Eenglish-tests.com
B2

Wish, if only, I'd rather

We use wish and if only to talk about situations we would like to be different: I wish I had more time. If only I hadn't said that. Just like conditionals, these structures use a verb form that is one step 'back in time' to show that the situation is imaginary — the past simple for the present, and the past perfect for the past. In this topic you will also learn wish + would for complaints, wish + could, and three related expressions that use the same unreal past: I'd rather, would rather and it's time.

1The big idea: one step back in time

After wish and if only, English does not use the normal tense for the time we are talking about. Instead, it moves one step back: to talk about the present, we use a past form; to talk about the past, we use the past perfect. This 'unreal past' does not mean past time. It shows that the situation is not real — it is only what we want. You already know this idea from the second and third conditionals.

Wish about…Form after wish / if onlyExample
the present (a state)past simple / wereI wish I knew the answer.
the present (an action now)past continuousI wish it wasn't raining.
the pastpast perfectI wish I had gone to the party.
an abilitycould + base verbI wish I could sing.
someone else's behaviour / a changewould + base verbI wish you would stop talking.

2Wish + past simple: present situations

subject + wish + subject + past simple (now)

We use wish + past simple when we are unhappy with a present situation and would like it to be different. Often the situation is a state: something we have, know, are or live with. The real situation is usually the opposite: I wish I had a dog means I haven't got a dog, and I want one. With the verb be, we often use were for all persons, especially in more careful English (I wish I were taller), but was is common in everyday speech.

WishReality
I wish I had more free time.I don't have much free time.
I wish I lived near the sea.I live a long way from the sea.
I wish I were / was better at maths.I'm not very good at maths.
She wishes she didn't have to work at weekends.She has to work at weekends.
We wish we knew more people in this town.We don't know many people here.
I wish it wasn't so cold today.It's very cold today.

For something happening right now, use the past continuous: I wish it wasn't raining. I wish you weren't leaving tomorrow. And when the real situation is positive, the wish is negative, and the other way round: I'm always tired → I wish I wasn't always tired.

  • ✓

    I wish my phone had a better camera.

  • ✓

    My dad wishes he could speak Italian.

  • ✓

    I wish we were sitting on a beach right now instead of in this classroom.

  • ✓

    Do you ever wish you lived in a big city?

3Wish + past perfect: past regrets

subject + wish + subject + had + past participle (the past)

To talk about regrets — things we did or didn't do in the past and now feel sorry about — we use wish + past perfect. The past perfect shows that we are imagining a different past, exactly as in the third conditional. Again, the reality is the opposite: I wish I had studied harder means I didn't study hard enough.

RegretReality
I wish I had studied harder for the exam.I didn't study hard enough.
I wish I hadn't eaten so much.I ate too much.
He wishes he had taken the job.He didn't take the job.
We wish we hadn't sold our old car.We sold it, and now we regret it.
I wish you had told me earlier.You didn't tell me earlier.
  • ✓

    I wish I had brought a coat. I'm freezing!

  • ✓

    She wishes she hadn't cut her hair so short.

  • ✓

    I wish I'd listened to my mum.

  • ✓

    Don't you wish you had gone to the concert? Everyone says it was amazing.

4Wish + would: annoyance and wanting change

subject + wish + another person / thing + would + base verb

We use wish + would when we want someone else to change their behaviour, or when we want a situation to change in the future. It often expresses annoyance, impatience or a complaint: I wish you would stop interrupting me. The negative, wouldn't, complains about a habit: I wish he wouldn't leave his socks on the floor. We can also use it with things and situations we cannot control, such as the weather: I wish it would stop raining.

  • ✓

    I wish you would tidy your room. It's a mess!

  • ✓

    I wish my brother wouldn't borrow my clothes without asking.

  • ✓

    I wish the neighbours would turn their music down.

  • ✓

    I wish the bus would come. We've been waiting for twenty minutes.

  • ✓

    I wish people wouldn't drop litter in the park.

Wish + would is about actions and change, not about states. We don't use it with state verbs like have, be or know: I wish I had a bigger flat (not I wish I would have a bigger flat). And we don't use I wish I would or We wish we would, because we can control our own actions — if we want to do something, we just decide to do it. For our own abilities, use could.

CorrectNot correct
I wish I could stop eating chocolate.I wish I would stop eating chocolate.
I wish I knew the way.I wish I would know the way.
I wish I had more money.I wish I would have more money.
I wish it would snow.I wish it snows.

5Wish + could: abilities and possibilities

We use wish + could to talk about abilities we don't have, or things that are not possible now: I wish I could play the guitar. For the past, use wish + could have + past participle: I wish I could have come to your wedding (but I wasn't able to). Wish + could is the right choice for I and we, where wish + would is not possible.

  • ✓

    I wish I could speak Chinese.

  • ✓

    I wish we could stay here for another week.

  • ✓

    I wish I could remember her name.

  • ✓

    She wishes she could have helped, but she was abroad.

  • ✓

    I wish I could give up coffee, but I love it too much.

6If only: a stronger wish

If only means the same as I wish, but it is stronger and more emotional. It follows exactly the same grammar: past simple for the present, past perfect for the past, and would for wanting change. If only is often used as an exclamation, with an exclamation mark, and it can also be the first half of a conditional sentence.

TimeI wish…If only…
PresentI wish I had a car.If only I had a car!
PastI wish I hadn't lost my keys.If only I hadn't lost my keys!
Wanting changeI wish it would stop raining.If only it would stop raining!
AbilityI wish I could help.If only I could help!
  • ✓

    If only I knew what to do!

  • ✓

    If only we had left five minutes earlier! We'd have caught the train.

  • ✓

    If only you would listen to me for once!

  • ✓

    If only I had more time, I'd learn to paint.

7I'd rather: preferences

I'd rather (= I would rather) means 'I would prefer'. It has two structures, and the choice depends on who does the action. When the person who prefers is the same person who does the action (I'd rather stay…), we use the base verb without to. When we want someone else to do something, we use another subject + the past simple — the same unreal past as after wish. Even though the verb is past, the meaning is present or future.

StructureExample
I'd rather + base verb (same person)I'd rather stay at home tonight.
I'd rather not + base verbI'd rather not talk about it.
I'd rather + base verb + than + base verbI'd rather walk than take the bus.
I'd rather + someone + past simpleI'd rather you stayed at home tonight.
I'd rather + someone + didn'tI'd rather you didn't tell anyone.
I'd rather + someone + past perfect (the past)I'd rather you hadn't told her. (but you did)
  • ✓

    Shall we go out? — I'd rather watch a film at home, if that's OK.

  • ✓

    I'd rather you came on Saturday — I'm busy on Friday.

  • ✓

    My parents would rather I studied law.

  • ✓

    Would you rather I didn't come?

8It's time + past simple

It's time (and the stronger forms it's high time and it's about time) + subject + past simple means that something should happen now, or should already have happened. It often sounds like a mild complaint or criticism. Again, the past form has a present meaning. When we simply mean that the right moment has come, without criticism, we use it's time + to + base verb.

StructureExample
It's time + to + base verbIt's time to go. (neutral)
It's time + for someone + to + base verbIt's time for us to leave.
It's time + subject + past simpleIt's time we left. (we're a bit late)
It's high / about time + subject + past simpleIt's high time you found a job. (criticism)
  • ✓

    It's ten o'clock. It's time the children went to bed.

  • ✓

    It's about time you cleaned your car!

  • ✓

    It's high time the council repaired this road.

  • ✓

    It's late. I think it's time we went home.

9Typical mistakes

Speakers of Russian and Ukrainian often translate wish structures word for word, using would in every case, because their language uses one conditional particle for all of these meanings. In English, would is only for wanting someone or something to change. Remember to move the tense back instead.

Wish, if only, I'd rather: tests

2 free tests and 8 Premium tests.

GameFix the mistake: Wish, if only, I'd ratherFind the mistake in each sentence and choose the right word.Play →

Found this lesson useful? Share it with a friend or your class.