Eenglish-tests.com
B1

Past Perfect

Wenn wir eine Geschichte in der Vergangenheit erzählen, müssen wir manchmal noch weiter zurückgehen – zu etwas, das vor den Hauptereignissen passiert ist. Für diese „Vorvergangenheit“ verwendet das Englische das Past Perfect: had + Partizip Perfekt. When I arrived at the cinema, the film had already started (zuerst hat der Film angefangen, dann bin ich angekommen). Das Past Perfect entspricht ziemlich genau dem deutschen Plusquamperfekt („Der Film hatte schon angefangen“). Die Form ist einfach – es heißt immer had, bei jeder Person. Schwierig ist zu erkennen, wann man sie wirklich braucht und wann das Past Simple genügt. Diese Seite erklärt beides.

1Wie man es bildet

Das Past Perfect wird mit had + Partizip Perfekt gebildet (der dritten Form des Verbs: worked, gone, seen, written…). Had ist bei allen Personen gleich – I had, she had, they had. Die Kurzform ist 'd: I'd, you'd, she'd, we'd. Die Verneinung ist hadn't, und Fragen beginnen mit Had. Anders als im Deutschen („ich hatte“ / „ich war gegangen“) gibt es nur ein Hilfsverb: immer had, auch bei Verben der Bewegung.

subject + had + past participle
Beispiel
AussagesatzI had finished. / She'd gone. / They'd eaten.
Verneinter SatzI hadn't finished. / She hadn't gone.
FragesatzHad you finished? / Had she gone?
KurzantwortenYes, I had. / No, I hadn't.

2Die Vorvergangenheit

Denken Sie an eine Geschichte, die im Past Simple erzählt wird. Das ist unsere wichtigste „Vergangenheitsebene“. Wenn wir über etwas sprechen müssen, das vor dieser Zeit passiert ist, verwenden wir das Past Perfect. Es ist wie eine Rückblende in einem Film: Die Geschichte hält kurz an und springt zu einem früheren Ereignis zurück.

Früheres Ereignis (Past Perfect)Späteres Ereignis (Past Simple)
The train had left.When we got to the station, …
Someone had broken the window.When I came home, I saw that …
She had never flown before.She was very nervous on the plane because …
I'd left my homework at home.The teacher was angry because …
  • ✓

    When we got to the station, the train had already left. (The train left first.)

  • ✓

    I wasn't hungry because I'd eaten a big lunch.

  • ✓

    Tom couldn't pay because he had lost his wallet.

  • ✓

    She showed me the photos she had taken in Wales.

3Past Simple oder Past Perfect? Die Bedeutung ändert sich

Vergleichen Sie diese Paare genau. Bei zwei Verben im Past Simple passieren die Ereignisse in der Reihenfolge, in der wir sie nennen – eines nach dem anderen. Mit dem Past Perfect ist das Ereignis vor dem anderen passiert, auch wenn wir es als zweites nennen.

Past Simple + Past SimplePast Simple + Past Perfect
When I arrived, the film started. (Ich kam an, dann fing er an – ich habe den ganzen Film gesehen.)When I arrived, the film had started. (Er fing an, bevor ich ankam – ich habe den Anfang verpasst.)
When we got to the party, Ben left. (Wir kamen an, dann ging er.)When we got to the party, Ben had left. (Er ging, bevor wir kamen – wir haben ihn nicht gesehen.)
When Mum came home, we cooked dinner. (Sie kam, dann fingen wir an zu kochen.)When Mum came home, we had cooked dinner. (Das Abendessen war fertig, als sie kam.)

4Verbindungswörter: when, after, before, by the time

Wir verwenden das Past Perfect oft mit Zeitwörtern, die zwei vergangene Ereignisse verbinden. Jedes von ihnen funktioniert ein wenig anders.

VerbindungswortBeispiel
whenWhen I phoned her, she had already gone to bed.
afterAfter she had finished her exams, she went on holiday.
beforeI had never seen the sea before I moved to Cornwall.
by the time (= nicht später als)By the time the police arrived, the thief had escaped.
becauseHe was tired because he had worked all night.

Bei after und before ist die Reihenfolge der Ereignisse schon durch das Wort klar, deshalb ist das Past Perfect nicht immer nötig. Beide Sätze sind richtig: After she finished her exams, she went on holiday. / After she had finished her exams, she went on holiday. Das Past Perfect macht die Reihenfolge nur besonders deutlich. Bei when und by the time ändert die Wahl der Zeitform oft die Bedeutung, also passen Sie auf.

5Already, just und never mit dem Past Perfect

Die Wörter, die Sie vom Present Perfect kennen – already, just, never, ever, yet –, stehen auch mit dem Past Perfect. Sie stehen an derselben Stelle: zwischen had und dem Partizip Perfekt (yet steht am Ende). Der Unterschied ist, dass sie die Situation bis zu einem Zeitpunkt in der Vergangenheit beschreiben, nicht bis jetzt.

Present Perfect (bis jetzt)Past Perfect (bis damals)
The film has already started.The film had already started when we arrived.
I've just got home.I'd just got home when the phone rang.
I've never been on a plane.I'd never been on a plane before last summer.
She hasn't finished yet.She hadn't finished yet when the teacher collected the papers.
  • ✓

    It was the first time I had ever eaten sushi.

  • ✓

    We had just sat down when it started to rain.

  • ✓

    He was nervous because he had never spoken in public before.

6Eine Geschichte erzählen

In Geschichten bringt das Past Simple die Handlung voran, das Past Continuous beschreibt den Hintergrund, und das Past Perfect gibt Informationen über frühere Ereignisse. Sie müssen das Past Perfect nicht in jedem Satz verwenden: Sobald die „frühere“ Zeit klar ist, kehren Schreibende oft zum Past Simple zurück.

  • ✓

    Last Saturday I was walking home when I saw a little dog in the park. It looked lost and frightened. I checked its collar: it had escaped from a house on my street! Its owners had been away for the day and they had left a window open. I took the dog home, and the family were so happy to see it.

ZeitformAufgabe in der Geschichte
Past ContinuousHintergrund: I was walking home
Past SimpleHauptereignisse: I saw a dog, I checked its collar
Past Perfectfrühere Ereignisse: it had escaped, they had left a window open

7Wann wir das Past Perfect nicht brauchen

Lernende verwenden das Past Perfect manchmal zu oft. Wenn Sie Ereignisse in der Reihenfolge aufzählen, in der sie passiert sind, verwenden Sie für alle das Past Simple. Verwenden Sie das Past Perfect nur, wenn Sie in der Zeit zurückgehen oder wenn die Reihenfolge ohne es nicht klar wäre.

  • ✓

    I got up, had a shower and left the house. (in order → Past Simple)

  • ✓

    I left the house without breakfast because I had overslept. (going back → Past Perfect)

  • ✗

    I had got up, had had a shower and had left the house.

    Hier braucht man kein Past Perfect – die Ereignisse stehen in der richtigen Reihenfolge.

8Ausblick: das Past Perfect in der indirekten Rede

Die indirekte Rede (reported speech) lernen Sie später auf dem Niveau B1. Hier ist ein kurzer Ausblick, weil das Past Perfect dort sehr häufig ist. Wenn wir wiedergeben, was jemand in der Vergangenheit gesagt hat, wird ein Past Simple oder Present Perfect in den Worten dieser Person oft zum Past Perfect.

Direkte RedeIndirekte Rede
"I lost my keys."She said she had lost her keys.
"I've finished the project."He told me he had finished the project.
"We didn't see the email."They said they hadn't seen the email.
  • ✓

    Jess told me she had never been to a festival.

  • ✓

    I realised that I had forgotten my passport.

  • ✓

    I didn't know that you had moved to Glasgow.

9Typische Fehler

Past Perfect: Tests

Die Tests sind auf Englisch – so üben Sie Ihr Englisch.

GameFix the mistake: Past PerfectFind the mistake in each sentence and choose the right word.Play →

War diese Lektion hilfreich? Teilen Sie sie mit Freunden oder Ihrer Klasse.