1Quick review: why phrasal verbs sound informal
Most English phrasal verbs are built from short, everyday Anglo-Saxon words: put, get, look, come, set. Many of their formal equivalents came into English from Latin and French and are longer: tolerate, investigate, postpone, establish. Historically, the Latin vocabulary was used in law, science and administration, and that is still how it feels today. This is why the same idea can sound relaxed with a phrasal verb and official with a Latin-based verb.
B2 pairs you should already know
| Phrasal verb | Formal equivalent |
|---|---|
| put up with | tolerate |
| look into | investigate |
| find out | discover |
| put off | postpone |
| set up | establish |
| turn down | reject, decline |
- ✓
I can't put up with this noise much longer.
everyday speech
- ✓
Such behaviour will not be tolerated.
official notice
- ✓
The council is looking into the complaints.
neutral, news
- ✓
An independent body will investigate the complaints.
formal report
2Not a perfect swap: grammar and meaning
A phrasal verb and its formal equivalent rarely behave in exactly the same way. The grammar may change: put up with something, but tolerate something (no preposition); look into a matter, but investigate a matter. The meaning may be wider or narrower: make out can mean 'see with difficulty' or 'understand' or 'claim', while discern only covers the first two. And the collocations may differ: you run up a bill, but you accumulate debt.
| Phrasal verb | Formal verb: how the grammar changes |
|---|---|
| put up with the noise | tolerate the noise (no preposition) |
| look into the problem | investigate the problem (no preposition) |
| put the delay down to the weather | attribute the delay to the weather (to stays) |
| go back on a promise | break a promise / renege on a promise |
| get round a rule | circumvent a rule (no preposition) |
| stick to the plan | adhere to the plan (to stays) |
3Organisations, plans and rules
These verbs are common in workplaces, politics and education. The phrasal versions are typical of meetings, emails between colleagues and the news; the formal versions belong in minutes, policies, contracts and official announcements.
| Phrasal verb | Formal equivalent | Example |
|---|---|---|
| bring about | cause; effect (change) | The internet has brought about huge changes in how we shop. |
| draw up | draft, prepare | The lawyers are drawing up a new contract. |
| put forward | propose, submit | Several ideas were put forward at the meeting. |
| set out | outline, state | The report sets out the main risks clearly. |
| lay down | stipulate, establish (rules) | The rules laid down by the club are very strict. |
| bring in | introduce (a law, a rule) | The government brought in a ban on smoking in cars. |
| do away with | abolish, eliminate | The school has done away with homework for under-sevens. |
| go ahead (with) | proceed (with) | The concert will go ahead despite the rain. |
| step in | intervene | A teacher stepped in to stop the argument. |
| pull out (of) | withdraw (from) | Two sponsors have pulled out of the event. |
- ✓
Informal: They're going to bring in new parking rules next month.
- ✓
Formal: New parking regulations will be introduced next month.
- ✓
Informal: The club has done away with the joining fee.
- ✓
Formal: The membership fee has been abolished.
- ✓
Informal: Our team pulled out of the competition at the last minute.
- ✓
Formal: Our team withdrew from the competition at short notice.
4Research, evidence and explanations
In academic writing and science journalism, several phrasal verbs are completely standard: account for, point to and bear out often sound more natural than their one-word equivalents. Others, such as make out and get across, are more typical of speech and informal writing.
| Phrasal verb | Formal equivalent | Example |
|---|---|---|
| account for | explain; constitute (a proportion) | Tourism accounts for a third of the island's income. |
| point to | indicate, suggest | The evidence points to a problem with the software. |
| bear out | confirm, support | The latest figures bear out the scientists' predictions. |
| come about | occur, arise | How did this situation come about? |
| go into | examine, discuss in detail | I won't go into the details now. |
| set about | begin, undertake | The team set about analysing the data. |
| make out | discern, perceive | I could just make out a figure in the fog. |
| get across | convey, communicate | She got her message across very clearly. |
- ✓
Formal: These factors may account for the recent rise in prices.
phrasal verb, but normal in academic English
- ✓
Informal: I didn't want to go into it on the phone.
- ✓
Formal: The issue will be examined in detail in Chapter 3.
- ✓
Informal: It was so dark I couldn't make out the sign.
- ✓
Formal: In the darkness, it was impossible to discern the sign.
5Problems, delays and decisions
These verbs describe what happens when plans meet difficulties: something causes a delay, an agreement fails, people weigh up the options and make a choice, or someone breaks a promise. The phrasal versions are lively and direct; the formal versions are cooler and more precise.
| Phrasal verb | Formal equivalent | Example |
|---|---|---|
| hold up | delay | We were held up by roadworks on the motorway. |
| put (sth) down to | attribute (sth) to | She puts her success down to hard work. |
| fall through | collapse, fail to happen | The deal fell through at the last moment. |
| weigh up | assess, evaluate | You need to weigh up the pros and cons. |
| settle on | choose, decide on | After a long discussion, we settled on a name for the baby. |
| go back on | break, renege on (a promise) | The company went back on its promise to keep the shop open. |
| stick to | adhere to, comply with | Please stick to the time limit. |
| get round | circumvent, avoid | They found a way to get round the rules. |
| wind up | conclude; close (a company) | Let's wind up the meeting — it's nearly six. |
- ✓
Informal: Our plans for a holiday in Spain fell through.
- ✓
Formal: The proposed merger collapsed after months of negotiation.
- ✓
Informal: I'd put it down to tiredness.
- ✓
Formal: The error was attributed to fatigue.
- ✓
Informal: All staff must stick to the new safety rules.
- ✓
Formal: All staff must comply with the new safety regulations.
6Money, numbers and trends
Graphs, budgets and economic news are full of verbs describing quantity. In a report, you will usually choose the formal verb; in a newspaper or in conversation, a phrasal verb is common and gives the text more energy.
| Phrasal verb | Formal equivalent | Example |
|---|---|---|
| bring down | reduce, lower | The new engines will bring down fuel costs. |
| shoot up | soar, rise sharply | House prices shot up last year. |
| level off | stabilise | After rising for months, inflation has levelled off. |
| add up to | amount to, total | Small savings can add up to a lot of money. |
| run up | accumulate (a bill or debt) | He ran up a huge phone bill while travelling. |
| set aside | reserve, allocate | We've set aside some money for emergencies. |
- ✓
Informal: The cost of the trip shot up when fuel prices went up.
- ✓
Formal: Travel costs rose sharply as a result of higher fuel prices.
- ✓
Informal: Try to set aside a few pounds every week.
- ✓
Formal: The council has allocated £2 million to the project.
7People and communication
These verbs describe how people share or hide information, ask for things and treat each other. Several are emotionally coloured: talk down to is clearly critical, and let on suggests a secret. The formal equivalents are more neutral.
| Phrasal verb | Formal equivalent | Example |
|---|---|---|
| let on | reveal, disclose | She knew about the surprise party but didn't let on. |
| come forward | volunteer (information or help) | Police have asked witnesses to come forward. |
| hold back | withhold; restrain | I felt he was holding something back. |
| turn to | consult; resort to | When she had problems, she turned to her grandmother. |
| call for | demand, require | Campaigners are calling for a ban on single-use plastics. |
| talk down to | patronise | Good teachers never talk down to their students. |
| look back on | recall, reflect on | She looks back on her school years with great affection. |
- ✓
Informal: Don't let on that I told you.
- ✓
Formal: Employees must not disclose confidential information.
- ✓
Informal: People are calling for the park to be reopened.
- ✓
Formal: Residents have demanded that the park be reopened.
- ✓
Informal: I hate it when people talk down to me.
- ✓
Formal: The speaker was criticised for patronising the audience.
8Register: three levels, not two
It helps to think of three levels rather than two. Informal phrasal verbs belong to conversation and messages between friends. Neutral phrasal verbs, such as carry out, account for and set out, are fine almost everywhere, including academic writing. Formal one-word verbs belong to official and academic texts. A natural C1 writer moves between these levels depending on the reader.
| Informal | Neutral | Formal |
|---|---|---|
| shoot up | rise sharply | soar, escalate |
| let on | tell | disclose, divulge |
| get round | avoid | circumvent |
| fall through | fail | collapse |
| go back on | break (a promise) | renege on |
| talk down to | speak to (sb) like a child | patronise |
One message, two registers
| Email to a colleague | Official letter |
|---|---|
| Sorry, we were held up and the project's behind. | We regret that the project has been delayed. |
| The deal fell through, so we've pulled out. | Following the collapse of negotiations, we have withdrawn. |
| We're drawing up a new plan and we'll set it out next week. | A revised plan is being drafted and will be outlined next week. |
| Can you go ahead with the order? | Please proceed with the order. |
9Typical mistakes of advanced learners
Speakers of Slavic languages often know the Latin-based words well, because similar international words exist in their own languages, and they tend to overuse them in speech. They also sometimes combine a formal verb with a particle or preposition from the phrasal verb.