakatan, atau orang lain seharusnya kita lakukan ("seharusnya", "mestinya"). Gagasannya datang dari luar: sekolah, hukum, orang tua, atau suatu rencana. Be supposed to terutama sering dipakai jika aturan atau rencana itu TIDAK diikuti — ungkapan ini sering muncul bersama but.
- ✓
We're supposed to wear a uniform, but lots of students wear trainers.
- ✓
You're supposed to switch off your phone in the cinema.
- ✓
I'm supposed to feed the cat this week. Oh no, I forgot!
- ✓
Visitors are supposed to sign in at reception.
- ✓
What are we supposed to do with these forms?
Bentuk negatif not supposed to berarti "itu melanggar aturan" atau "orang tidak mengharapkan kamu melakukannya" ("seharusnya tidak"). Bentuk ini lebih halus dan lebih umum dalam percakapan daripada mustn't.
- ✓
You're not supposed to eat in the library.
- ✓
We aren't supposed to run in the corridors.
- ✓
Shh! You're not supposed to know about the surprise party.
6Be supposed to: rencana yang gagal dan apa kata orang
Dalam bentuk lampau, was / were supposed to menggambarkan rencana atau kesepakatan yang tidak terjadi ("seharusnya …, tetapi…"). Pendengar memahami "tetapi itu tidak terjadi" walaupun kamu tidak mengatakannya.
- ✓
The train was supposed to arrive at six. (It was late.)
- ✓
I was supposed to meet Ana at the café, but I missed the bus.
- ✓
We were supposed to have a picnic, but it rained all day.
- ✓
You were supposed to call me last night! (You didn't.)
Be supposed to + be juga bisa berarti "kata orang…" ("katanya"): ungkapan ini memberi tahu kita tentang reputasi sesuatu. Kita memakainya untuk hal-hal yang belum kita lihat atau coba sendiri.
- ✓
This film is supposed to be really funny. (Everybody says so.)
- ✓
The new café is supposed to be very good.
- ✓
Eating carrots is supposed to be good for your eyes.
| be supposed to | Arti |
|---|---|
| We're supposed to be quiet. | Itu aturannya. |
| The bus was supposed to come at 8. | Itu rencananya (tetapi busnya tidak datang). |
| The museum is supposed to be amazing. | Kata orang begitu. |
7Be allowed to: izin
Be allowed to berarti "mendapat izin" ("boleh", "diizinkan"): seseorang (orang tua, guru, atau aturan) membolehkan kamu melakukan sesuatu. Allowed adalah past participle, jadi selalu berakhiran -ed, dan selalu muncul setelah salah satu bentuk be. Be berubah sesuai subjek dan tense; allowed tidak pernah berubah.
| Bentuk | Contoh |
|---|---|
| positif | We're allowed to bring snacks on the trip. |
| negatif | I'm not allowed to stay out after ten. |
| tanya | Are we allowed to use a dictionary? |
| he / she / it | My brother is allowed to drive Dad's car now. |
| lampau | We were allowed to leave early on Friday. |
| masa depan | You'll be allowed to vote when you're eighteen. |
| Present Perfect | I've never been allowed to have a pet. |
Be allowed to sangat berguna karena bisa dipakai dalam semua tense. Can hanya punya can dan could, jadi untuk masa depan, Present Perfect, atau setelah kata kerja lain, kita memerlukan be allowed to: I hope I'll be allowed to go. I'd like to be allowed to choose.
8Can, could, may, atau be allowed to?
Untuk izin di masa kini, can dan be allowed to sering sama-sama benar. Can lebih singkat dan lebih sehari-hari. Be allowed to lebih menekankan aturannya dan orang yang memutuskan.
| can / can't | be allowed to |
|---|---|
| You can sit anywhere you like. | You're allowed to sit anywhere you like. |
| You can't take photos here. | You aren't allowed to take photos here. |
| Can I borrow your pen? (meminta kepada seseorang) | Are we allowed to take photos? (menanyakan aturannya) |
Jika kamu meminta izin langsung kepada seseorang, pakailah Can I…?, Could I…? (lebih sopan), atau May I…? (formal). Jangan berkata Am I allowed to borrow your pen? — kalimat itu menanyakan aturan, bukan kebaikan hati orang lain.
Izin di masa lalu
| Situasi | Contoh |
|---|---|
| izin umum (berkali-kali) | When I was little, I could / was allowed to stay up late at weekends. |
| satu kali tertentu | Yesterday we were allowed to leave school early. |
| tidak ada izin | We couldn't / weren't allowed to go out. |
9Let, make, dan allow somebody to
Ada dua kata kerja yang dekat dengan topik ini. Let somebody do = membiarkan, mengizinkan. Make somebody do = memaksa, tidak memberi pilihan. Keduanya diikuti bentuk dasar kata kerja tanpa to (kamu sudah mempelajarinya dalam pelajaran tentang gerund dan infinitive). Kata kerja allow bekerja dengan cara lain: allow somebody to do.
| Aktif | Arti dengan be + participle |
|---|---|
| My parents let me stay up late. | I'm allowed to stay up late. |
| The teacher allowed us to leave early. | We were allowed to leave early. |
| Mum made me tidy my room. | I was made to tidy my room. |
10Membicarakan masa lalu
Tidak semua ungkapan ini punya bentuk lampau yang sederhana. Had better tampak seperti bentuk lampau, padahal bukan. Berikut yang dipakai saat kamu membicarakan masa lalu.
| Masa kini | Masa lampau |
|---|---|
| We have to wear a uniform. (kewajiban) | We had to wear a uniform. |
| I'm allowed to go. (izin) | I was allowed to go. |
| We're supposed to be home by nine. (aturan, rencana) | We were supposed to be home by nine (tetapi kami terlambat). |
| You'd better tell her. (saran kuat untuk saat ini) | You should have told her. (B2: saran setelah kejadian) |
| You ought to apologise. | You ought to have apologised. (B2) |
11Kesalahan yang sering terjadi
Dalam bahasa Indonesia, larangan dan izin sering diungkapkan tanpa subjek orang ("Tidak boleh berenang di sini", "Dilarang merokok"), sehingga pelajar berkata It is not allowed to… dalam bahasa Inggris. Mereka juga sering melupakan be, to, atau akhiran -ed pada allowed dan supposed. Periksalah kesalahan-kesalahan umum berikut.