1Tres preguntas con like
Las tres preguntas se parecen, pero el verbo es distinto, y la respuesta también. En What is … like? el verbo es be, y like es una preposición que significa «parecido a». Así que en realidad la pregunta significa «Descríbemelo: ¿a qué se parece?». En What does … look like? el verbo es look. En What does … like?, like es el verbo normal like (= disfrutar, pensar que algo está bien, gustar).
| Pregunta | Pregunta por… | Respuesta |
|---|---|---|
| What is Sara like? | su carácter, una descripción | She's friendly and funny. |
| What does Sara look like? | su aspecto físico | She's tall with dark hair. |
| What does Sara like? | sus gustos | She likes music and dancing. |
- ✓
What is your new teacher like? — She's really kind and patient.
- ✓
What does your new teacher look like? — She's short and she's got grey hair.
- ✓
What does your new teacher like? — She likes history and old films.
2What is … like? Describir a personas
Preguntamos What is … like? cuando queremos que alguien nos describa a una persona que no conocemos bien. La respuesta normalmente nos habla del carácter y de la personalidad de esa persona: kind, funny, shy, clever, friendly, strict, lazy, generous. En la respuesta usamos adjetivos, a menudo con palabras como really, very, quite y a bit.
| Pregunta | Respuesta |
|---|---|
| What's your best friend like? | He's really funny and very loyal. |
| What are your neighbours like? | They're quite friendly, but a bit noisy. |
| What is Mrs Khan like? | She's strict, but she's a great teacher. |
Fíjate en el orden de las palabras. El verbo be (is, are) va después de What, luego viene la persona, y like va al FINAL de la pregunta. El verbo concuerda con la persona: una persona → is, dos o más personas → are.
- ✓
What is your brother like? — He's clever, but he's quite lazy.
- ✓
What are your cousins like? — They're lovely. We always have fun together.
- ✓
What's your new classmate like? — I don't know yet. She seems a bit shy.
- ✗
What is like your brother?
Like va al final → What is your brother like?
3What is … like? Lugares, cosas y experiencias
Usamos la misma pregunta para lugares, cosas, comida, películas, vacaciones: cualquier cosa que queremos que alguien describa o sobre la que queremos su opinión. La respuesta suele ser una opinión con un adjetivo: lovely, boring, delicious, noisy, comfortable, expensive.
- ✓
What's your new school like? — It's big and modern, and the teachers are nice.
- ✓
What is the food like in that café? — It's delicious, and it isn't expensive.
- ✓
What are the beaches like in Cornwall? — They're beautiful, but the sea is cold!
- ✓
What's your new flat like? — It's small, but it's very light and quiet.
La pregunta funciona en todos los tiempos verbales, porque solo cambia el verbo be. Para el pasado usamos was / were (lo viste en la lección sobre was y were), y para el futuro, will be.
| Tiempo verbal | Pregunta |
|---|---|
| Presente | What is the hotel like? |
| Pasado | What was the film like? What were the people like? |
| Futuro | What will the weather be like tomorrow? |
| going to | What is the party going to be like? |
- ✓
What was your holiday like? — Fantastic! It was sunny every day.
- ✓
What were the other students like? — They were really friendly.
- ✓
What will the test be like? — Don't worry. It will be quite easy.
4What's the weather like?
¡En Gran Bretaña la gente habla del tiempo todo el tiempo! La pregunta más frecuente es What's the weather like? («¿Qué tiempo hace?»). La respuesta usa it + be + un adjetivo, o it + be + -ing para el tiempo que está haciendo ahora. En español decimos «Hace sol» o «Llueve» sin sujeto, pero en inglés siempre hace falta it: It's sunny. It's raining.
| Pregunta | Respuesta |
|---|---|
| What's the weather like today? | It's sunny and warm. / It's raining. |
| What was the weather like in Spain? | It was really hot. |
| What will the weather be like at the weekend? | It will be cold and windy. |
También podemos preguntar How's the weather? sin like. Las dos preguntas son correctas y significan lo mismo. Pero nunca las mezclamos: aquí how y like no van juntos.
5What does … look like? El aspecto físico
Cuando solo queremos saber cómo es alguien o algo físicamente, cómo se ve a simple vista, preguntamos What does … look like? Es útil cuando vas a conocer a alguien y necesitas reconocerlo, o cuando describes algo que has perdido. En la pregunta el verbo auxiliar es does (o do, did), y look se queda sin -s.
| Pregunta | Respuesta |
|---|---|
| What does your uncle look like? | He's tall and thin, and he's got a beard. |
| What do your new neighbours look like? | They're young, and they both wear glasses. |
| What does your bag look like? | It's small and black, with a gold zip. |
| What did the man at the door look like? | He was short, with a red cap. |
La respuesta usa a menudo be + adjetivo (He's tall, She's slim), have got + sustantivo (She's got curly hair, He's got blue eyes) y wear (She wears glasses). Una estructura corta y natural es be + adjetivo + with + sustantivo: She's tall with long dark hair.
| Estructura | Ejemplo |
|---|---|
| be + adjetivo | She's tall. He's quite short. |
| have got + pelo / ojos / barba | He's got short brown hair and green eyes. |
| with + sustantivo | She's tall with a friendly smile. |
| wear (gafas o lentes, ropa) | He wears glasses. She's wearing a red coat. |
6Look like + sustantivo, look + adjetivo
Fuera de las preguntas, look tiene dos estructuras. Look + adjetivo dice cómo parece alguien o algo: You look happy («Pareces contento»). Look like + sustantivo dice que alguien o algo se parece a otra persona u otra cosa: You look like your mum («Te pareces a tu madre»). Después de look like necesitamos un sustantivo, un nombre o un pronombre, no un adjetivo.
| look + adjetivo | look like + sustantivo |
|---|---|
| You look tired. | You look like your dad. |
| This cake looks delicious. | This cake looks like a castle! |
| The sky looks dark. | That cloud looks like a rabbit. |
- ✓
Does Leo look like his brother? — Yes, they've both got red hair.
- ✓
Mia looks happy today. Did she get good marks?
- ✓
Who do you look like, your mum or your dad? — My mum, I think.
- ✗
She looks like very happy.
Happy es un adjetivo → She looks very happy.
- ✗
He looks his grandfather.
Delante de un sustantivo necesitamos like → He looks like his grandfather.
7What does … like? Gustos e intereses
What does … like? es una pregunta normal en Present Simple con el verbo like (= disfrutar, gustar). Pregunta por las cosas favoritas y las aficiones de una persona. El verbo auxiliar es do o does, y like no lleva -s después de does. La respuesta vuelve a usar el verbo like: He likes football. She likes reading. Fíjate en que en inglés la persona es el sujeto: «A Tom le gusta el fútbol» → Tom likes football.
- ✓
What does your dad like? — He likes gardening and old cars.
- ✓
What do your friends like doing at the weekend? — They like playing football.
- ✓
What kind of music does Ella like? — She likes pop and rock.
- ✓
What sort of films do you like? — I like comedies.
- ✗
What does Ella likes?
Después de does el verbo no lleva -s → What does Ella like?
Para hacer una pregunta de sí o no, usa Do / Does … like …? y da una respuesta corta: Does she like cats? — Yes, she does. / No, she doesn't. No lo confundas con Would you like …?, que es un ofrecimiento educado y no una pregunta sobre tus gustos: Would you like a biscuit? — Yes, please.
| Pregunta | Significado | Respuesta |
|---|---|---|
| Do you like tea? | ¿Te gusta el té en general? | Yes, I do. / No, I don't. |
| Would you like some tea? | ¿Quieres un poco de té ahora? | Yes, please. / No, thank you. |
8How is …? La salud, el estado de ánimo y cómo van las cosas
How is …? (How's …?) pregunta por la situación de ahora: la salud de alguien, su estado de ánimo o cómo va algo. Se refiere a un estado temporal, no al carácter de la persona. Es como la diferencia entre «¿Cómo está?» (estado) y «¿Cómo es?» (carácter) en español. Ya conoces How are you? del nivel A1; usamos la misma pregunta también para hablar de otras personas.
| Pregunta | Respuesta |
|---|---|
| How's your grandma? | She's much better, thanks. She was ill last week. |
| How are your parents? | They're fine, thank you. |
| How's your new job going? | Really well, thanks! |
| How is she? (ahora: «¿Cómo está?») | What is she like? (siempre: «¿Cómo es?») |
|---|---|
| She's fine. / She's tired. / She's ill. | She's kind. / She's funny. / She's shy. |
| salud, estado de ánimo, hoy | carácter, personalidad |
Para experiencias terminadas, How was …? y What was … like? son muy frecuentes y significan casi lo mismo: How was your holiday? = What was your holiday like? — It was great!
9Elegir la pregunta y la respuesta correctas
Una buena respuesta corresponde a la pregunta. Si alguien pregunta What is she like?, normalmente quiere saber primero cómo es de carácter. Si solo dices «She's tall», la respuesta suena rara: esa es la respuesta a What does she look like? Aquí tienes las cuatro preguntas juntas.
| Pregunta | Buena respuesta |
|---|---|
| What is Tom like? | He's friendly and very clever. |
| What does Tom look like? | He's tall with short fair hair. |
| What does Tom like? | He likes basketball and computer games. |
| How is Tom? | He's fine now. He had a cold last week. |
- ✗
What is your new friend like? — She's tall.
Esto responde a «look like». Mejor: She's really kind and funny.
- ✗
What does your new friend like? — She's very kind.
Esto responde a «What is she like?». Mejor: She likes drawing and animals.
- ✓
What does your new friend look like? — She's got long dark hair and brown eyes.