1Was ist der Imperativ?
In den meisten englischen Sätzen brauchen wir ein Subjekt (I, you, she, Tom …). Beim Imperativ ist das anders: Wir nennen das Subjekt nicht, weil klar ist, dass wir mit Ihnen, dem Zuhörer, sprechen. Das Verb steht immer in der Grundform, der Form, die Sie im Wörterbuch finden. Es ist für eine Person und für viele Personen gleich. Im Deutschen gibt es verschiedene Formen („Komm!“, „Kommt!“, „Kommen Sie!“) – im Englischen nur eine: Come!
| Grundform | Imperativ |
|---|---|
| come | Come here, please. |
| listen | Listen to me. |
| close | Close the door. |
| be | Be quiet! |
| have | Have a nice day! |
| look | Look at the board, everyone. |
2Wann verwenden wir ihn?
Der Imperativ hat viele Verwendungen. Oft zeigen die Situation und die Stimme, ob es ein Befehl, eine freundliche Einladung oder ein Ratschlag ist. Hier sind die häufigsten Situationen.
| Verwendung | Beispiel |
|---|---|
| Befehle | Stop! Give me that! |
| Anleitungen | Press the green button. Write your name here. |
| Wegbeschreibungen | Turn left at the bank. Go straight on. |
| Ratschläge | Drink a lot of water. Go to bed early. |
| Warnungen | Be careful! Watch out! |
| Einladungen und Angebote | Come in! Have a biscuit. |
| Gute Wünsche | Have a good weekend! Enjoy your meal! |
- ✓
Take the second street on the right. The station is next to the park.
- ✓
You look tired. Sit down and have a cup of tea.
- ✓
Watch out! There's a car!
3Verneinter Imperativ: Don't …
Um jemandem zu sagen, dass er etwas nicht tun soll, setzen wir Don't vor die Grundform des Verbs. Das ist für eine Person und für viele Personen gleich. Beim Sprechen sagen wir fast immer Don't. Die Langform Do not ist förmlicher und sehr stark; wir sehen sie oft auf Schildern und in Regeln.
| Das sollen Sie tun | Das sollen Sie nicht tun |
|---|---|
| Walk, please. | Don't run! |
| Close the window. | Don't open the window. |
| Be on time. | Don't be late! |
| Eat in the kitchen. | Don't eat in the classroom. |
| Look at the paintings. | Do not touch the paintings. (Schild in einem Museum) |
- ✓
Don't worry. Everything is OK.
- ✓
Don't forget your keys!
- ✓
Don't be sad. We can play again tomorrow.
- ✓
Don't talk during the exam, please.
4Please und Höflichkeit
Ein Imperativ kann streng oder sogar unhöflich klingen, besonders gegenüber Menschen, die wir nicht gut kennen. Damit er höflicher klingt, setzen wir please an den Anfang oder an das Ende. Am Ende steht davor oft ein Komma. Auch die Stimme ist wichtig: Eine freundliche, sanfte Stimme lässt den Imperativ nett klingen.
| Streng | Höflicher |
|---|---|
| Sit down. | Sit down, please. / Please sit down. |
| Close the door. | Please close the door. |
| Don't shout. | Please don't shout. |
| Wait here. | Wait here, please. |
Wenn sie um einen Gefallen bitten, verwenden Briten statt eines Imperativs meistens eine Frage mit can oder could: Can you close the door, please? Could you help me, please? Der Imperativ ist normal bei Anleitungen, Wegbeschreibungen, Einladungen und in der Familie und unter Freunden.
5Always und never + Imperativ
Wenn wir eine Regel oder einen starken Rat für jedes Mal geben, setzen wir always oder never ganz an den Anfang, vor die Grundform des Verbs. Never hat schon eine verneinende Bedeutung, deshalb verwenden wir kein don't damit.
- ✓
Always wash your hands before you eat.
- ✓
Never open the door to strangers.
- ✓
Always look left and right before you cross the road.
- ✓
Never swim alone in the sea.
- ✗
Don't never swim alone.
Never ist schon verneint. Sagen Sie: Never swim alone. oder Don't swim alone.
6Let's und let's not
Mit Let's machen wir einen Vorschlag für eine Gruppe, zu der der Sprecher gehört: ich und du zusammen. Es bedeutet „Ich finde, wir sollten das tun“ – wie im Deutschen „Lass uns …“ oder „Gehen wir …“. Nach Let's verwenden wir die Grundform des Verbs, ohne to. Die Verneinung ist Let's not + Grundform. Im Alltagsenglisch sagen wir fast immer Let's; Let us klingt sehr förmlich.
- ✓
I'm hungry. Let's have lunch.
- ✓
It's a lovely day. Let's go to the beach!
- ✓
Let's meet at the station at six.
- ✓
Let's not watch TV tonight. Let's play a game.
- ✓
It's late. Let's not take the bus. Let's get a taxi.
Auf einen Vorschlag mit Let's antworten wir auf verschiedene Arten. Wenn wir zustimmen, sagen wir: Yes, let's! / Good idea! / OK. Wenn wir höflich Nein sagen, nennen wir einen Grund oder eine neue Idee: I'm not sure. It's very cold. / No, let's stay at home.
| Vorschlag | Antwort |
|---|---|
| Let's go for a walk. | Yes, let's! / Good idea! |
| Let's have pizza tonight. | Hmm, I'm not sure. Let's have pasta. |
| Let's not go out. It's raining. | OK. Let's watch a film at home. |
7Imperative in Rezepten und Anleitungen
Rezepte, Anleitungen für Geräte, Spiele und Computerprogramme sind meistens im Imperativ geschrieben. Jeder Schritt beginnt mit einem Verb. So sind die Anleitungen kurz und klar. Oft verwenden wir first, then, next, after that und finally, um die Reihenfolge der Schritte zu zeigen. Im Deutschen stehen in Rezepten oft Infinitive („Eier verquirlen“) – im Englischen steht der Imperativ am Anfang: Mix the eggs.
- ✓
First, break two eggs into a bowl.
- ✓
Then add a little milk and some salt.
- ✓
Mix it all together.
- ✓
Next, heat some butter in a pan.
- ✓
Pour the eggs into the pan and cook for three minutes.
- ✓
Finally, put the omelette on a plate and enjoy it!
Häufige Verben in Anleitungen
| Verb | Beispiel |
|---|---|
| press | Press the red button to start. |
| click | Click on 'Next'. |
| turn on / turn off | Turn off your phone, please. |
| choose | Choose the correct answer. |
| cut | Cut the bread into small pieces. |
| wait | Wait for the green light. |
8Sprache im Klassenzimmer
Lehrerinnen und Lehrer verwenden im Unterricht viele Imperative. Sie finden sie auch in Büchern und in den Anweisungen zu Übungen. Es ist nützlich, sie gut zu kennen. Auch Schülerinnen und Schüler verwenden Imperative, aber meistens mit please oder mit einer Frage wie Can you …?
| Die Lehrkraft sagt | Bedeutung |
|---|---|
| Open your books at page ten. | Seite 10 aufschlagen |
| Listen and repeat. | die Wörter hören und noch einmal sagen |
| Work in pairs. | mit einer anderen Person zusammenarbeiten |
| Read the text and answer the questions. | zwei Schritte: erst lesen, dann antworten |
| Don't look at your partner's answers. | allein arbeiten |
| Put your hand up. | die Hand heben, um etwas zu sagen |
| Fill in the gaps. | die fehlenden Wörter einsetzen |
| Match the words and pictures. | jedes Wort einem Bild zuordnen |
- ✓
Please speak more slowly.
- ✓
Please repeat that.
- ✓
Excuse me, can you spell that, please?
9Schilder und Hinweise
Viele Schilder und Hinweise an öffentlichen Orten verwenden Imperative, weil sie kurz und klar sein müssen. Auf Schildern sehen wir oft die Langform Do not statt Don't, weil sie offizieller aussieht. Mit derselben Bedeutung sehen wir auch No + -ing oder No + Nomen: No smoking = Do not smoke.
| Schild | Wo man es sieht |
|---|---|
| Keep off the grass. | in einem Park |
| Do not touch. | in einem Museum |
| Push. / Pull. | an einer Tür |
| Mind the gap. | in der Londoner U-Bahn |
| Do not feed the animals. | im Zoo |
| Keep left. | auf einer Straße oder einer Treppe |
| Please queue here. | in einem Geschäft oder an einer Bushaltestelle |