1What discourse markers do
A linking word such as because or although joins two clauses inside one sentence and is part of its grammar. A discourse marker usually works at a higher level: it connects a whole sentence, or even a paragraph, to what came before, or it shows the speaker's attitude. Most discourse markers can be removed without making the sentence ungrammatical — but the message becomes less clear, and the speaker sounds less natural.
- ✓
I thought the exam would be hard. As a matter of fact, it was quite easy.
corrects an expectation
- ✓
The hotel was expensive. Mind you, the views were incredible.
adds a balancing point (informal)
- ✓
Admittedly, the plan has some weaknesses. But it is the best we have.
concedes a point
- ✓
On the whole, the trip was a great success.
a general conclusion
Most discourse markers go at the start of a sentence and are followed by a comma. Many can also go in the middle, between commas, or at the end, especially in speech. Their position slightly changes the emphasis: at the beginning they announce what is coming; in the middle or at the end they sound like an afterthought.
| Position | Example |
|---|---|
| start | On the whole, people were very helpful. |
| middle | People were, on the whole, very helpful. |
| end | People were very helpful, on the whole. |
2Quick review: the B2 linkers
Before moving on, remember the most frequent sentence linkers from B2. They are still the backbone of any well-organised text, and the C1 markers in this lesson add precision and style on top of them, not instead of them.
| Function | B2 linkers |
|---|---|
| adding | moreover, furthermore, in addition, what is more |
| contrast | however, nevertheless, on the other hand, even so |
| result | therefore, as a result, consequently, so |
| examples | for example, for instance, such as |
| sequence | firstly, secondly, finally, in conclusion |
3In fact, actually, as a matter of fact: adding a surprising fact
These markers introduce a fact that is true but perhaps surprising, or that corrects what someone has just said or assumed. They are also used to add a stronger, more detailed version of the previous statement. As a matter of fact and in actual fact are a little more emphatic than in fact and actually.
| Use | Example |
|---|---|
| correcting a wrong idea | People think it's a modern building. In fact, it dates from the 1700s. |
| adding a stronger point | The test wasn't easy. As a matter of fact, it was the hardest one this year. |
| polite correction in conversation | "You're from Manchester, aren't you?" "Actually, I'm from Leeds." |
| revealing something unexpected | In actual fact, the company had been losing money for years. |
- ✓
"Have you met Professor Ward?" "As a matter of fact, she was my tutor at university."
- ✓
The new rules are meant to save time. In fact, they've made the process slower.
- ✓
I don't mind the rain. I quite like it, actually.
4Admittedly, that said, mind you: conceding and balancing
A mature argument considers both sides. To concede means to accept that a point against you is true before you continue with your own view. Admittedly and granted introduce the concession; that said and having said that introduce the balancing point that comes after a statement; mind you adds an extra comment that weakens or qualifies what you have just said, and it is typical of informal British English.
| Marker | How it works | Example |
|---|---|---|
| admittedly | I accept this point (against my argument) | Admittedly, the course is expensive, but it's worth every penny. |
| granted | I accept this (often in discussion) | Granted, he's young, but he's extremely capable. |
| that said / having said that | despite what I've just said | The film is far too long. That said, the acting is superb. |
| mind you | an extra comment that balances what I said (informal) | It's a long drive. Mind you, the scenery is stunning. |
| all the same / even so | in spite of this | I know it's safe. All the same, I'd rather not go alone. |
| be that as it may | even if that is true (formal) | Be that as it may, the rules must be followed. |
Notice the direction. Admittedly comes before the point you concede: Admittedly + weakness, but + your main point. That said comes after a statement and turns in the opposite direction: statement. That said, + other side. Mind you often adds a slightly negative point after a positive one, or the reverse, as if the speaker had just remembered it.
- ✓
Admittedly, public transport here is not perfect. However, it has improved enormously.
- ✓
I really enjoyed the conference. Having said that, some of the talks were rather repetitive.
- ✓
He's a brilliant cook. Mind you, he leaves the kitchen in a terrible mess.
- ✓
The flat is tiny. Mind you, it's only five minutes from the station.
5On the whole, by and large: generalising
These markers show that a statement is true in general, though there may be exceptions. They are very useful in essays and reports, where an absolute claim would be inaccurate, and in conversation, when we give an overall impression. They are similar to the hedging phrases in the lesson on hedging and distancing.
| Marker | Example |
|---|---|
| on the whole | On the whole, the reaction to the proposal has been positive. |
| by and large | By and large, the students coped well with the changes. |
| as a rule | As a rule, I don't check my emails after seven. |
| for the most part | The roads were, for the most part, clear of snow. |
| broadly speaking | Broadly speaking, the two parties agree on education. |
| all in all | All in all, it was a year to remember. |
6By the way, anyway, as I was saying: managing the topic
In conversation, emails and presentations, we often need to change the subject, add something unrelated, or return to the main point after a digression. These markers are signposts for the listener. By the way and incidentally introduce a new, often less important topic; anyway closes a digression or a topic and moves on; as I was saying and to get back to return to an earlier point; speaking of links to something just mentioned.
| Marker | Function | Example |
|---|---|---|
| by the way | new topic (informal) | By the way, did you get my message? |
| incidentally | new topic (more formal) | Incidentally, the report is now available online. |
| speaking of / talking of | link to what was just said | Speaking of holidays, where are you going this summer? |
| anyway | end a digression, move on | Anyway, I'd better get back to work. |
| as I was saying | return to the main point | As I was saying, the budget needs to be cut. |
| to get back to / to return to | return to an earlier topic | To return to the question of funding, … |
- ✓
We had a great time in Lisbon. By the way, thanks for recommending that restaurant.
- ✓
…and then the bus broke down. Anyway, we got there in the end.
- ✓
Sorry for the interruption. As I was saying, the deadline is next Friday.
- ✓
Speaking of Amy, have you heard she's started a new job?
7In other words, or rather: clarifying and rephrasing
Sometimes we need to say the same thing in a simpler or more precise way. In other words and that is to say introduce a reformulation; to put it another way and to put it simply do the same in a more conversational style. Or rather corrects what you have just said with a more accurate word. In written English, i.e. (= that is) is a short, formal equivalent.
| Marker | Example |
|---|---|
| in other words | The company made a loss. In other words, it spent more than it earned. |
| that is to say / i.e. | The course runs for a term, that is to say, twelve weeks. |
| to put it another way | To put it another way, we can't afford to wait. |
| to put it simply | To put it simply, the more you practise, the faster you improve. |
| or rather | I'll see you on Monday, or rather Tuesday — Monday's a bank holiday. |
| I mean | He's very talented. I mean, he's won three national competitions. (informal) |
8Frankly, needless to say, after all: showing your attitude
Attitude markers tell the listener how the speaker feels about what they are saying: whether it is honest, obvious, surprising or a reminder of something already known. They give personality to speech and writing, but in formal texts they should be used sparingly.
| Marker | Meaning | Example |
|---|---|---|
| frankly / to be honest | I'm being direct | Frankly, I don't think the plan will work. |
| needless to say | this is obvious | Needless to say, the hotel was fully booked. |
| naturally / of course | as expected | Naturally, everyone wanted to see the results. |
| surely | I strongly expect you to agree | Surely you don't believe that story? |
| after all | a reason the listener should remember | Let him make his own decision. He's an adult, after all. |
| funnily enough | this is a strange coincidence | Funnily enough, I was just thinking about you. |
- ✓
To be honest, I'd rather stay in tonight.
- ✓
Needless to say, the children were thrilled when the snow started.
- ✓
Don't be too hard on yourself. It was your first attempt, after all.
9In short, all things considered: summing up
At the end of a paragraph, an argument or a presentation, these markers signal a summary or a final judgement. Some, such as in conclusion and to sum up, are formal signposts; others, such as at the end of the day and all in all, are typical of speech and journalism.
| Marker | Example |
|---|---|
| in short / in brief | In short, the project was a complete success. |
| to sum up / in summary | To sum up, there are three main reasons for the decline. |
| all things considered | All things considered, I think we made the right choice. |
| on balance | On balance, the advantages outweigh the disadvantages. |
| at the end of the day | At the end of the day, it's your decision. (informal) |
| in conclusion | In conclusion, further research is needed. (formal, essays) |
10Register: spoken and written markers
Many discourse markers belong mainly to one register. Spoken markers such as mind you, anyway, by the way, I mean and at the end of the day make conversation sound natural, but in an essay they sound too casual. Written markers such as moreover, nonetheless, incidentally and in conclusion are perfect in reports, but in a chat with friends they sound like a textbook. Neutral markers such as in fact, however and on the whole work almost anywhere.
| Informal / spoken | Formal / written |
|---|---|
| Mind you, it was cheap. | Admittedly, the cost was low. |
| Anyway, back to the plan. | To return to the main issue, … |
| By the way, the room has changed. | Incidentally, the venue has changed. |
| I mean, nobody really knows. | In other words, the outcome remains uncertain. |
| At the end of the day, it's about money. | Ultimately, the issue is financial. |
| To be honest, it didn't work. | In fact, the approach proved unsuccessful. |
11Typical mistakes of advanced learners
Many errors come from translating Slavic discourse words directly, or from false friends. Others come from using written markers in speech, or the other way round.