Eenglish-tests.com
A1

فعل الأمر وlet's

نستعمل فعل الأمر (imperative) لنقول لشخص ما ماذا يفعل أو ماذا لا يفعل: Sit down. Open your books. Don't run!‎ وهو أسهل صيغة فعلية في الإنجليزية: ليس إلا الصيغة الأساسية للفعل، دون فاعل. ونستعمله للتعليمات، ووصف الطريق، والنصائح، والتحذيرات، والأوامر. ومع Let's + فعل نقدّم اقتراحات لمجموعة نحن منها: Let's go to the cinema!‎ (هيّا نذهب إلى السينما!)

1ما فعل الأمر؟

في معظم الجمل الإنجليزية نحتاج إلى فاعل (I، you، she، Tom…‎). أما فعل الأمر فمختلف: لا نذكر الفاعل، لأنه من الواضح أننا نخاطبك أنت، أيها السامع. ويكون الفعل دائمًا في صيغته الأساسية، الصيغة التي تجدها في القاموس. وهو واحد مع الشخص الواحد ومع الأشخاص الكثيرين؛ فعلى عكس العربية («اجلسْ، اجلسي، اجلسا، اجلسوا») لا يتغيّر فعل الأمر الإنجليزي بحسب المذكّر والمؤنّث أو العدد: Sit down.‎

base verb (+ the rest of the sentence)
الصيغة الأساسيةفعل الأمر
comeCome here, please.
listenListen to me.
closeClose the door.
beBe quiet!
haveHave a nice day!
lookLook at the board, everyone.

2متى نستعمله؟

لفعل الأمر استعمالات كثيرة. وفي الغالب يبيّن الموقف ونبرة الصوت هل هو أمر، أو دعوة ودّية، أو نصيحة. وهذه أكثر المواقف شيوعًا.

الاستعمالمثال
الأوامرStop! Give me that!
التعليماتPress the green button. Write your name here.
وصف الطريقTurn left at the bank. Go straight on.
النصائحDrink a lot of water. Go to bed early.
التحذيراتBe careful! Watch out!
الدعوات والعروضCome in! Have a biscuit.
الأمنيات الطيّبةHave a good weekend! Enjoy your meal!
  • ✓

    Take the second street on the right. The station is next to the park.

  • ✓

    You look tired. Sit down and have a cup of tea.

  • ✓

    Watch out! There's a car!

3النهي: Don't…‎

Don't (= Do not) + base verb

لكي نطلب من شخص ألّا يفعل شيئًا، نضع Don't قبل الصيغة الأساسية للفعل، وهي تقابل «لا» الناهية في العربية. وهي واحدة مع الشخص الواحد ومع الأشخاص الكثيرين. وفي الكلام نقول دائمًا تقريبًا Don't. أما الصيغة الكاملة Do not فهي أكثر رسمية وقوية جدًا، ونراها كثيرًا على اللافتات وفي القوانين.

افعل هذالا تفعل هذا
Walk, please.Don't run!
Close the window.Don't open the window.
Be on time.Don't be late!
Eat in the kitchen.Don't eat in the classroom.
Look at the paintings.Do not touch the paintings. (لافتة في متحف)
  • ✓

    Don't worry. Everything is OK.

  • ✓

    Don't forget your keys!

  • ✓

    Don't be sad. We can play again tomorrow.

  • ✓

    Don't talk during the exam, please.

4Please والتهذيب

قد يبدو فعل الأمر قويًا أو حتى غير مهذّب، خاصةً مع الناس الذين لا نعرفهم جيدًا. ولكي نجعله أكثر تهذيبًا نضيف please في أول الجملة أو في آخرها. وفي آخر الجملة نضع قبلها فاصلة في الغالب. ونبرة الصوت مهمّة أيضًا: الصوت الودود الهادئ يجعل فعل الأمر لطيفًا.

قويأكثر تهذيبًا
Sit down.Sit down, please. / Please sit down.
Close the door.Please close the door.
Don't shout.Please don't shout.
Wait here.Wait here, please.

عندما يطلب البريطانيون خدمة، يفضّلون عادةً سؤالًا بـ can أو could بدلًا من فعل الأمر: Can you close the door, please? Could you help me, please?‎ أما فعل الأمر فهو عادي في التعليمات ووصف الطريق والدعوات، ومع الأسرة والأصدقاء.

5Always وnever + فعل الأمر

لكي نعطي قاعدة أو نصيحة قوية لكل الأوقات، نضع always أو never في أول الجملة تمامًا، قبل الصيغة الأساسية للفعل. وكلمة never لها معنى النفي أصلًا، لذلك لا نستعمل معها don't.

Always / Never + base verb
  • ✓

    Always wash your hands before you eat.

  • ✓

    Never open the door to strangers.

  • ✓

    Always look left and right before you cross the road.

  • ✓

    Never swim alone in the sea.

  • ✗

    Don't never swim alone.

    كلمة Never منفية أصلًا. قل: Never swim alone.‎ أو Don't swim alone.‎

6Let's وlet's not

Let's (= Let us) + base verb · Let's not + base verb

نستعمل Let's لنقدّم اقتراحًا لمجموعة فيها المتكلّم نفسه: أنا وأنت معًا. ومعناها «أظنّ أنه علينا أن نفعل هذا»، وتقابل في العربية «هيّا» أو «دعنا». وبعد Let's نستعمل الصيغة الأساسية للفعل، دون to. والنفي هو Let's not + الصيغة الأساسية. وفي الإنجليزية اليومية نقول دائمًا تقريبًا Let's؛ أما Let us فتبدو رسمية جدًا.

  • ✓

    I'm hungry. Let's have lunch.

  • ✓

    It's a lovely day. Let's go to the beach!

  • ✓

    Let's meet at the station at six.

  • ✓

    Let's not watch TV tonight. Let's play a game.

  • ✓

    It's late. Let's not take the bus. Let's get a taxi.

نردّ على الاقتراح بـ Let's بطرق مختلفة. للموافقة نقول: Yes, let's! / Good idea! / OK.‎ وللرفض بتهذيب نذكر سببًا أو فكرة جديدة: I'm not sure. It's very cold. / No, let's stay at home.‎

الاقتراحالإجابة
Let's go for a walk.Yes, let's! / Good idea!
Let's have pizza tonight.Hmm, I'm not sure. Let's have pasta.
Let's not go out. It's raining.OK. Let's watch a film at home.

7فعل الأمر في وصفات الطبخ والتعليمات

تُكتب وصفات الطبخ وتعليمات الأجهزة والألعاب وبرامج الحاسوب عادةً بفعل الأمر. تبدأ كل خطوة بفعل، وهذا يجعل التعليمات قصيرة وواضحة. ونستعمل كثيرًا first وthen وnext وafter that وfinally لنبيّن ترتيب الخطوات.

  • ✓

    First, break two eggs into a bowl.

  • ✓

    Then add a little milk and some salt.

  • ✓

    Mix it all together.

  • ✓

    Next, heat some butter in a pan.

  • ✓

    Pour the eggs into the pan and cook for three minutes.

  • ✓

    Finally, put the omelette on a plate and enjoy it!

أفعال شائعة في التعليمات

الفعلمثال
pressPress the red button to start.
clickClick on 'Next'.
turn on / turn offTurn off your phone, please.
chooseChoose the correct answer.
cutCut the bread into small pieces.
waitWait for the green light.

8لغة الصف

يستعمل المعلّمون أفعال أمر كثيرة في الصف، ويمكنك أن تسمعها أيضًا في الكتب وفي تعليمات التمارين. ومن المفيد أن تعرفها جيدًا. والطلاب أيضًا يستعملون أفعال الأمر، لكن عادةً مع please، أو بسؤال مثل Can you…?‎

يقول المعلّمالمعنى
Open your books at page ten.افتح الكتاب على الصفحة 10
Listen and repeat.استمع إلى الكلمات وقلها مرة أخرى
Work in pairs.اعمل مع طالب آخر واحد
Read the text and answer the questions.خطوتان: اقرأ، ثم أجب
Don't look at your partner's answers.اعمل وحدك
Put your hand up.ارفع يدك لتتكلّم
Fill in the gaps.اكتب الكلمات الناقصة
Match the words and pictures.صِل كل كلمة بصورة
  • ✓

    Please speak more slowly.

  • ✓

    Please repeat that.

  • ✓

    Excuse me, can you spell that, please?

9اللافتات والإعلانات

كثير من اللافتات والإعلانات في الأماكن العامة تستعمل فعل الأمر، لأنها يجب أن تكون قصيرة وواضحة. وعلى اللافتات نرى كثيرًا الصيغة الكاملة Do not بدلًا من Don't، لأنها تبدو أكثر رسمية. ونرى أيضًا No + -ing أو No + اسم بالمعنى نفسه: No smoking = Do not smoke.‎

اللافتةأين تراها
Keep off the grass.في منتزه
Do not touch.في متحف
Push. / Pull.على باب
Mind the gap.في مترو أنفاق لندن
Do not feed the animals.في حديقة الحيوان
Keep left.على طريق أو على درج
Please queue here.في محل أو عند موقف الحافلات

فعل الأمر وlet's: اختبارات

الاختبارات باللغة الإنجليزية: هكذا تتدرّب على الإنجليزية.

GameFix the mistake: Imperatives and let'sFind the mistake in each sentence and choose the right word.Play →

هل كان هذا الدرس مفيدًا؟ شاركه مع صديق أو مع صفّك.