Eenglish-tests.com
A2

¿Present Simple o Present Continuous?

El inglés tiene dos tiempos de presente, y muchos idiomas tienen solo uno. Por eso los estudiantes a menudo los confunden. El español también tiene dos formas («trabajo» y «estoy trabajando»), pero usa mucho el presente simple para hablar de ahora («¿Qué haces?»); en inglés la diferencia es mucho más estricta. El Present Simple (I work) es para hábitos, hechos y situaciones permanentes: la vida en general. El Present Continuous (I'm working) es para acciones en curso ahora y situaciones temporales alrededor de ahora. En esta página comparamos los dos tiempos verbales uno al lado del otro, vemos las palabras clave que te ayudan a elegir y aprendemos verbos como think y have, que cambian de significado en los dos tiempos.

1La gran diferencia

Hazte una pregunta: ¿estoy hablando de la vida en general, o de algo que pasa ahora o alrededor de ahora? La vida en general (lo que pasa normalmente, lo que siempre es verdad) → Present Simple. Ahora o alrededor de ahora (una acción en curso, una situación temporal) → Present Continuous.

Present SimplePresent Continuous
I play tennis every Saturday. (un hábito)I'm playing tennis now. (en curso)
She works in a bank. (su trabajo, permanente)She's working in a café this summer. (temporal)
It rains a lot in Wales. (un hecho)Look! It's raining. (ahora)
He speaks three languages. (en general)He's speaking French on the phone. (ahora)
We go to school by bus. (rutina)We're walking to school this week. The bus is broken. (temporal)

2La forma: una comparación rápida

Los dos tiempos verbales tienen verbos auxiliares muy distintos. El Present Simple usa do / does en las negativas y en las preguntas. El Present Continuous usa am / is / are en las tres formas. No los mezcles: «Do you working?» y «Are you work?» son incorrectas las dos.

FormaPresent SimplePresent Continuous
AfirmativaShe reads.She is reading.
NegativaShe doesn't read.She isn't reading.
PreguntaDoes she read?Is she reading?
Respuesta cortaYes, she does.Yes, she is.
Pregunta con wh-What does she read?What is she reading?

3Palabras clave

Algunas expresiones de tiempo son típicas de cada tiempo verbal. Son buenas pistas, pero piensa siempre también en el significado. Las palabras de frecuencia (con qué frecuencia) van con el Present Simple. Las palabras sobre ahora y alrededor de ahora van con el Present Continuous.

Present SimplePresent Continuous
always, usually, often, sometimes, nevernow, right now, at the moment
every day / week / summertoday, tonight, this week / month
once a week, twice a yearthese days, nowadays
on Mondays, at weekends, in the eveningLook! Listen! Shh!
How often…?still, currently
  • ✓

    I usually walk to school, but today I'm going by car.

  • ✓

    My dad often cooks dinner. At the moment he's making soup.

  • ✓

    We never watch TV in the morning.

  • ✓

    Listen! Someone is knocking at the door.

  • ✓

    She goes to the gym twice a week.

4¿Permanente o temporal?

Los dos tiempos verbales pueden hablar de una situación que dura un tiempo. La diferencia es cuánto creemos que va a durar. Una situación permanente (tu casa, tu trabajo, tu vida normal) → Present Simple. Una situación temporal (solo durante un periodo corto, terminará pronto) → Present Continuous.

Permanente → Present SimpleTemporal → Present Continuous
I live in Manchester.I'm living with my grandparents until our new flat is ready.
He works as a teacher.He's working as a tour guide this summer.
My sister studies medicine.My sister's studying for her exams this week.
They drive to work.They're taking the train this month because their car is broken.
  • ✓

    Mum usually drives to work, but this week she's cycling.

  • ✓

    I normally sleep in my own room, but at the moment I'm sleeping on the sofa because my cousins are here.

5Verbos de estado: solo Present Simple

Los verbos de estado describen sentimientos, pensamientos, sentidos y posesión. No son acciones en curso, así que normalmente los usamos en Present Simple, aunque nos refiramos a ahora. Este es uno de los errores más frecuentes de los estudiantes.

GrupoVerbos
Sentimientoslike, love, hate, prefer, want, need
Pensamientoknow, understand, believe, remember, forget, mean
Sentidossee, hear, smell, taste
Posesiónhave (= poseer), own, belong
Otrosseem, cost, agree
  • ✓

    I want a sandwich now.

  • ✓

    Do you hear that noise?

  • ✓

    This jacket costs £50.

  • ✗

    I'm wanting a sandwich.

    Want es un verbo de estado: I want a sandwich.

  • ✗

    Are you believing me?

    Believe es un verbo de estado: Do you believe me?

6Think, have, see: dos significados

Algunos verbos pueden ser verbos de estado o verbos de acción, con un significado distinto. Cuando describen un estado, usamos el Present Simple. Cuando describen una acción, podemos usar el Present Continuous.

VerboEstado → Present SimpleAcción → Present Continuous
thinkI think it's a good idea. (= mi opinión)I'm thinking about my holiday. (= usar la cabeza, pensar)
haveShe has two brothers. (= posesión)She's having lunch / a shower / fun. (= una actividad)
seeI see what you mean. (= entender) I see a bird. (= con los ojos)I'm seeing the dentist tomorrow. (= tener una cita)
tasteThis soup tastes great. (= tiene un sabor)He's tasting the soup. (= la está probando)
smellThe flowers smell lovely.Why are you smelling the milk? (= comprobarla con la nariz)
  • ✓

    What do you think of my new haircut? — I think it's great! (opinion)

  • ✓

    What are you thinking about? — My birthday party. (an action in my head)

  • ✓

    We have a big garden. (possession)

  • ✓

    We're having a barbecue in the garden. (an activity)

  • ✗

    I'm thinking you're right.

    Esto es una opinión: I think you're right.

7Preguntas en los dos tiempos

El tiempo verbal que elegimos cambia el significado de una pregunta. What do you do? pregunta por tu trabajo o tu vida normal («¿A qué te dedicas?»). What are you doing? pregunta por este momento («¿Qué estás haciendo?»).

Pregunta en Present SimplePregunta en Present Continuous
What do you do? — I'm a nurse.What are you doing? — I'm making a cake.
Where does he work? — In a bank.Where is he working this week? — In the London office.
Do you read a lot? — Yes, I do.Are you reading anything interesting? — Yes, I am.
What does she wear to work? — A uniform.What is she wearing today? — A red dress.

8Muchos ejemplos en parejas

Lee cada pareja y piensa por qué cambia el tiempo verbal. Fíjate en las expresiones de tiempo y pregúntate: ¿en general, o ahora/alrededor de ahora?

  • ✓

    Tom plays the piano very well. — Listen! Tom is playing the piano.

  • ✓

    I wear glasses for reading. — Why are you wearing sunglasses? It's cloudy!

  • ✓

    Water boils at 100°C. — The water is boiling. Let's make the tea.

  • ✓

    My grandma lives in Scotland. — My grandma is staying with us this week.

  • ✓

    We don't usually eat out. — We're eating out tonight because it's Mum's birthday.

  • ✓

    Chris speaks Polish at home. — Chris is speaking English with his teacher right now.

  • ✓

    The shop opens at nine. — Hurry up! The shop is closing.

¿Present Simple o Present Continuous?: tests

Los tests están en inglés: así practicas el inglés.

GameFix the mistake: Present Simple or Present Continuous?Find the mistake in each sentence and choose the right word.Play →

¿Te ha resultado útil esta lección? Compártela con un amigo o con tu clase.